Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 71

« Elle a dit que Sa Majesté pensait à faire de toi son mari. Elle a aussi dit que si c’est avec toi, elle est prête à se marier. » « Hein ? » Bernst était au courant depuis un moment, mais pour Kurats, c’était venu de nulle part. Il avait à peine senti que Lunaria avait de bons sentiments envers lui dans une certaine mesure. « Ce que je veux dire, c’est que même toi tu ne pourrais pas aller à l’encontre des ordres du roi, n’est-ce pas ? De plus, il est naturel pour les nobles d’avoir plusieurs femmes. » Les parents de Cornelia et Kurats étaient un couple monogame, mais il y avait beaucoup de familles polygames prospères, même parmi les roturiers. C’était un spectacle courant dans les sociétés où la médecine en était encore à leurs débuts. Plus le taux de mortalité infantile était élevé, plus les femmes convergeaient vers des hommes riches et puissants. « Au village, je pensais que toi et moi allions vivre ensemble pour toujours. Mais curieusement, je n’ai jamais pensé à devenir ta femme. Juste que d’une certaine façon, je serais toujours avec toi. » Après ce que Cornelia venait de dire, Kurats avait encore du mal à dire ce qu’elle…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Petite histoire – Partie 4

Maintenant, après ça, il n’y a pas de grand événement pour un Mob comme moi. Normalement, je passais ma vie à l’académie et j’allais défié le donjon afin de gagner de l’argent pour les dépenses du goûter — ces journées se poursuivaient et avant que je remarque que le premier trimestre était sur le point de se terminer. Quand j’avais remarqué, il n’y avait que Marie qui se montrait quand j’organisais un goûter. À part elle, il n’y avait que ma deuxième sœur Jenna qui venait parfois se moquer de moi. — Comme aujourd’hui. « Petit frère idiot, vas-tu vraiment épouser Marie ? » demanda-t-elle. « Haaa ? » Jenna avait parlé sans aucun intérêt envers moi qui préparait une deuxième portion de thé. « Tu invites cette fille à ton goûter chaque fois, n’est-ce pas ? Bien qu’il semble qu’elle ne soit pas là aujourd’hui, » déclara-t-elle. « Aujourd’hui, elle va en ville pour aller chercher sa robe. Cette fille n’a pas de robe, alors elle s’inquiétait de ce qu’elle devait faire pour la fête avant les longues vacances, » répondis-je. « Cette fille est vraiment pauvre, n’est-ce pas ? — Même s’il n’y a pas de problème avec cette fille elle-même, la maison de cette fille est un problème, » déclara ma sœur.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

« Oh, vous êtes là, hein ? Je sais ce que vous cherchez. C’est fait, » les traits rudes de Clope s’adoucirent légèrement en me saluant, le bord de ses lèvres se recourbant en souriant légèrement. En jetant un coup d’œil dans un coin du magasin, j’avais suivi le regard de Clope. Bien sûr, mes yeux se posèrent sur une seule épée luisante, dont le tranchant était d’une brillante teinte argentée. Je suppose que c’était tout à fait normal, car c’était l’épée que j’avais demandée à Clope. « Est-ce que c’est… mon épée ? » demandai-je. « Ouais, » Clope avait hoché la tête en réponse. « Mana, esprit, divinité… Elle a été forgée pour gérer les trois. La quantité de matériaux qu’il a aussi utilisé… Mais nous avons réussi à en obtenir suffisamment, d’une manière ou d’une autre. » « J’offrirai une compensation pour toute dépense supplémentaire, » déclarai-je. Connaissant Clope depuis longtemps, je connaissais ses principes, surtout lorsqu’il absorbait des coûts supplémentaires s’ils n’étaient pas indiqués à l’avance. Pour cette raison, j’avais proposé de payer ma juste part. Cependant, Clope avait rejeté mes paroles d’un signe de la main, réfléchissant pendant un court moment avant d’offrir une réponse. « … Hmph. Vous êtes toujours comme ça, n’est-ce pas ? J’ai compris. » Clope…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 6 – Acte 1 – Partie 4

