Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 10

La mère du nourrisson s’était précipitée du grand magasin adjacent. Ikki et les autres étudiants avaient ramené l’enfant perdu à ses parents sains et saufs, puis tous les trois avaient pris un repas léger, avaient quitté le grand magasin et étaient retournés au lieu de l’événement. Il était 16 h 30. Deux heures s’étaient envolées avant leur bataille décisive.

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 9

Sara Bloodlily. Dans son enfance, cette jeune fille avait vécu dans un petit atelier dans les montagnes, à la périphérie de l’Italie. Elle était née avec une maladie qui avait affaibli ses os, la laissant incapable de marcher seule, alors ce qu’elle pouvait atteindre depuis son lit était son monde. Et ce qu’elle pouvait voir, c’était son père. Ce n’était pas un artiste célèbre. Tout ce qu’il avait fait, c’était de peindre sur une immense toile une image religieuse d’un messie brûlant une horde de démons avec une lumière sainte, sauvant le monde lors de l’Armageddon. Il avait peint ça pendant des années. La vision de son dos était tout ce dont Sarah se souvenait — elle n’avait aucun souvenir de lui se retournant. Même quand elle l’avait appelé, aucune réponse n’était venue. Elle ne connaissait pas le visage de son père, ni même si elle l’avait déjà vu. Il avait toujours été absorbé et possédé par le tableau qu’il avait sous les yeux. C’est pourquoi… « … Je détestais la peinture, parce qu’elle m’a enlevé mon père, » déclara Sara. Elle voulait son attention. Elle voulait son amour. Sara avait parlé de ses sentiments quand elle était jeune, et Ikki avait…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 3

Ce n’est pas possible ! Était-ce aussi une copie !? Étonné, Ayato fixa l’apparition scintillante. « Ooh, ce n’était pas loin. Comme le dit le dicton : “Celui qui comprend le Destin ne se tient pas sous un mur chancelant”. » Un espace loin derrière lui s’était déformé, et de là avait émergé Shenyun avec un mince sourire. Alors qu’il claquait des doigts, les cinq copies avaient toutes disparu. « … ! » Ayato avait finalement compris. Les cinq Shenyuns avaient tous été des copies, et la technique de Shenhua avait caché la vraie. Mais depuis quand… ? Ayato y repensa, et la prise de conscience le choqua. Il n’y a eu qu’une seule fois où ils auraient pu le faire — pendant l’écran de fumée. Ayato et Julis se battaient contre une illusion depuis le début. « Ha-haha ! Tu as fini par comprendre ? Je suppose que vous aviez votre propre plan. Mais malheureusement, vous êtes loin de notre niveau. » La joie de l’anticipation s’était manifestée sur le visage de Shenyun. « Mais qu’en est-il du premier charme — ? » Les apparitions ne pouvaient pas utiliser les charmes de sorts réels. Ayato pensait que le vrai Shenyun avait au moins dû déclencher le premier charme explosif. « Oh, ça ? Shenhua l’a aussi…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 6

Raishin retourna dans sa chambre, complètement insatisfait. « … Yaya ? » demanda Raishin. Il avait jeté un coup d’œil furtif dans la pièce. À quel point boudait-elle ? L’alternative était qu’elle était en colère. Quoi qu’il en soit, il n’avait pas hâte. Cependant. « Bon retour, Raishin ♡ , » déclara Yaya. Ses pieds tapaient sur le sol en courant vers lui, d’une très bonne humeur. « J’ai préparé le dîner. J’ai confiance en ma cuisine ce soir, » déclara Yaya. « Euh… Qu’est-ce que tu dis… !? » demanda Raishin. Les repas dans le dortoir étaient pris en charge par la cantine. Il n’y avait pas d’installations ou d’équipement pour que les élèves puissent cuisiner seuls. Son regard s’était tourné vers la table — et il avait été surpris. « Qu’est-ce que… tu fais maintenant ? » demanda Raishin. « Qu’est-ce qu’il y a ? Dépêche-toi de t’asseoir, » Yaya lui avait fait signe en le voyant, avec un geste vers la table. Il y avait plusieurs assiettes placées proprement sur la nappe blanche. Elles étaient toutes vides.     « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Reprends-toi ! » déclara Raishin. « Ufufufu, il n’y a rien qui cloche chez moi. Raishin, tu es si bizarre, » déclara Yaya. Bien que Yaya lui souriait vivement, ses yeux étaient…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

