Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 8

***

Chapitre 2 : La légende de l’épée

Partie 8

Il n’y avait rien à cet endroit au premier coup d’œil.

Mais pour une entrée dans le sous-sol que même Hoshikaze ne connaissait pas, c’était tout naturel.

« Elle est cachée par le pouvoir magique d’une Diva. On dirait que l’étanchéité et la dissimulation sont appliquées en même temps. » L’avatar de Futsunushi no Kami déclara ça.

C’était dans l’endroit éloigné du jardin de la Division Magie, où les arbres poussaient densément. Il n’y avait rien de particulier, mais cette normalité en soi n’était pas naturelle. Malgré les difficultés de marcher à cause de l’abondance d’arbres et de fourrés dans leur environnement, seulement deux ou trois mètres d’espace du sol avaient été exposés et transformés en terrain vague.

« C’est le seul endroit où la réalité est déformée. Même quelqu’un d’autre que moi peut le voir. À l’heure actuelle, nous allons couper ce sceau, » déclara Kazuki.

« … Je deviens la miko de l’épée. Pierre fendue, racine déchirée, péché coupé, en ce moment même dans cette main cette épée vertueuse va écraser le mal ! Dégainez l’épée, Futsunushi no Kami !! »

Kazuha avait chanté la Magie d’Invocation du Futsunushi no Kami. La puissance de ce Trésor Sacré n’avait même pas été démontrée lors du duel précédent. Cette fois-ci avec bravoure, elle tenait l’épée en l’air.

« Cette épée possède le pouvoir de couper le flux du pouvoir magique, et donc le sceau ne lui résistera pas ! » déclara-t-elle.

Un flash. Libérant la lumière, Futsunushi no Kami provoqua un faisceau de lumière dans l’air avec cette seule frappe, et une fissure coula dans cet espace où il n’y avait rien. Cela ressemblait au moment où un Cancer magique apparaissait.

L’espace avait été réduit en morceaux à l’endroit où la fissure était apparue.

— Et puis, de là, un paysage totalement différent avait surgi.

Dans l’espace où il n’y avait rien jusqu’à présent, un cube en métal était devenu visible.

Sa taille n’était pas vraiment considérable. Même comparée à une maison individuelle elle était plus petite, et un portail avait été installé dans son entrée. Sur le côté de la barrière, il y avait une lentille qui ressemblait à une sorte de mécanisme.

« C’est un instrument pour confirmer les Stigmas. S’il confirme le propriétaire des Stigmas, alors la porte sera ouverte. Juste une fois, nous l’avons testé avec mes Stigmas sur Kazuha. Cela a confirmé et cela s’est ouvert. »

Quand Futsunuhi no Kami l’avait annoncé ainsi, Mio, qui n’avait aucunement un caractère lâche, avait touché la porte à plusieurs reprises.

« Cette porte est… Adamantite. Impossible de le découper même avec la Magie d’Invocation, hein ? On dirait qu’il n’y a pas d’autre moyen que de faire confirmer nos Stigmas par l’appareil, » déclara Mio.

L’Adamantite était un nouveau type de métal produit par alchimie. Il se vantait d’une dureté impensable par la science actuelle, mais sa création nécessitait une technique magique avancée.

L’alchimie actuelle ne pouvait rien former d’autre qu’une simple feuille de métal, d’autant plus qu’en raison de l’ultra poids dont elle se vantait, elle ne pouvait être transformée en matériau pour arme, armure ou véhicule. Le mérite de son utilisation était faible.

« La fabrication d’un Stigma ne peut pas être faite, donc à partir d’ici, seul un Magica Stigma peut y entrer, » déclara Mio.

Vis-à-vis des techniques de sécurité de l’époque actuelle, à cause du développement de l’alchimie, de nouveaux types de problèmes avaient été exposés.

Au niveau de la sécurité, la confirmation en utilisant un corps vivant comme l’utilisation des empreintes digitales ou de la rétine avait été la solution la plus fiable, mais au cours des dernières années, divers risques de falsification magique avaient été identifiés, rendant caduques ce genre de choses.

Copier les empreintes digitales et la rétine à l’aide de la magie n’était pas impossible tant que quelqu’un faisait un effort pour l’obtenir.

