J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 103

[Point de vue d’Illsyore] Les villageois étaient très certainement satisfaits de la qualité de la nourriture préparée par Tamara. Il ne serait pas faux de dire qu’il ressemblait aux repas de certains nobles prospères, ce qu’une famille de roturiers ne pouvait que rêver goûter dans ce monde. Pour nous, cependant, c’était de la nourriture normale, de tous les jours. Mais bien que pas spéciale, Tamara cuisinait toujours avec tout son cœur et appréciait chaque moment du processus. C’était peut-être la principale raison pour laquelle il était si bon. Après que tout le monde se soit rassasié, les villageois nous avaient remercié les larmes aux yeux et étaient ensuite rentrés chez eux. C’était un moment émouvant qui nous avait fait sourire doucement. Je commençais à aimer l’idée de permettre à ceux qui vivaient sur mon Territoire de Donjon d’avoir beaucoup à manger et un endroit sûr pour passer la nuit. De cette façon, ils pouvaient se concentrer pendant la journée sur leur travail individuel et améliorer la qualité de leurs propres compétences. C’était quelque chose qui ne pouvait arriver qu’après que les gens se soient habitués à l’idée de mon Académie de Magie et aient commencé à accepter l’idée d’y déménager…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 57

Quelques jours après avoir résolu le problème des lapines, j’étais assis dans le jardin, le menton dans les mains. « Hmmm… urrrmmm… ugh… » (Daichi) « Hm, qu’est-ce qui ne va pas ? Il est rare que tu aies l’air si préoccupé. » (Hesty) « Eh bien, la boutique de lapines dans laquelle j’ai investi est vraiment populaire. Elles font des affaires fantastiques, mais… elles ont dit “C’est le loyer !” Et elles ont apporté ça. » (Daichi) À mes pieds se trouvait un grand sac de pièces d’argent. Il y en avait probablement environ 1 000. J’avais finalement découvert que la monnaie standard dans ce monde était le gorudo (pas l’or). 1.000 pièces d’argent équivalent à 1 000 000 de gorudo. Fondamentalement, un million de yens. « … Bien, c’est certainement incroyable. » (Hesty) Cela semble être le résultat de plusieurs jours de ventes. Un tarif moyen est de 10 000 gorudo… Ces lapines semblent tout à fait capables. « N’est-ce pas, bon, de gagner plus ? » (Hesty) « Eh bien, oui… comme concept. Mais que vais-je faire avec toutes ces choses dont je n’ai pas besoin ? » (Daichi) Ces lapines me l’avaient désespérément transmis. « C’est le moins que nous puissions faire pour notre bienfaiteur ! Si cela ne suffit pas, nous utiliserons nos vies en échange !! » Ou du…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Prologue – Partie 3

J’avais ri de ce schéma stéréotypé. « Alors ce n’est pas différent du premier jeu. Un jeu vidéo otome semble toujours identique sur beaucoup de points. La protagoniste a l’air ordinaire, mais en fait elle a une capacité ou une lignée étonnante ~, c’est le schéma, n’est-ce pas ? » déclarai-je en riant. « C’est un jeu de fille qui est identique avec seulement les illustrations changées. » « Ne les mets pas dans le même panier ! Chaque jeu de filles a son caractère unique ! » s’écria Marie. « C’est la même chose à mes yeux, » répondis-je. « — S’il te plaît, continu, » je m’étais plaint à Marie qui s’était soudainement battue à propos des jeux de filles, mais Luxon nous avait arrêtés. Marie avait parlé du développement dans le jeu après cela avec un regard mécontent. « Les cibles de conquête sont toutes liées aux six grands nobles. Le personnage principal atteindra une fin heureuse si elle se marie avec quelqu’un parmi eux et fait revivre sa maison, » déclara Marie. J’avais compris le côté romantique. Le problème, c’était le dernier boss. « Et le dernier boss ? Le monde sera-t-il détruit s’il reste là ? » demandai-je. « Je ne sais pas jusque-là, mais je pense que ce serait mal s’il restait en vie.…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 3

