Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

Le hangar d’Einhorn. Un capitaine d’âge mûr en uniforme militaire y était entré. Il portait des médailles en quantité excessive sur sa poitrine. Mais, il n’y avait aucune dignité de sa part. Son estomac était vraiment gros et rond. On dirait que son uniforme militaire allait exploser n’importe quand. Il marchait en fumant une cigarette. Les cendres tombaient sur le sol. « Vous savez, c’est formellement interdit de fumer ici ? » Je l’avais prévenu doucement, mais le capitaine m’avait envoyé un sourire ridicule. « Tu veux dire que je pourrais causer un incendie ici ? Bon sang, ne compare pas un officier d’Alzer comme moi avec toi, » déclara-t-il avec dédain. Ils avaient dit que c’était une inspection, mais ils étaient montés à bord d’Einhorn et n’avaient rien fait d’autre qu’ergoter. Ils se pavanaient en faisant comme s’ils étaient de loin supérieurs. Le subordonné qui marchait derrière le capitaine m’avait parlé avec humilité. « Je suis désolé. Cela se terminera bientôt, alors s’il vous plaît, supportez ça. » « Je m’y fais, d’accord, » déclarai-je. Il avait l’air gentil au début, mais il avait le même air avec le capitaine et il m’avait dit qu’il m’obligeait à supporter ça. Il n’avait pas l’air d’avoir l’intention de corriger cette attitude.…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

« Quel soulagement ! Il semble que ce soit complètement arrêté, » déclara Asagiri. En quittant la maison vide, Asagiri et moi regardions le ciel. C’était encore nuageux, mais le ciel était vraiment lumineux et l’herbe brillait avec la rosée du matin. « Les vêtements semblent également être totalement secs, » déclarai-je. L’équipement semblait sécher automatiquement après un certain temps. Nous, qui avions revêtu notre équipement pour le combat, avions quitté la maison inoccupée et avions marché sur les champs couverts de la brume matinale. « Si on ne bat pas le magicien qui a fait la barrière, alors on ne sortira pas d’ici, hein…, » déclara Asagiri. C’était très vrai. Un Magicien Sinistre de niveau 17. C’était un ennemi assez puissant. « Hmm ? Asagiri, n’est-ce pas étrange ? » demandai-je. « Hein ? Quoi ? » demanda-t-elle. Des falaises abruptes s’étendaient à gauche et à droite. Et une partie des falaises semblait être surélevée. Les graphiques de l’arrière-plan étaient légèrement décalés. Est-ce un bogue ? Ou… Asagiri retraça le chemin de la vallée. Et, elle s’arrêta un peu avant l’endroit suspect. « C’est certain, il y a quelque chose…, » déclara Asagiri. Asagiri avait ouvert le menu et avait fait fonctionner quelque chose. Puis, un avis était apparu dans lequel un élément avait été ajouté à mon…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Prologue – Partie 1

« Euh… C’est à propos de quoi ? » Kanako Orihara n’arrivait pas à entendre le son de la voix de son éditeur à l’autre bout du fil. Elle était allongée dans son lit au milieu de la nuit, s’amusant avec son téléphone portable, alors qu’elle avait reçu l’appel. Elle ne s’attendait pas à ce que quelqu’un l’appelle si tard le soir, et encore moins sa maison d’édition. La société qui publiait le livre de Kanako était une organisation bidon créée par Makina Shikitani pour faire de Kanako un auteur publié. Lorsque les plans de Makina avaient été écrasés, Kanako s’était convaincue que sa carrière était terminée. « Hein ? C’est à propos de quoi… ? » dit le rédacteur en chef. « Vous plaisantez, Mlle Orihara… C’est bien sûr à propos de votre manuscrit. » « Euh… Je pensais que vous ne publieriez plus mes livres…, » répondit Kanako. Kanako n’avait rien écrit. Avant l’appel, elle regardait des photos de Yuichi sur son téléphone. En vérité, elle faisait ça souvent ces derniers temps. « Quoi !?? Qu’est-ce qui vous fait penser ça ? Est-ce que j’ai dit ça ? » Il avait fait une pause. « J’ai l’impression de sombrer… Je ne veux pas le croire, mais… est-il possible que vous n’ayez rien écrit ? » « Oui…, » répondit Kanako.…

Lire la suite


Pensiez-vous qu’un autre monde motiverait un NEET? – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