Au niveau de la maison commune, un système de clé et d’alarme développé à l’aide d’une alchimie de raffinage compliquée était suffisant, mais la sécurité afin de protéger des secrets que les entreprises et le pays avaient était considérée comme un problème.

La sécurité utilisant les Stigmas comme confirmation était solide à cause du fait qu’il était impossible de faire semblant, mais c’était quand même une technique imparfaite à cause du point où elle ne pouvait être utilisée par personne sauf par un Magica Stigma. Peut-être prochainement, un système qui utiliserait la différence de longueur d’onde de puissance magique entre chaque individu serait-il né, mais…

« Ce dispositif, a-t-il aussi un arrangement pour enregistrer la forme des Stigmas confirmés dans un endroit de stockage ? » demanda Kazuki.

« Hmm, c’est probablement le cas. Quand il a confirmé mes Stigmas, il n’avait aucune connaissance de mes Stigmas donc il n’y avait aucun problème. Mais c’est une autre histoire avec les Stigmas des 72 Piliers de Salomon que vous avez tous. Vous serez spécialement considéré comme un infiltré au moment où vous ouvrirez la porte. Il y a un risque, donc votre confiance sera mise à l’épreuve ici, » Futsunushi no Kami l’avait dit avec un visage et un ton sérieux.

« … Cependant, Mio Amasaki, on dirait que tu te fais entraîner là-dedans. Est-ce vraiment correct pour toi ? » demanda Kazuki.

« N ―. D’après ce que vous avez tous dit, il est possible que les hauts gradés de l’Ordre des Chevaliers et de l’Académie des Chevaliers soient reliés à cette porte, alors nous ne pourrions pas en informer l’Ordre des Chevaliers et l’Académie des Chevaliers, n’est-ce pas ? En ce moment, la plus grande puissance de combat du Japon qui puisse faire face à la situation au-delà de cette porte et de ce qui se trouve derrière, c’est quatre personnes. »

Kazuki et Lotte étaient là. Mio avait aussi jeté un coup d’œil à Koyuki. En plus d’elle, cela faisait bien quatre personnes.

« Il n’y a pas d’erreur possible. Il se passe quelque chose de mal derrière cette porte. Alors nous ne devons pas négliger quelque chose comme cela. Nous devons aussi prouver l’innocence de Kazuki, » déclara Mio.

« … Guwahhahhahha ! Vous êtes vraiment une fille audacieuse avec le sens de la justice !! J’en viens à penser que c’est bien de vous faire confiance inconditionnellement, même sans vous tester comme ça ! » déclara la diva de l’épée.

À l’égard de Mio qui le disait sans hésiter, Futsunushi no Kami avait ri avec admiration.

« … C’était inattendu pour Amasaki-san de me compter parmi eux, » chuchota Koyuki distraitement.

« Après tout, tu es au moins aussi forte que moi, alors c’est un fait qu’on peut compter sur toi, » déclara Mio.

Compter — Les yeux de Koyuki se mirent à s’écarquiller en entendant ce mot dit de manière si désinvolte.

Mais après tout, elle était gênée, elle avait immédiatement détourné ses yeux de Mio et s’était mise à l’écart.

« Hiakari-san, viens-tu aussi ? » demanda Kazuki.

« … Je suis venue jusqu’ici, alors est-ce quelque chose que tu dois me demander ? Une chose comme l’innocence de Kazuki n’a pas d’importance pour moi, mais comme il y a quelque chose comme ça si près de du manoir des sorcières, on ne peut pas le laisser comme ça, » répondit Koyuki.

« Merci, Hiakari-san, » déclara Kazuki.

« Même si j’ai dit que ce qui t’arrive est sans importance pour moi, pourquoi dis-tu encore merci ? » demanda Koyuki.

« Eh, parce que tu t’inquiètes pour nous, n’est-ce pas ? » demanda Kazuki.

« S’il te plaît, écoute attentivement de quoi quelqu’un parle, » répliqua Koyuki.

Cet échange ressemblait à une promesse.

« Kazuki, nous ne pouvons pas vous accompagner à cause du manque de Stigmas. Mais notre cœur sera toujours avec vous. C’est pour ça que quand vous serez rentré chez vous en toute sécurité, épousez-nous, » déclara Kohaku.