Il pleuvait toujours abondamment dehors, il faisait aussi sombre que la nuit. Comme il n’y avait pas de lumière dans la maison, le feu de la cheminée était la seule lumière. Le feu de la cheminée était chaud alors que je tenais mes mains vers elle. Avec ça, nos corps n’allaient pas geler. « La prochaine étape est de changer de vêtements, hein…, » déclarai-je avant de me figer. « Tu ne vas pas te changer… Doumeguri-kun ? » demanda Asagiri. Je n’avais pas apporté de vêtements de rechange alors j’étais devenu troublé. Je me demandais en ce moment quoi faire. À part ce que je portais en ce moment, l’autre chose que j’avais était l’armure du Roi-Démon. Mais il n’y a aucune chance que je porte ça, n’est-ce pas ? « Ce n’est pas bien de rester mouillé comme… ah *atchoum* ! » déclara Asagiri. Oh non, elle a vraiment pris froid. « Tu ne peux pas. Tu tombes aussi malade dans ce monde, tu sais ? Nonnon… Je veux dire, Shizukuishi est restée au lit pendant trois jours avec un rhume, » expliqua Asagiri. Hein ? Vraiment ? Si c’est le cas, je me demande si ce réalisme presque identique est vraiment nécessaire. « Mais je n’ai pas d’autre équipement…, » déclarai-je. Y a-t-il…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Épilogue 2

« Oh, Yurimaru. Comment avez-vous pu mourir comme ça ? » Yurika avait entendu la voix, puis s’était réveillée. Elle avait vu un plafond voûté au-dessus d’elle. Son dos était raide et douloureux, et quand elle avait vérifié sur quoi elle était allongée, elle avait réalisé que c’était quelque chose de long, de dur et de bois, comme un banc. Elle s’était assise, grognonne. Elle ne savait pas où elle était. Puisqu’elle venait de se réveiller, cela signifiait qu’elle avait dû aller dormir quelque part, mais sa mémoire était floue. Elle avait regardé autour d’elle. L’endroit autour d’elle semblait être une église, avec des rangées de bancs et un autel surmonté d’une grande croix. Le lit de fortune de Yurika était un banc au premier rang.  Elle regarda l’autel, d’où venait la voix, et vit un homme vêtu de noir, portant une croix autour du cou. Elle avait supposé qu’il devait être prêtre. « Yurimaru… voulez-vous dire moi ? » demanda Yurika. C’était la première question qu’elle se posait. Son nom complet était Yurika Maruyama, mais personne ne l’avait jamais surnommée ainsi. « Oui. C’est votre nom de héros. » La voix de l’homme était calme et douce. Yurika avait décidé qu’il devait être un très bon prêtre.…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

Ryoma pouvait déjà voir que Shardina et Saitou avaient perdu la volonté de se battre.  « Je peux dire rien que par vos regards que vous n’avez pas l’intention de perdre la vie ici. »  Les yeux étaient plus honnêtes que les mots. Le regard et les gestes, l’éclat dans les yeux, étaient des ouvertures sur le cœur et l’intention d’une personne. Tout comme Saitou pouvait dire de Sara qu’elle était résolue à se battre jusqu’à la mort grâce à son regard, Ryoma pouvait lire dans les intentions de Saitou.  « Alors où voulez-vous en venir ? Votre objectif n’est-il pas de nous tuer ? »  « Oui, c’est mon intention, mais… regardez cette situation. » Ryoma répondit à la question de Shardina avec un haussement d’épaules. Je le savais… Il s’est fait prendre pour pouvoir nous tuer. Pas étonnant qu’il était si docile… Un frisson parcourut la colonne vertébrale de Shardina. C’était l’anxiété que Shardina ressentait depuis un certain temps déjà, la crainte que ressent un animal quand l’intention meurtrière d’un prédateur était fixée sur lui. C’est certainement une méthode viable. Nous supposions qu’il ne faisait que fuir, on ne s’attendait sûrement pas à ce qu’il essaie de riposter contre nous. Et c’était le résultat final. La…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 317

