Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre 14 – Partie 6

« Merci d’avoir attendu. Voici votre mélange de café, » déclara Charlotte. « Le voici. » « Je vous remercie, » déclara Edelweiss. Tout en exprimant sa gratitude avec un sourire amical, Edelweiss avait déplacé le pot de sucre jusqu’à elle-même. Puis elle avait regardé Tsukikage. « Merci pour aujourd’hui, pour avoir écouté ma soudaine demande égoïste, » déclara Edelweiss. Elle baissa légèrement la tête. La chose égoïste qu’elle avait mentionnée était la raison pour laquelle elle était ici aujourd’hui. Hier soir, Edelweiss avait contacté Tsukikage. … Elle voulait assister à la finale du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée. « C’était inattendu, que vous seriez intéressée par la bataille de quelqu’un qui n’est qu’un étudiant, Ede, » déclara Tsukikage. « Peut-être qu’il y a une relation que nous ne connaissons pas, » déclara Sara. « Fufu, si je me souviens bien, lorsque nous avons mené l’opération Beowulf sur l’Académie Hagun, celle qui a fait face au Pire était Brynhildr, » déclara Rinna. « Be, Beo ? » demanda Edelweiss. Sara avait donné un conseil à Edelweiss, qui inclinait la tête et faisait une tête déconcertée. « N’y pense pas trop. C’est juste la maladie habituelle de Rinna. » « Ma dame a dit : “Quand nous avons attaqué l’Académie Hagun, vous avez combattu Le Pire”, » déclara Charlotte. « A,…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 130 – Partie 2

En le regardant, je lui avais répondu : « Quand vous aurez le temps, allez voir Illsyorea. Une fois que vous l’aurez fait, vous trouverez votre perspective… élargie. » Il avait cligné des yeux et m’avait regardée, surpris. « Illsyorea, hm ? Jamais entendu parler, » répondit-il en se frottant le menton. « Vous plaisantez, monsieur. Vous n’avez pas entendu parler de l’île sous la protection de l’Empire du Paramanium et gouvernée par le gentil Seigneur du Donjon Illsyore ? » J’avais gloussé, prenant ses mots pour une plaisanterie. Son regard, cependant, m’avait dit qu’il avait vraiment l’impression qu’un tel endroit n’existait pas. « Et, Mlle Shanteya… venez-vous de là-bas ? » demanda-t-il. J’avais sauté de la voiture. En me retournant vers lui, je lui avais dit en souriant. « C’est mon arrêt, et oui. Je suis la femme d’Illsyore, après tout. » J’avais gloussé. J’avais laissé le marchand stupéfait derrière moi en entrant dans la salle de guilde. Comme c’était le cas pour toute autre guilde d’aventuriers, cet endroit débordait de l’esprit d’aventure et du parfum de l’alcool. En tant que nouveau visage ici, j’avais immédiatement attiré leur attention, mais je les avais ignorés et je m’étais dirigée vers la réceptionniste, une adolescente aux yeux noisette et aux cheveux châtain clair, attachée en deux…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

Le lendemain. Lelia avait été choquée lorsqu’elle avait vu Noëlle sortir de sa chambre. Les yeux gonflés par les pleurs et les cheveux abîmés. Elle avait déjà des cheveux indisciplinés dès le début, mais là, c’était particulièrement horrible. Noëlle avait touché ses cheveux pour cacher sa gêne. « Même le lit me semble étrange quand je l’ai utilisé après si longtemps. Le temps est également bon aujourd’hui, je devrais peut-être ranger ma chambre, » déclara Noëlle. Lelia s’inquiéta de voir Noëlle se forcer à sourire. « S’est-il passé quelque chose, grande sœur ? » demanda Lelia. « Ce n’est rien, » répondit Noëlle. Parce qu’elles étaient sœurs — parce qu’elles étaient jumelles, elle comprenait. Non, même un étranger serait capable de deviner que quelque chose était arrivé à Noëlle s’il voyait son apparence actuelle. Lelia avait préparé une boisson pour Noëlle. « Cela ne me dérange pas vraiment si tu ne veux pas le dire, mais tu te sentirais plus à l’aise si tu en parlais, » déclara Lelia. Elle lui avait préparé une tasse de café. Lorsque Lelia l’avait remis à Noëlle, son mouvement s’était arrêté un instant par surprise. Noëlle cacha le dos de sa main droite. Elle avait surtout deviné de quoi il s’agissait, rien qu’à…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 5