« — Fu. Fufu… ufufufufufufufufufufufufufu…, » la fille qui avait reçu la réponse avait ri d’une manière de mauvais augure. Et avait continué avec élégance. « Vous avez tort, je ne m’appelle pas Napoléon. » « — Eh !? » Seule Tifalycia était choquée et anxieuse. « Ce n’est pas votre nom. » Reiji avait immédiatement répondu comme si c’était naturel. « Fufu, vous avez même vu à travers tout ça, » la jeune fille sourit avec assurance et haussa les épaules comme si elle ne pouvait rien y faire. « Mon nom n’est pas Napoléon — cependant, si on me demande si je suis l’existence connue sous le nom de Napoléon, je ne peux que répondre oui. » Elle soupira exagérément, et ajouta avec un sourire tordu. « Parce que le Napoléon Bonaparte que vous connaissez est un personnage que j’ai créé, » continua-t-elle. Le sourire agressif qui ne convenait pas à son jeune visage lui allait étrangement bien. « Créé… personnage… ? » demanda Reiji par réflexe, la jeune fille revint à son sourire angélique et parla. « Oui. Mon pays présente l’environnement qui permet l’épanouissement d’une figure historique féminine en tant que symbolisme, mais la position d’empereur doit toujours être un homme, » déclara-t-elle. « … Un tel... superfuge, hein. » Tifalycia marmonna timidement, et la fille répondit calmement.…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Épilogue

« Qu’est-ce que ça veut dire !? » Une voix colérique retentit dans la salle d’audience. C’était la voix du ministre au sang de fer, Durnest. L’empereur qui se tenait au-dessus de la salle d’audience écouta les paroles de Shardina, son coude reposant sur l’accoudoir de son trône. « Voilà qui conclut mon rapport. Vous pouvez faire ce que vous voulez. » Devant l’empereur se trouvaient Shardina et Saitou, ainsi que Celia Rolfe et Orlando, les commandants des équipes de recherche. Les souvenirs des quelques jours qui avaient suivi l’incident refirent surface dans l’esprit de Saitou. Après que Ryoma et son groupe se soient enfuis, Shardina avait attendu l’aube et rassembla les soldats envoyés dans la forêt. Elle avait parié qu’elle pourrait encore rattraper Ryoma, et avait jeté toutes ses forces à cette poursuite. Elle ne le laisserait s’enfuir qu’aussi longtemps qu’elle n’avait pas les forces nécessaires pour le traquer, et une fois ses soldats rassemblés, la situation allait changer. Cependant, Shardina n’avait finalement pas pu trouver Ryoma. « Alors, tout ça pour rien… » « Je ne pense pas que cela aurait pu être évité… Il nous a fallu trop de temps pour rassembler les troupes… » Saitou répondit à son murmure. Ryoma avait probablement supposé qu’il serait…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 221

Après être arrivé sain et sauf dans le royaume malgré l’attaque des orcs, le roi Jack allait enfin pouvoir rencontrer le roi Fahren. Morgue, qui attendait notre arrivée, avait été surprise par la rapidité avec laquelle nous étions arrivés… Il semblerait que le Roi lui avait ordonné de le faire. « Ooh, Seigneur Myne et Lady Sylphide, merci pour votre dur labeur. Je vois que vous avez ramené le seigneur Jack sain et sauf. Le roi Fahren attend votre arrivée, alors je suis ici pour vous guider vers Votre Majesté. » Après que Morgue ait conduit la famille d’Oose vers le roi, Sylphide et moi étions allés dans notre chambre à l’intérieur du palais royal. Sentant une présence à l’intérieur de la chambre, Sylphide sortit son épée Linus. « … Hi-la princesse, c’est moi, Aisha… » À l’intérieur de la pièce se trouvaient Waffle, Sasha et Aisha. Le fait qu’Aisha ainsi que d’autres personnes soient ici indiquait que mon beau-frère était revenu à la capitale plus tôt que nous. « Sire Myne, Lady Sylphide, il semblerait que vous soyez indemnes, » déclara Sasha. « Tu nous as surpris. On ne s’attendait pas à ce que Myne et la princesse reviennent du royaume de Ritz aussi vite… » « Comme…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Prologue – Partie 2

« Par exemple, prends cet endroit. On dirait qu’ils essaient de construire un nouveau pays ici. Mais ça n’arrivera jamais. Maintenant, pourquoi penses-tu que c’est le cas ? » Cette réplique devait provenir de l’influence de ce jeu-questionnaire qu’elle avait fait dernièrement. La télévision avait été un outil très utile pour les études du japonais de Marie. C’était une bonne ressource pour apprendre les normes sociétales et cela avait stimulé sa curiosité. J’entendais presque la chanson thème quand elle avait posé la question, et j’avais plissé mon front comme si j’étais un concurrent dans l’émission. « Hmm, est-ce possible… parce qu’il n’y a pas de dieu ici ? » demandai-je. « C’est exact. C’est un peu étrange qu’il y ait toujours un dieu dans chaque pays, n’est-ce pas ? Mais tu peux aussi y penser dans l’autre sens. Peut-être que les pays ne sont créés que là où il y a un dieu, » répondit Marie. Je hochai la tête en réfléchissant, alors que je sentais le bracelet sur mon bras. Ce système de niveaux et de compétences ressemblait beaucoup trop aux jeux vidéo du Japon moderne. C’est pourquoi j’avais pensé que ce monde faisait partie d’un rêve. Mais il semblait qu’il y avait en fait un système légitime…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 7 – Prologue

