Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 5

C’était aujourd’hui le jour du symposium de monstrologie, et l’auditorium de l’Académie royale était bondé. Le thème s’était limité à la monstrologie, mais des experts de différents domaines avaient été appelés à donner leur avis, si bien qu’un assez grand nombre de personnes étaient réunies. En outre, il y avait dix fois plus de spectateurs qui voulaient regarder et écouter, c’était donc probablement le plus grand rassemblement que cet auditorium n’avait jamais organisé. En ce qui concerne la disposition des places, les principaux invités de cet événement, les auteurs de l’Encyclopédie des Monstres, Hakuya et Ichiha, étaient assis à une table au centre de la scène. Le chef de la Société de Recherches sur les Monstres, un jeune homme pétrifié par la nervosité, était également assis avec eux. Il avait été amené ici uniquement parce qu’il dirigeait le club auquel Ichiha appartenait, et je devais me sentir mal pour le type qui était mis sous les projecteurs comme ça. À la table de droite se trouvaient les membres de la famille royale : Liscia, Roroa, Tomoe et moi. La table de gauche était occupée par le directeur de l’Académie, Ginger, le directeur de l’école professionnelle de Ginger, Kuu, le fils du…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 6

Il existait un type de livre appelé grimoire. Dans le passé, on s’en servait pour enregistrer les processus des sorts, des rituels magiques, des expériences de contrôle des entités spirituelles, et ainsi de suite. Cependant, après avoir accumulé de vastes connaissances à l’excès, il en résulta des livres qui étaient imprégnés d’une puissante magie en soi. Finalement, ils étaient devenus capables d’accorder un pouvoir au-delà de la compréhension du lecteur, et ainsi par invoquer de grandes calamités — . C’était des grimoires : des livres de pouvoir. Toute personne engagée dans la poursuite de la magie voulait un grimoire pour son propre usage. Cependant, rares étaient ceux qui pouvaient réellement contrôler l’énorme pouvoir magique qui s’y trouvait. Au cours de l’histoire, les chercheurs avaient perdu le contrôle de leurs grimoires pour être détruits par eux. Dans plusieurs cas, des villes entières avaient été détruites, contaminant des dizaines de milliers d’âmes. De nombreux grimoires avaient donc été perdus dans le processus. Désespérés par la situation, un certain nombre de sorciers et de sorcières avaient fondé LCO — l’organisation connue sous le nom de Bibliothèque. Ils avaient rassemblé des grimoires de tous les coins de la Terre, les classant strictement en fonction de…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2

Charlotte avait coupé le bout de sa tranche avec sa fourchette et en avait pris une bouchée. Une délicieuse, mais non écrasante douceur s’était répandue dans sa bouche alors que la crème fondait doucement. Le gâteau éponge lui-même était aéré, mais tendre, et avec un soupçon de liqueur perceptible. « C’est vraiment bien ! Où l’as-tu eu ? » demanda Ichika. « Lip Trick, dans le centre commercial souterrain près de la gare. J’ai eu la chance d’arriver tôt aujourd’hui, c’est normalement si bondé, » répondit Cécilia. En écoutant, Charlotte se sentit encore plus coupable. En pensant à la façon dont Cécilia s’attendait probablement à le partager juste avec Ichika, elle s’était presque excusée. « Ouais. Ce truc est génial. Il n’y a aucune chance que je puisse le faire à la maison, » déclara Ichika. « Tu es un bon cuisinier, mais je ne peux pas qu’être d’accord. Le pâtissier est un maître. Il a été récompensé lors d’un concours international, » se réjouit Cécilia en se vantant. Ichika avait laissé échapper un « ooh » avant de réfléchir un peu et de reparler. « Hé, pourquoi ne pas partager ? Vous ne voulez pas essayer un peu de chaque ? » « Hein ? Eh bien, euh…, » balbutia Charlotte. « Comme quand on se nourrit l’un et…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 115 – Partie 2

