Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre 14 – Partie 6
« Merci d’avoir attendu. Voici votre mélange de café, » déclara Charlotte. « Le voici. » « Je vous remercie, » déclara Edelweiss. Tout en exprimant sa gratitude avec un sourire amical, Edelweiss avait déplacé le pot de sucre jusqu’à elle-même. Puis elle avait regardé Tsukikage. « Merci pour aujourd’hui, pour avoir écouté ma soudaine demande égoïste, » déclara Edelweiss. Elle baissa légèrement la tête. La chose égoïste qu’elle avait mentionnée était la raison pour laquelle elle était ici aujourd’hui. Hier soir, Edelweiss avait contacté Tsukikage. … Elle voulait assister à la finale du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée. « C’était inattendu, que vous seriez intéressée par la bataille de quelqu’un qui n’est qu’un étudiant, Ede, » déclara Tsukikage. « Peut-être qu’il y a une relation que nous ne connaissons pas, » déclara Sara. « Fufu, si je me souviens bien, lorsque nous avons mené l’opération Beowulf sur l’Académie Hagun, celle qui a fait face au Pire était Brynhildr, » déclara Rinna. « Be, Beo ? » demanda Edelweiss. Sara avait donné un conseil à Edelweiss, qui inclinait la tête et faisait une tête déconcertée. « N’y pense pas trop. C’est juste la maladie habituelle de Rinna. » « Ma dame a dit : “Quand nous avons attaqué l’Académie Hagun, vous avez combattu Le Pire”, » déclara Charlotte. « A,…