Après avoir appris que la vérité était qu’il avait seulement trouvé une fille qui lui ressemblait, elle était d’humeur à lui faire un peu de peine. « E-Euh, je me sens vraiment mal de t’avoir réveillée, » s’était excusé Yuuto. « C’est tout ce que j’avais besoin de te dire, alors je vais te laisser dormir maintenant. » Avec une culpabilité évidente dans sa voix, Yuuto avait commencé à mettre fin à l’appel, et Mitsuki l’avait arrêté en hâte. « Ah ! Attends ! » Mis à part le problème du temps et de l’urgence de l’appel, elle s’inquiétait du fait qu’il y avait une fille qui lui ressemblait exactement. D’ailleurs, elle était déjà réveillée maintenant, alors avoir leur conversation coupée soudainement l’ennuierait tout autant. « Elle me ressemblait tant que ça ? » demanda Mitsuki. « Oui… Sa couleur de cheveux et la couleur de ses yeux sont différentes des tiens, mais à part ça, vous pourriez aussi bien être des jumelles, » déclara Yuuto. « Hein, vraiment ? Alors… Je me demande si cette personne n’est pas l’une de mes lointaines ancêtres, » déclara Mitsuki. « Ha ha ha, peut-être, » répondit Yuuto. « Comment s’appelle cette fille ? » demanda Mitsuki. « Elle a dit que c’était Rífa, » déclara Yuuto. « Hein !? » Mitsuki avait soudain eu l’impression que son cœur…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 3

C’est un quart d’heure plus tard que Kojou était sorti de son état de choc. Bien que la situation semblait désespérée, il était peut-être trop tôt pour le dire. Même s’il avait gardé un espoir en tête, l’avion qui avait disparu au-dessus de l’horizon n’était pas revenu, il ne lui restait que les voix cruelles et moqueuses des oiseaux qui les entouraient. Ils avaient été abandonnés sur une île complètement inhabitée. Béatrice Basler les avait trompés. Tandis que Yukina se tenait immobile en état de choc près de la falaise, Kojou l’appelait timidement. « Euh… Himeragi, vas-tu bien ? » En réponse, Yukina avait regardé avec une expression pensive avant d’abaisser son visage dans l’abattement. Elle se sentait sans doute responsable de ne pas avoir vu le plan de Béatrice et Kirishima malgré la puissante capacité de sa vision spirituelle dont elle était fière, à juste titre, en tant que jeune fille de sanctuaire. « Je suis désolée, Senpai. C’est de ma faute, » déclara Yukina. « Tu n’as pas à t’excuser pour ça, Himeragi. Je me suis fait avoir, moi aussi, tout comme toi, » déclara Kojou. « Non, j’ai été très imprudente, même si je m’attendais à ce que la Magus Craft soit impliquée dans l’incident…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 1

Deux semaines après que Lise soit devenue propriété de la Reine, Lux avait appelé Takumi pour le voir dans son bureau. C’était dans le château. « Salut, marchand d’esclaves. Cette fois, tu as vraiment répondu à mes attentes de façon positive, » déclara Lux. Lux avait l’air totalement différent de la dernière fois, car il parlait en étant de bonne humeur. D’un autre côté, Takumi avait laissé échapper un bâillement apathique. « Ouais, peu importe, je suis content d’entendre ça… Ai-je déjà mentionné que te voir de bonne humeur à Fairstadt m’énerve un peu ? Parce que c’est ainsi et que c’est étrange. Peut-être que je comprends pourquoi Kunon se donne à fond quand elle est près de toi, » déclara Takumi. « Tu aurais pu m’épargner ta remarque idiote et éviter de m’énerver aussi. Mais bon, grâce à toi, la Reine m’a entraîné dans son plan, alors je vais fermer les yeux pour l’instant, » déclara Lux. « Merci. De toute façon, pourquoi m’as-tu appelé jusqu’ici ? » demanda Takumi. Lux s’était redressé avec une expression aigrie sur son visage. Il savait que leur conversation n’allait pas être agréable. « Commençons par la bonne nouvelle. La Reine a assigné leur territoire à tes subordonnées chevalières. C’est l’endroit que tu as…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 3 – Partie 6

Sans même prendre le temps de reprendre son souffle, Shizuku avait parlé à Stella. « Eh bien, puisque la chambre a été nettoyée, passons au prochain test. » « As-tu parlé d’autres tests ? » demanda Stella. « Le sujet suivant est la cuisine, la plus importante des compétences. Les repas remplis de l’amour d’une épouse sont spéciaux, et le travail des autres n’est pas un substitut. Il n’y a rien à dire sur les femmes qui ne savent pas cuisiner — oui, il n’y a pas de quoi se vanter de leur capacité de nettoyage. Ça peut être laissé à une femme de ménage, » déclara Shizuku. « Ce n’est pas ce que tu as dit avant !? » s’écria Stella. « Qu’est-ce que tu veux dire ? Quoi qu’il en soit, la cuisine est la chose la plus importante, alors je vais te faire préparer le dîner » déclara Shizuku. Stella se plaignait que Shizuku l’ignorait éhontément, mais elle avait accepté ça. C’était inutile, et de toute façon, c’était déjà l’heure du dîner, et son estomac semblait vide. « Bien, mais quels sont les ingrédients ? » demanda Stella. « Tu peux utiliser ce qu’il y a dans le réfrigérateur. Nous avons plusieurs sortes d’assaisonnements. Alors, utilise-les comme tu le veux, » répondit Shizuku. Les assaisonnements…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