Dans le Palais d’Été du royaume d’Aegina. Il y avait devant moi un homme d’âge moyen qui avait été appelé par Sélène. Le bas de son ventre était très proéminent et le bout de son nez était gras. Les vêtements qu’il portait étaient de haute qualité, il était donc visiblement riche. « Je vais te présenter cette personne… hum… » « Taki Jitakis, marchand d’esclaves. » Abraham, qui était près de Sélène, répondit à la place. Abraham agissait avec l’habitude d’être un partisan. D’autre part, le marchand d’esclaves introduit, Taki Jitakis, se leva avec des gestes exagérés. « Oh, êtes-vous le Baron Yuki ? » Il me parlait intimement. « Ah. » « J’ai quelque chose à demander. » Je n’avais pas manqué cette lueur désagréable momentanée présente dans les yeux de Taki. {Kukuku, la petite fille ne sait pas comment négocier.} C’était effectivement le cas. Apparemment, il avait demandé à Sélène de me faire venir parce qu’il veut négocier ou échanger avec moi. Sélène ne s’étant pas débarrassée de lui, elle n’avait pas donc l’air de détester ça. « Alors, quel est le problème ? » « Non, non, c’est un honneur pour moi que de parler avec l’illustre baron Yuki — » « Les déclarations prétentieuses sont bien, mais je préfère que vous parliez franchement. »…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 219

Dans la capitale du Royaume d’Augusta. « Euh, as-tu entendu les nouvelles ? » « Hm ? À propos de quoi ? » « J’ai entendu dire que Son Altesse Alto se marie. En plus, le seigneur Myne va avoir aussi une nouvelle épouse. » « … Es-tu sérieux ? » « Oui, pour de vrai. » « Qui sont leurs partenaires ? » « Tu seras surpris quand tu l’entendras ! Apparemment, Son Altesse Alto va épouser la princesse Stasha Lion, la Sainte et la perle du royaume de Ritz ! » « Es-tu sérieux ? Je suis un grand fan de la princesse Stasha Lion… Grrrr, je suis tellement envieux du prince Alto en ce moment. » « Je sais ce que tu ressens, mais abandonne. Si elle doit choisir entre toi et le prince Alto, alors évidemment qu’elle choisira le second. » « Tsk, tu n’as pas à me dire ça. Bien évidemment, je le sais. Tu ne peux pas me laisser l’envier pour avoir pris la belle Princesse du Ritz ? » « Alors ? Avec qui le seigneur Myne se marie-t-il ? Je suis déjà à la limite de ma jalousie envers lui, alors qui est sa partenaire ? » « Apparemment, la partenaire de Seigneur Myne n’est autre que l’autre joyau de la famille Ritz, Lady Sasha Lion. » « … Tu plaisantes, n’est-ce pas ? D’abord la Princesse Chevalière, puis la…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Prologue – Partie 1

Click, claque ! Le bruit des pieux que l’on pilonnait résonnait dans l’air. Les hommes qui frappaient les maillets transpiraient abondamment pendant qu’ils travaillaient, mais ils ne laissaient pas la chaleur implacable du désert les épuiser. Elle leur jeta des regards distants, impressionnée par leur vigueur, alors qu’elle continuait à marcher sur le chemin herbeux. Il y avait quelque chose d’unique dans les plantes des pays désertiques. Ils étaient épais au niveau du tronc et ressemblaient à des palmiers. Ils poussaient tout autour de la zone. Tant que le désert était doté d’une oasis, cela avait le potentiel d’être plus comme une escapade agréable dans un pays du sud. Beaucoup de gens étaient cependant en train de monter leurs tentes, ce qui avait quelque peu détourné l’attention du paysage. Pourtant, au-delà des nombreux arbres qui nous attendaient, on pouvait voir un front de mer émeraude. C’était la source de bénédictions sur le désert, et sa vue scintillante était comme un beau joyau. Ces bénédictions étaient, en fait, tout aussi précieuses qu’une piscine remplie de bijoux ici à Arilai. La vue de la jeune fille plaçant sa main contre l’arbre géant recouvert d’écorce écailleuse était assez pittoresque. Ses longues oreilles frémissaient, comme…

Lire la suite