Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 3
La date avait changé et il était enfin temps pour nous de partir pour la mission de sauvetage. Le manoir d’Aspite était situé à trois kilomètres de l’académie. Nous avions demandé à une voiture de la maison Yuugaoze de nous emmener jusqu’à tout près de là et maintenant nous marchions vers notre destination. « Nous arriverons bientôt…, » déclarai-je. Le document de Geld contenait la disposition simple du manoir et l’emplacement des pièces qui n’étaient pas habituellement utilisées. Grâce à cela, je ne pensais pas qu’il y aurait un problème avec l’infiltration elle-même. « Ce serait mieux si on pouvait sauver Lizel-senpai sans se battre, » déclarai-je. « Desu desu desu. Mais si Aspite nous trouve…, » déclara Reina. « Oui, si cela se produit, nous ne pouvons que nous enfuir en “swish” ou “push push” pour percer, » déclara Miyabi. « Oui… mais —, » commençai-je. Bien que j’aie dit toutes ces choses à Geld, notre adversaire était un noble. De plus, c’était l’homme qui possédait l’Arcana du Monde. On pourrait même dire qu’il est le meilleur candidat. Il n’était pas un adversaire qu’un humain et en plus un débutant comme moi pouvaient égaler. À la fin, pourrions-nous gagner à trois… ? J’avais parcouru le sentier ayant un faible éclairage…