Exprimant un sourire apparemment triste, Arisugawa avait remercié la vendeuse et avait quitté la boutique. Et Leonhardt était là, toujours collé à la vitrine. Au fait, je suppose qu’il est temps de revenir à l’action individuelle… alors je le pensais, Arisugawa l’avait dit comme pour se le rappeler. « En y repensant, j’ai demandé à une personne il y a quelque temps, il semble qu’il y ait un endroit où les bateaux sont vendus. Essayons d’y aller, » déclara-t-il. Des navires ? Ne me dis pas qu’il est possible de se déplacer par mer à partir d’ici ? C’était inattendu. Bien que je ne connaisse pas encore toute la géographie du continent Balgaea, je pourrais peut-être aller plus loin, sur d’autres îles et continents ? Mais c’est le monde d’Exodia Exodus. C’est un mystère de savoir quelles sont les limites. Ou plus précisément, on ignore dans quelle mesure elle a été mise en œuvre. « Ce type… il n’est vraiment pas inquiet, hein, » déclarai-je. « Yo ! Allons-y ! Il peut y avoir des filles en forme de cuirassé, » déclara Leonhardt. Il n’y en a pas ! J’étais allé au port sans avoir la volonté de répliquer. Le port était plus éloigné de l’endroit où j’avais rencontré Shizukuishi il y…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 4

Clac. Il y avait eu un bruit soudain près de l’oreille de Monika. La femme se penchait au-dessus de la table, sa main droite près de la tête de Monika. Monika ne l’avait même pas vue bouger. Un moment, la femme était assise en arrière, l’instant d’après, elle était juste à côté d’elle. Monika tourna lentement la tête. Il y avait une paire de ciseaux à coudre dans la main de la femme, fermée. Un instant plus tard, le cœur de Monika s’était mis à battre la chamade. Elle ne pouvait pas mourir. Elle le savait, mais il était difficile de rester calme lorsqu’on était confronté à ce genre de menace ouverte. « Oh ? J’ai raté. » La femme avait l’air vraiment surprise. « Je me demande pourquoi… » Ainsi, elle ne l’avait pas manqué exprès. Elle semblait extrêmement perplexe face au résultat, ce qui suggère qu’elle avait une grande confiance en ses compétences. Il n’y avait pas eu de place pour la discussion, cette femme avait essayé de tuer Monika d’emblée, agissant avec un degré terrifiant de détermination. « C’était plutôt sorti de nulle part. Mais ça ne marchera pas, tu sais ! » dit Monika à voix haute, pour essayer de couvrir le tremblement de…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 15

Il avait commencé à pleuvoir le lendemain matin et cela ne s’était pas arrêté, alors je m’étais terrée dans ma chambre d’auberge et j’avais lu mon bestiaire pour passer le temps. La plupart des créatures qu’il contenait étaient des créatures fantastiques que l’on trouvait habituellement dans les RPG, les light novel et les mangas. Je pourrais peut-être voyager dans le monde entier pour en trouver le plus possible. Après avoir lu un moment, mon estomac me dit qu’il était temps de manger, j’étais donc descendue pour aller déjeuner. Malgré la pluie, il y avait des tonnes de clients dans la salle à manger. Quand j’avais demandé à Elena, elle me répondit : « Oh, c’est parce que la pluie a apparemment fait disparaître tous les vendeurs de rue. Les clients se rassemblent dans des endroits où ils sont protégés de la pluie battante. » J’avais regardé dans la salle à manger et je n’avais pas trouvé de place pour m’asseoir. Je n’avais pas vraiment envie de partager une table, alors j’étais sur le point de partir. « Mme Yuna, désolée, mais il semblerait que nous n’ayons pas de places assises, alors pourriez-vous manger dans votre chambre ? » « Oui, c’est bon. S’il vous plaît, apportez-moi le plat…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 9

La comtesse s’inquiétait pour lui du fond du cœur. Ils avaient été liés par ce qu’on appelait communément un mariage politique, mais la comtesse aimait profondément son mari, qui devait avoir quarante-trois ans cette année, et le comte Bergstone aimait sa femme tout aussi profondément en retour. « Est-ce à cause des invités qui sont arrivés aujourd’hui ? » Le comte allait bien ce matin-là, mais il s’était soudainement enfermé dans son bureau tout l’après-midi. Il serait tout à fait naturel de soupçonner qu’ils en soient la cause. « Est-ce que… ça a quelque chose à voir avec le palais ? » Remarquant le changement d’expression de son mari à sa question précédente, la comtesse s’avança. En tant qu’épouse légitime d’un noble, elle n’était pas à l’abri des luttes de pouvoir à l’intérieur du pays, puisque les choix de son mari pouvaient décider du sort de la maison entière. Et c’était d’autant plus vrai lorsque ces luttes portaient sur le sort du pays dans son ensemble. « Ma chère… » Voyant l’attitude de son mari, la comtesse en était devenue convaincue. « Ne sommes-nous pas mari et femme… ? Je ne pourrais peut-être pas t’aider, mais si je pouvais porter au moins une partie du fardeau, pourrais-tu me dire quel…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 271