Cette femme était en effet le Chevalier Royal qui devait nous escorter jusqu’à l’Empire Elfe. Nous allions passer par la capitale jusqu’à la frontière, car, pour le moment, nous n’avions aucune raison d’aller visiter la capitale et les nobles. De la façon dont les el’doraw le voyaient, nous devions d’abord être acceptés par les elfes auxquels ils se sentaient redevables et ensuite nous pourrions y retourner, sinon, nous étions que des ennemis pour eux. Le seigneur de la ville d’Offspray avait eu la gentillesse d’expliquer cette attitude grossière apparente venant de leur part. Les el’doraw n’essayaient pas de nous rendre les choses difficiles ou de se montrer impolis envers un membre d’une famille royale étrangère, c’était juste qu’ils étaient une simple nation vassale de l’empire Anui'Yahna, et qu’ils devaient agir comme ça. Nous avions quitté Offspray dès que Son Altesse était prête. Nous avions descendu la passerelle sur la jetée, puis nous étions allés saluer Mlle Callipso. Avec un sourire joyeux, elle avait promis de nous escorter en toute sécurité jusqu’à la frontière du Royaume où les représentants des elfes viendraient nous saluer, ce qui signifiait que la nouvelle de notre arrivée et de nos intentions aurait déjà atteint l’Empire. Nous…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 26

De la Côte-Nord, Melaine avait pris le contrôle des 2000 Lances d’Os que le Maître m’avait donné. Une fois que nous avions fini notre encerclement, Firnir avait envoyé un messager pour exiger la reddition de la ville. Son messager n’était même pas arrivé aux portes avant d’être transformé en pelote d’épingles par une grêle de carreaux d’arbalète. On dirait qu’ils ne sont pas intéressés à négocier. Les kentauros étaient hérissés de colère. Le messager de Firnir n’était clairement pas armé, mais les humains l’avaient quand même abattu. Ils ne seraient pas satisfaits tant qu’ils n’auraient pas fait le plein de sang. À une courte distance de là, Firnir avait agité sa lance vers moi. « Vaito ! Pourrais-tu envoyer les soldats morts-vivants ? Merci ! » … Vous pourriez supporter ça et agir plus comme un commandant, vous savez. Bien, peu importe. J’avais hoché la tête, tordu mes doigts dans le signe approprié et scandé : « Vous qui êtes revenu de la porte de Gevina, vous qui avez été empêché de franchir la porte de Haurun, voici. Dans ma main droite, je tiens le soleil gelé. » Le sort utilisé pour commander les morts-vivants n’avait jamais changé. Soit dit en passant, Gevina était apparemment l’au-delà sombre où dormaient…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 1 – Épilogue

Le Royaume de Natra se trouvait sur le point le plus septentrional du continent, où les étés étaient courts. Alors que les rayons du soleil devenaient forts et la végétation verdoyante, l’automne et l’hiver venaient frapper à sa porte. Tel était sa situation. Mais cela signifiait aussi que ses habitants savaient profiter pleinement de l’été. Les visiteurs de ce pays y trouvaient souvent des gens qui s’adonnaient jovialement, profitant de leurs journées. Les festivals et les rires dans le Royaume de Natra se poursuivaient habituellement tard dans la nuit à cette époque de l’année. Mais contrairement à la gaieté qui régnait dans la ville voisine du château, Wein s’était écrasé sur le bureau de sa salle privée, se vautrant dans l’apitoiement sur son sort. « Comment est-ce arrivé… ? » Un mois s’était écoulé depuis la fin de la guerre avec Marden pour la mine d’or de Jilaat. Hagal était resté pour la protéger, tandis que Wein rentrait chez lui pour s’occuper du carambolage massif des affaires gouvernementales et continuait à recueillir des renseignements sur Marden. Tout le continent entendit bientôt la nouvelle de la chute de Marden face à Kavalinu. C’était peut-être un petit pays du Nord, mais c’était quand même un…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 11

