Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 3
Le quartier Katsushika de la métropole de Tokyo était bordé par la préfecture de Chiba avec la rivière Edo entre eux. Et puis, la zone nommée Kameari de ce quartier de Katsushika était la « ville natale » de Rokuhara Ren. « C’est vraiment nostalgique quand je reviens ici après plusieurs mois, » déclara Ren. « Est-ce donc la terre natale de Ren-sama ? » demanda Cassandre. « Ouaip. Eh bien, c’est une banlieue d’une ville que l’on trouve couramment à Tokyo, donc il manque un peu de place pour faire du tourisme, » Ren avait accompagné Cassandre et il avait dit ça en marchant devant une gare. Ce qui était à proximité de la gare de Kameari était un quartier d’affaires qui possédait également des choses comme un grand centre commercial et ainsi de suite. C’était aussi un quartier résidentiel où manoir, appartement, maison, etc. se tenaient côte à côte dans le désordre. En raison de cela, il y avait peu d’endroits pour que les touristes de l’extérieur puissent passer leur temps à regarder la zone. « Ah, là-bas c’est l’endroit où se trouvait ma maison, » déclara Ren. « Mon Dieu. C’est un très grand château ! » déclara Cassandre. « Hahahaha, mais non. On n’a loué qu’un seul logement dans ce bâtiment.…