2 — Le renard roux et les effets de la forme d’ogre – Partie 2 C’était peut-être la situation la plus embarrassante, mais comme elle avait montré qu’elle voulait seulement faire quelque chose pour me remercier, je n’avais pas besoin de me sentir trop gêné. En portant une serviette faite de bulles de savon, Mizuha avait commencé à me laver le dos avec juste assez de force pour me faire sentir chatouilleux. J’avais pensé à quitter le bain dès qu’elle aurait fini de me laver le dos, quand quelque chose s’était produit. Une pression, j’avais soudain senti quelque chose de doux me toucher le dos. Deux choses douces touchaient ma colonne vertébrale, ce qui m’obligeait à cesser de bouger. « Mes mains ne peuvent pas atteindre par-derrière… Sire Queue, veux-tu bien lever tes deux mains, » me demanda Mizuha. « Comme ça… ? » demandai-je. Lui demander si quelque chose me touchait dans le dos me gênerait encore plus, alors j’avais obéi à sa demande. J’avais levé les deux bras, alors qu’une serviette venait frotter mes aisselles, me chatouillant. Même si j’étais un aventurier du rang SSS et un membre de l’équipe de subjugation du Seigneur-Démon, mes aisselles étaient faibles. Malgré tout, qui pourrait me blâmer ?…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 109 – Partie 2

[Retour à l’histoire principale, le point de vue de Keltaru] « Quoi ? Est-ce vraiment vous ? Alors…, » j’avais essayé de me lever, mais j’avais l’impression que le monde tournait autour de moi. Soleya m’avait attrapé, et j’avais poussé un gémissement. « Désolée, gamin. J’oublie parfois ma propre force. Heureusement que je ne t’ai pas envoyé à l’autre bout de la ville ! Nyahahaha ! » Elle se mit à rire. « Keltaru, s’il te plaît, ne bouge pas un instant pendant que je te guéris, » quelqu’un de ma droite m’avait dit cela. C’était Son Altesse, Ayuseya. « Princesse… alors c’est vrai ? » J’avais essayé de me redresser, mais elle ne m’avait pas laissé faire. « Oui. Je suis en vie, » elle m’avait montré un sourire et puis une lumière chaude avait été jetée autour de moi. Ce… C’est de la magie de guérison, mais comment est-ce possible ? Elle est censée être incapable de même jeter les sorts les plus simples, m’étais-je dit en me souvenant combien elle avait du mal à rassembler un peu de Mana, et encore moins à jeter un sort. « Altesse, que…, » dit Soleya en remarquant la même chose que moi. « Appelez-moi Ayuseya tout de suite. Je ne suis plus une princesse ni membre de la…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 8 – Partie 3

Alus était intervenu et avait mis fin à l’échange improductif de Tesfia et Loki. « Argk. Si vous comprenez, allez étudier. Je réduirai le nombre de jours de formation d’ici là. » « Eh, tu ne vas pas les annuler… !? » s’exclama Tesfia. « Je pourrais si tu es d’accord de voir tout ton entraînement jusqu’à présent être gâché. Quand il s’agit de contrôle de mana, si tu sautes l’entraînement pendant plusieurs jours juste avant de t’y habituer, c’est du gaspillage, » déclara Alus. « … !! » « Je plaisantais… c’était juste une blague, » déclara Alus. Tesfia avait l’air perplexe, tandis qu’Alice hochait la tête à plusieurs reprises.  Alus avait peut-être exagéré, mais le contrôle du mana était une technique délicate qu’il était facile de perdre à ce stade de leur entraînement. Même si elles n’avaient pas à recommencer à zéro, il leur faudrait un certain temps pour se remettre en forme après deux semaines d’arrêt. « Alors ça peut paraître étrange, mais… peux-tu nous apprendre, Al ? » demanda Alice. « Bien joué, Alice ! » Tesfia avait remercié Alice d’avoir soulevé ce sujet embarrassant. Ce n’était certainement pas agréable, et la situation évoluait dans une direction étrange. C’était probablement un stratagème pour l’empêcher de réduire le temps qu’il y consacrait, mais franchement, Alus…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 23