Cela va sans dire, mais je n’allais pas ouvrir le conteneur et vider son contenu devant Laura et Isaac. Boire du sang de vampire comme si c’était une potion devant des nobles ! Quel culot ! Pourtant, je ne pouvais nier que j’avais envisagé de le faire, mais le produit que j’avais entre les mains pouvait transformer un être humain normal et fonctionnel en invalide si quelque chose tournait mal. Aucun être humain normal ne le boirait avec autant d’enthousiasme, et peut-être pas en une seule gorgée. Au moins, j’aimerais croire qu’un tel être humain ne pourrait pas exister. J’étais déjà étrange et quelque peu suspicieux en termes d’apparence, alors je n’avais aucun désir d’exacerber ce problème et de laisser une impression étrange à mes hôtes. « Eh bien, alors… On retourne à la surface ? Nous avons ce que nous sommes venus chercher, » demanda Laura. J’avais hoché la tête en réponse. Nous avions vite fait demi-tour, gravissant les marches de pierre en spirale. Alors que j’avais des regrets pour le petit dirigeable que j’avais laissé derrière moi, j’avais vraiment fait mon choix. Même si cela me faisait mal, je ne pouvais que renoncer à l’objet, en suivant Laura hors de la pièce. Si…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 4

« Oh ! C’est Yurie là-bas, n’est-ce pas ? » « Ah ! Tu as raison. » Une fois la préparation du grand auditorium terminée, les étudiants se dispersèrent. Ils discutaient de l’endroit où ils pourraient passer après l’école lorsqu’ils passèrent devant l’un des terrains de sport de l’académie. Sur le terrain, le trio avait aperçu Yuriga avec son club. Ils avaient été divisés en deux équipes, utilisant leurs pieds pour essayer de prendre le contrôle du ballon. À première vue, cela ressemblait à du football, mais si c’était le cas, les bruits qu’ils entendaient seraient étranges. Shoom… ! Whoosh... ! Shooooom ! Brrrrrr… Kaboom ! Il était difficile d’imaginer qu’ils jouaient au football à cause de ces bruits. Si Souma était là, il se demanderait. « Est-ce une usine ou la piste d’un aéroport ? » Il fallait s’y attendre, car ils ne jouaient pas au football. Ce qu’ils pratiquaient était un nouveau sport, créé en fusionnant les règles du sport appelé soccer que Souma leur avait apporté avec une nouvelle règle permettant toute magie non offensive. Il avait été judicieusement baptisé Magic Soccer. « Yuriga, j’y vais ! » Une joueuse Dragonewt avait lancé le ballon très haut dans les airs. Elle leur semblait familière, et elle l’était. C’était la doyenne qui avait poursuivi…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 4

Une distorsion spatiale — . D’innombrables lumières s’étaient rassemblées en un hémisphère d’une dizaine de mètres de diamètre, puis elles avaient scintillé comme une nébuleuse. C’était une porte qui pouvait être utilisée pour aller et venir entre un monde mythologique et ce monde, une porte vers un autre monde. À l’heure actuelle, elle était apparue à la surface de l’eau de la rivière Katsura qui coulait dans la bordure de Kyoto. La pierre géante qui avait été invoquée de quelque part par la secte du corbeau de Kumano et l’Azukai — . Cela s’était soudain transformé en une distorsion spatiale. Cela s’est produit une dizaine de minutes environ après l’anéantissement du groupe de Yokotsu Shikome qui était apparu dans l’Institut des Divinités. Et puis il y avait eu quelqu’un qui s’était envolé vers cette porte du monde mythologique. « Comment est-ce possible… ? » C’était Toba Riona qui s’était transformée en moineau bleu. La vue qui se déroulait sous son regard était la définition même de la « ruine ». Aussi loin qu’elle pouvait voir, l’eau de mer s’étendait jusqu’aux moindres recoins de sa vue. C’était à la suite de la venue d’une grande inondation. La surface de la mer faisait rage avec ses vagues…

Lire la suite