« C’est pour ça que je t’ai dit que je n’aime pas me marier pour le kenjutsu, » répondit Kazuki.

« Non, Kazuki, maintenant, ce n’est pas tout…, » balbutia Kohaku.

« … Ne continuez pas à faire des vagues devant la porte. Et si vous alliez tous vite ? » Kazuha s’était glissée entre Kazuki et Kohaku avec force.

« Si le SHR est terminé, les élèves de la Division Magie viendront dehors pour les autres cours. Alors il nous sera difficile de retourner à la Division Épée, vous ne savez pas ? Chut ! » Elle agita la main d’un regard sombre.

« … Dans le cas où nous ne serions pas revenus après une demi-journée, c’est probablement inutile, mais signalez-le à l’Ordre des Chevaliers. Le fait est que les seuls à pouvoir faire quoi que ce soit à propos de ce qui se trouve au-delà de cette porte, c’est vous tous. Je compte sur vous d’une façon ou d’une autre, » déclara Kazuki.

Futsunushi no Kami avait déclaré ça à la fin. « Bon, alors allons-y, tout le monde ! »

Le système de confirmation des Stigmas en lui-même ressemblait à l’entrée d’une Terre hantée.

Pour le dire franchement, c’était essentiellement la même procédure, Kazuki fit émettre la lumière de la puissance magique par le dos de sa main et la tint en l’air devant l’appareil.

— La porte en Adamantite s’ouvrit avec un son grave. Derrière, il y avait un escalier qui continuait vers le sous-sol.

« La section transversale de cette porte fonctionne également comme système pour lire la lumière du pouvoir magique. Si vous ne la franchissez pas un par un, elle se fermera d’elle-même. Elle se fermera dès que vous passerez, donc vous ne pourrez pas essayer de vous infiltrer sans vous identifier, » Kazuha avait expliqué comment l’ouverture de cette porte fonctionnait.

Quand Kazuki était passé par la porte, la porte s’était refermée immédiatement comme Kazuha l’avait dit.

Même avec la porte fermée, l’environnement était lumineux. C’était un escalier qui continuait vers le sous-sol, mais les lumières électriques dans le plafond émettaient une lumière vive.

De ce côté de la porte, il y avait aussi le dispositif de confirmation des Stigmas. On dirait qu’ils pourraient revenir quand ils reviendront ici.

Peu de temps après, Mio, Lotte et Koyuki avaient franchi la porte à tour de rôle après avoir suivi la même procédure.

« Hiakari-san, par hasard, es-tu nerveuse ? » demanda Kazuki.

Kazuki remarqua que l’expression de Koyuki était raide. C’était assez inattendu. Celle qui était la plus habituée à cela parmi eux devrait être celle qui avait souvent accompli des quêtes en solo.

« … Rien, ce n’est pas vrai. Nous sommes déjà tous là, alors avançons, » répondit-elle.

Après être descendus sous terre sur une distance d’environ deux étages, ils avaient finalement atteint un couloir qui était de niveau.

Le mur et le sol étaient en béton, mais plus ils avançaient, plus l’état de leur voisinage changeait. Le mur de béton dur commençait à palpiter faiblement.

C’était comme entrer à l’intérieur d’un être vivant qui possédait sa propre volonté…

Même la lumière des lampes électriques qui devrait être faite de matière inorganique devint pâle, se changeant en teinte suspecte.

« On dirait une transformation en une Terre hantée, n’est-ce pas ? Même quelque chose comme des bêtes démoniaques pourrait également sortir. Peut-être qu’il y a aussi des pièges qui ont été préparés par le propriétaire de ce bâtiment. Dans tous les sens du terme, nous ne comprenons vraiment pas ce qui se passe, » Mio avait réalisé son Accès. Elle avait parlé pendant que son corps était enveloppé dans sa robe magique alors qu’elle était sur ses gardes.

Ensuite, Lotte avait aussi changé ses vêtements en robe magique.

« Kazuki-oniisan, c’est quelque chose que j’ai compris tout à l’heure, desu. Mais il semble que je puisse utiliser ma magie jusqu’au niveau 5, desu. Je pense que c’est l’influence de Prométhée qui se souvient de son propre nom, » déclara Lotte.