Quand nous étions retournés dans la salle de la « classe super spéciale », nous étions allés marcher jusqu’à la salle à manger. À cause de l’heure, ce n’était pas un restaurant dédié aux classes super spéciales, mais un restaurant utilisé par les étudiants ordinaires. J’avais donc commandé le dîner normalement et je m’étais assis « — c’est l’un des élèves de terminale qui a été repéré par le Roi-Démon et qui est resté dans le château. » « Oh, il n’y a que quelques éclaireurs chaque année. Certes, les numéros de la plaque d’érudit sont ceux de l’année dernière.… mais pourquoi est-elle avec Chrono ? Et aujourd’hui, la princesse vampire et le Roi-Démon sont aussi avec lui. » « Ils semblent être de bons amis, mais c’est Chrono. Je suppose qu’il y a quelque chose qui fait que la Senior le regarde. » « Je suppose qu’il va faire quelque chose d’incroyable. » J’avais entendu les voix de mes camarades de classe de loin. C’est assez bizarre, alors j’avais voulu qu’ils viennent ici et parlent sans faire ce genre de petites discussions autour de moi. Si ces ragots subsistaient ne serait-ce que quelques jours après l’inscription, ce serait assez triste. « Qu’est-ce que les éclaireurs ? » murmurai-je. Mon murmure avait été capté…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 2

Modinaram, qui avait été envoyé au loin, s’était levé. Il grognait avec force comme un loup, malgré sa tête de chèvre. « Je vois que tu t’es souvenu de beaucoup de choses après avoir rassemblé les autres Seigneurs-Démons…, » Klem se moqua, ses mains encore sur ses hanches. « Mais c’est inutile si tu ne peux pas tout utiliser, Folie. » En ce moment, Modinaram s’appelait le Seigneur-Démon Suprême, mais à l’origine, on l’appelait le Seigneur-Démon de la Folie. Il avait rugi avec force et ferma immédiatement la distance qui les séparait, envoyant son poing vers l’avant. Son bras était maigre et long, mais assez fort pour écraser le bras de Galford. Et, curieusement, c’était inévitable. « Trop lent ! » cria Klem, donnant un autre coup de pied. C’était une attaque grossière qui ne représentait rien de plus qu’un mouvement de la jambe vers l’avant, mais les yeux d’Émile ne pouvaient même pas suivre ce qu’elle faisait. C’était comme si le temps s’arrêtait pour tout le monde sauf elle. Modinaram fut de nouveau soufflé en arrière, avec sa tête de chèvre écrasée par le coup de pied avec un bruit de craquement. « Hmph… » Klem avait ri. « Les rumeurs disent que tu étais plusieurs fois plus fort…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 8

Il n’y avait rien à cet endroit au premier coup d’œil. Mais pour une entrée dans le sous-sol que même Hoshikaze ne connaissait pas, c’était tout naturel. « Elle est cachée par le pouvoir magique d’une Diva. On dirait que l’étanchéité et la dissimulation sont appliquées en même temps. » L’avatar de Futsunushi no Kami déclara ça. C’était dans l’endroit éloigné du jardin de la Division Magie, où les arbres poussaient densément. Il n’y avait rien de particulier, mais cette normalité en soi n’était pas naturelle. Malgré les difficultés de marcher à cause de l’abondance d’arbres et de fourrés dans leur environnement, seulement deux ou trois mètres d’espace du sol avaient été exposés et transformés en terrain vague. « C’est le seul endroit où la réalité est déformée. Même quelqu’un d’autre que moi peut le voir. À l’heure actuelle, nous allons couper ce sceau, » déclara Kazuki. « … Je deviens la miko de l’épée. Pierre fendue, racine déchirée, péché coupé, en ce moment même dans cette main cette épée vertueuse va écraser le mal ! Dégainez l’épée, Futsunushi no Kami !! » Kazuha avait chanté la Magie d’Invocation du Futsunushi no Kami. La puissance de ce Trésor Sacré n’avait même pas été démontrée lors du duel précédent.…

Lire la suite