« Est-ce le mieux que vous puissiez faire ? Vous n’êtes pas à la hauteur de votre réputation, Glühen Rose ! » « Argh… ! » Julis s’était mordu la lèvre en se défendant de peu contre l’offensive vicieuse de Luo. La première phase consistait à forcer le combat en deux affrontements en tête-à-tête. C’est ce qu’ils avaient fait. Puisqu’il s’agissait d’une étape critique de son plan, on pouvait dire sans crainte de se tromper que tout allait bien jusque-là. Sa seule erreur de calcul était que l’habileté de Luo dépassait de loin ses attentes. Elle ne l’avait pas pris à la légère au départ, mais maintenant elle avait le sentiment qu’elle allait apprendre à la dure l’étendue du talent de la Septième Institue Jie Long. Il est leur vingt-troisième ? Il ferait facilement Première Page à Seidoukan… ! Sans exprimer sa frustration, Julis avait repoussé le bâton de Luo avec sa rapière et avait utilisé sa technique de Marguerite pour l’attaquer par en haut et par-derrière. Mais en manipulant habilement sa longue arme, Luo s’était maintenu à une distance rapprochée sans laisser aucun des chakrams enflammés s’approcher de lui. « Ah — ce n’est pas vrai, n’est-ce pas ? Vous utilisez une partie de votre force pour maintenir ce mur…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 4

La cloche qui annonçait la fin de la classe retentit dans le bâtiment du collège. Il y avait eu l’enregistrement des données, la fermeture du moniteur installé sur le bureau et leur mise hors tension. Les données de la classe et les notes avaient également été synchronisées en temps réel avec sa chambre et son cahier d’élève. Elle avait un petit point d’incertitude, alors elle allait passer en revue tout cela dans la chambre du capitaine. En pensant à de telles choses, Sylvia Silkcut avait récupéré ses bagages. Là, ses camarades de classe l’avaient approchée avec le sourire. « Sylvia-chan, après ça, tout le monde ira faire du shopping, ne veux-tu pas venir avec nous ? » Après que Sylvia se soit levée de son siège, elle avait levé les yeux vers sa camarade de classe. Tous ses camarades de classe, qu’ils soient de sexe masculin ou féminin, aimaient comme une poupée cette petite et mignonne étudiante de transfert qui venait de Grande-Bretagne. Chez la fille qui l’appelait, et aussi le groupe de sept ou huit personnes qui l’attendaient derrière elle, leurs yeux brillaient d’attente. Ils étaient impatients d’inviter aujourd’hui Sylvia qui avait toujours l’air occupée. « Shopping, desu ? » demanda Sylvia. « Oui, quelque chose…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 4

Charl était complètement déconcertée alors qu’elle fixait l’arrière de la personne devant elle. C’était le garçon mal élevé qui l’avait mise au défi de se battre. D’un côté se trouvait son automate debout face au golem, c’était elle qui avait attrapé la boule de fer. Il lui avait fallu quelques secondes pour réaliser que ces deux individus l’avaient protégée. Et après ça, elle était devenue extrêmement furieuse. « … Poussez-vous sur le côté, » s’écria Charl. « Je l’aurais fait même si vous ne me l’aviez pas demandé. Après tout, je dois me débarrasser d’eux de toute façon, » déclara Raishin. « Arrêtez de déconner. Qu’est-ce que…, » commença Charl. « Qu’est-ce que tu fais ? » Quelqu’un s’était interposé, finissant la phrase à la place de Charl. Une personne insolente était sortie avec arrogance du milieu de la foule. À côté de lui se trouvait un automate de type féminin. Cependant, l’expression sur son visage ne ressemblait pas à celle d’un humain, et avait des articulations à rotule. Il vaudrait mieux dire qu’elle avait l’apparence d’une vraie poupée. La poupée tenait une tige de fer. En pointant la pointe dans la direction de la boule de fer, un fil de lumière s’étendit vers l’avant. Une chaîne rétractable d’énergie…

Lire la suite