{Qu’est-ce qui se passe Myne?} Fenrir avait répondu immédiatement après que je l’ai contactée. {Je fais cette demande au nom de ma nouvelle épouse, et je me demandais si je pouvais te déranger en venant te voir pour que tu lui donnes le [Contrat de la Bête Divine].} {Hou, une nouvelle épouse, dis-tu ? Ça ne me dérange pas du tout, puisque tes épouses vont me connaître pendant très longtemps.} Fenrir accepté de bon gré. { … Alors, quand veux-tu venir ? Si tu veux bien, puis-je aller chez toi tout de suite ?} déclara Fenrir. {Tout de suite ? Est-ce bon si tu attends un peu plus longtemps ?} demandai-je. {Bien sûr que ça ne me dérange pas, puisque c’est ta demande.} C’était mauvais. Si Fenrir venait, je n’aurais pas d’autre choix que d’utiliser la compétence [Magie unique — Espace temps]. … Il y avait beaucoup de princesses qui ne connaissent pas mes compétences, et c’était la raison pour laquelle je veux qu’elles aient d’abord le [Contrat de la bête divine]. Peut-être que je pouvais l’utiliser dans une autre pièce. … Oui, c’est la seule solution que je pouvais trouver. Ainsi l’avais-je décidé, je devais maintenant me dépêcher d’aller dans ma chambre. Sylphide, qui…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 7

Il y avait des choses qu’on appelait les maîtres d’étage ou boss d’étage. Ils étaient les gestionnaires des donjons, et il y en avait un à chaque étage. Leurs tâches consistaient à créer des monstres, à les gérer et à arrêter les intrus dans leur avancée. La partie est du premier étage venait d’être déverrouillée, et les monstres de toute la zone furent réduits en poussière en même temps. C’était parce que nous venions de vaincre un démon de niveau 82. Son noyau s’était transformé en une épée, qui pendait maintenant à ma taille. Après avoir reçu un tel rapport du quartier général, le grand homme connu sous le nom de Zera marchait lentement avec moi dans la grande pièce. « C’était après tout un des maîtres d’étage. Je suppose que c’est logique, vu son niveau » déclara Zera. « Je suis d’accord. Il était clairement dans une classe différente des autres, et c’était l’un des adversaires les plus forts que j’ai rencontrés. » J’avais décidé de ne pas mentionner que, de toutes mes rencontres, la Magi-Drake était de loin la plus puissante. L’objet magique affichait la carte lorsque je le tenais en main, ses espaces libres se remplissant au fur et à mesure que…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 4

« Alors ? De quoi s’agit-il ? » Zagan passa dans l’ombre de Barbatos à la poursuite de Shax qui savait probablement où se trouvait Kuroka, et soudain, les griffes de Kimaris lui tombèrent dessus, bien qu’elles s’arrêtèrent juste avant de le frapper. « Euh… C’est assez difficile à expliquer…, » déclara Kimaris. « Dis-moi juste un oui ou un non. Sais-tu où est Shax en ce moment ? » demanda Zagan. Il semblait bien savoir que Kimaris préparait secrètement quelque chose aujourd’hui. Mais j’ai promis de ne pas m’en mêler davantage. C’est pourquoi Zagan avait été bref. Les yeux dorés de Kimaris s’ouvrirent avec surprise, puis il inclina respectueusement la tête. « Oui. Je crois qu’ils se dirigent vers le Palais de l’Archidémon, » déclara Kimaris. « Je vois. Je ne sais pas ce qui les poursuit, mais je suppose que le Palais de l’Archidémon est plus proche que le château, hein ? » demanda Zagan. Il fallait s’y attendre de la part de celui qui était resté responsable des subordonnés de Zagan à l’église. Son jugement était tout à fait sain. C’est précisément pourquoi il serait regrettable de le perdre ici. Il fallait le sauver. Zagan avait ensuite jeté sa question suivante. « Par eux, veux-tu dire Kuroka est avec lui ? » demanda Zagan.…

Lire la suite