« L’Été ! La plage ! Les maillots de bain ! Aujourd’hui, le monde est rempli de la PUISSSSANCEEEEE DE L’AMOUUUUUUUURRRRR ! » Zagan n’avait aucune idée de la raison pour laquelle Gremory criait, mais sa voix était extrêmement problématique. Son groupe se trouvait actuellement sur une petite île inhabitée. Elle était à peu près assez grande pour convenir parfaitement à une ville de la taille de Kianoides qui serait posée sur le dessus. Le centre de l’île était rempli de verdure luxuriante et exotique que l’on ne voyait pas sur le continent. Le soleil chaud et la brise de mer fraîche feraient sûrement de cette île une bonne île à développer. Même de loin, les arbres avaient évidemment beaucoup de fruits sur eux. C’était l’endroit idéal pour faire une pause, mais… « … Attends, pourquoi es-tu là, Gremory ? Non, attends, avant ça, n’est-ce pas l’hiver maintenant ? » demanda Zagan. L’Archidémon Zagan n’avait pas pu s’empêcher de laisser entendre une voix emplie d’étonnement. Gremory était de bonne humeur, comme si le paradis était juste devant elle. Il ne savait pas d’où elle tenait ça, mais la grand-mère qui était devenue une belle femme portait un maillot de bain noir glamour. Même s’il savait qu’elle était Gremory en vérité,…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 3

Quand j’avais ouvert les yeux, j’étais dans une salle de bains. « … Attendez, où est-ce que c’est ? » demandai-je. « Nous sommes dans le palais, » m’annonça Lizel-senpai. « Eh !? » m’écriai-je. Lizel-senpai me tenait dans ses bras par-derrière. J’étais allongé dans une baignoire en m’allongeant sur Senpai. Quel super beau coussin ! Ou plutôt, cette posture est impolie envers Senpai, n’est-ce pas ? J’avais essayé de soulever mon corps, mais Lizel-senpai avait renforcé son emprise afin de m’arrêter. « Tu ne devrais pas faire ça. On est encore en train de remplir ton mana. Laisse ton corps et ton mana récupérer lentement, » déclara Lizel-senpai. « Je suis désolé… Je me suis encore évanoui, » m’excusai-je. « Oui. Mais, pas même trente minutes se sont écoulées depuis que tu as vaincu Haida, » déclara Lizel-senpai. « C’est si… Et Stella et Neith ? » demandai-je. Je pensais me souvenir qu’elles avaient eu une sorte de dispute alors que ma conscience était en train de s’estomper. « Ces deux filles n’ont pas d’importance, n’est-ce pas ? » demanda Lizel-senpai. … Eh, l’humeur de Senpai semble un peu aigre. Ses mains qui avaient été placées autour de ma poitrine avaient serré leur étreinte sur moi. Je sentais la douceur du corps de Lizel-senpai avec tout mon corps. L’élasticité de ses…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoire bonus – Partie 2

Afin de construire une nation capable de s’opposer à l’Empire du Gran Chaos sur la partie occidentale du continent, mon père avait mené des guerres pour étendre le territoire du pays. Il avait annexé un certain nombre de petites et moyennes nations au nord, creusé une grande partie du territoire de la Principauté d’Amidonia à l’ouest, et tenu des affrontements répétés avec la République de Turgis au sud et l’archipel du Dragon à Neuf Têtes dans la mer orientale. Cette expansion rapide avait engendré des frictions, et notre pays en était venu à contenir les conquérants et les conquis, les pillards et les pillés, les tueurs et les tués, tous en même temps. Ces graines d’agitation avaient rapidement germé lorsque mon père était mort sans désigner d’héritier. Qui deviendrait le prochain roi et hériterait du pays ? Parce que le pays était devenu si grand, il y en avait beaucoup qui levaient la main. Les luttes à l’intérieur de la maison royale s’entrelacèrent avec les intrigues des chevaliers et des nobles, et les étincelles s’amplifièrent. Puis les graines de l’agitation avaient fini par germer. « Si la Chambre se range de leur côté, elle se joindra à leur opposition. » « Nous ne pourrons…

Lire la suite