« Du niveau 3 au niveau 5… Le chant de Lotte est rapide, c’est donc une puissance considérable, » déclara Kazuki.

« Oui, je ferai de mon mieux ! » déclara Lotte.

Quand Kazuki caressait la tête de Lotte qui souriait joyeusement, Koyuki avait aussi remplacé ses vêtements par sa robe magique… D’une certaine façon, son expression était raide.

« Hiakari-san. Peut-être que ta condition physique est mauvaise ? » demanda Kazuki.

« Ah, non… s’il te plaît, ne fais pas attention à moi. Continuons d’avancer, » déclara Koyuki.

Son état de santé lui pesait un peu à l’esprit, mais Koyuki était une personne solo avec une expérience que Kazuki ne pouvait comparer à aucune autre.

Ce fait l’avait fait hésiter à s’en mêler et à le lui demander.

« Alors je serai l’avant-garde. Mio et Hiakari-san seront l’arrière-garde, Lotte, qui peut se battre avec souplesse, se déplace vers le milieu, » déclara Kazuki.

Mio et Koyuki n’avaient pas d’objection, et Lotte aussi « Okay, desu » avait accepté le rôle spécial avec obéissance.

La largeur du couloir était d’environ trois personnes côte à côte. Quand Kazuki, qui était à l’avant-garde, avait vu cela, il avait pu dire que le terrain lui avait facilité la tâche pour protéger son dos. Cela rendait son rôle d’avant-garde encore plus important.

Mais, à ce moment-là… une brèche s’était formée dans le corridor.

Une faille ?

Et puis « GAKUN! », leur prise de pied avait tremblé. Le sol où Kazuki et les autres étudiants se tenaient commençait à glisser en diagonale, et la brèche s’était élargie comme une grande bouche qui s’ouvrait largement.

« Piège ? » cria Mio.

« Tout le monde, sautez ! » Kazuki avait haussé sa voix.

Le sol ne tombait pas, mais il s’ouvrait immédiatement sur un trou, le béton terne où ils se tenaient s’inclinait verticalement petit à petit. Dans cette légère prolongation du temps, sauter de l’autre côté de la brèche n’était pas une chose difficile à faire pour le magicien de cette époque, car ils pouvaient utiliser l’Enchantement d’Aura.

Kazuki, Mio, et aussi Lotte avaient fait briller la lumière bleue sur leurs pieds simultanément et avaient sauté de l’autre côté de la faille. Cependant — pour une raison inconnue, seule Koyuki restait encore à cet endroit.

Koyuki était immobile, sur place avec une expression incertaine. Bizarrement, il n’y avait aucun flux de pouvoir magique que l’on pouvait sentir venant de son corps. Le corps de Koyuki était raide et son visage était blanc comme un linge.

« Hiakari-san !? » s’écria Kazuki.

Il ne comprenait pas quelle était sa raison, mais pour l’instant, elle ne pouvait pas utiliser ses pouvoirs magiques.

Et puis le sol s’était incliné rapidement. Cela s’était dirigé vers le trou où son fond n’était pas visible.

Kazuki sauta immédiatement sur le plancher basculant. Et puis ses bras avaient attrapé le corps de Koyuki qui glissait vers le bas dans la nuit des temps. Et ainsi, ils tombèrent ensemble.

« Kazuki !? » Il entendait le cri de Mio.

— Avec leurs postures telles qu’elles étaient, il n’y avait pas de méthode pour retourner là où étaient Mio et Lotte. Le sol avait déjà fini de s’incliner, il n’y avait aucun endroit où il pouvait déjà donner un coup de pied. Il ne pouvait rien faire d’autre que de laisser son corps tomber.

Leurs corps tombaient… Les silhouettes de Mio et Lotte s’éloignaient rapidement…

Le sol avait recommencé à bouger après avoir fait passer Kazuki et Koyuki, et le trou du piège avait commencé à se boucher.

« Kazu, ki... »

Dans les bras de Kazuki, le gémissement effrayé de Koyuki s’échappait.

Les deux individus continuèrent à tomber comme ça vers des profondeurs inconnues.

 

***