Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 1

« Tomoe a beaucoup visité la maison de Juna ces derniers temps. » C’était une nuit d’été fraîche, lorsque la chaleur du jour s’était déjà estompée. Lorsque je l’avais mentionné de manière désinvolte, Roroa avait hoché la tête. « Ohh, j’ai entendu parler de ça. Elle dit qu’elle veut apprendre les charmes d’une femme adulte. » « Une femme adulte, hein… J’aimerais au moins qu’elle soit enfantine tant qu’elle est encore une enfant. Mais peut-être que c’est juste l’égoïsme d’un adulte qui parle. » « Nyahaha ! Cela pourrait l’être, » dit Roroa en riant. « Tomoe a déjà douze ans, n’est-ce pas ? C’est là que nous, les filles, commençons à grandir, tu sais… Mais, attends, pourquoi crois-tu qu’elle ne me le demande pas ? » « N’est-ce pas évident ? C’est parce que tu ne donnes pas du tout cette impression, n’est-ce pas ? » répondis-je. Roroa avait gonflé ses joues et m’avait pincé sur le côté. Cela m’avait fait un peu mal. « Pourquoi pas ? Je suis déjà une femme mariée, tu sais ? » répondit Roroa. Roroa m’avait serré dans ses bras de sorte que sa peau s’appuie contre la mienne. Elle était alors allongée dans le lit avec moi, utilisant mon bras tendu comme oreiller. Il y avait une couverture sur nous, mais en…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 3

À la même période, Sayaka Kirasaka avait été gelée sur place en état de choc sur un lit à deux places orné. Un petit oiseau de mer perché dans une petite fenêtre gazouillait d’une voix mignonne. Les rayons lumineux du soleil matinal passaient à travers un rideau de dentelle blanche. Des sueurs froides s’étaient répandues sur Sayaka alors que ses longs cheveux bruns clairs restaient éparpillés sur le drap. « Comment… est-ce arrivé… ? » Sayaka était vêtue de ses sous-vêtements, mais ce n’était pas un problème majeur. Elle s’était déshabillée avant de dormir pour qu’ils ne se froissent pas. Elle était perturbée pour une tout autre raison. Étendue à côté de Sayaka sur le lit se trouvait une autre fille, encore endormie, près d’elle, comme si elle s’était blottie contre elle. Ses beaux cheveux argentés semblaient briller dans la lumière. De plus, elle ne portait pas un seul vêtement. « Hm… » Les yeux de la fille aux cheveux argentés s’ouvrirent, peut-être après avoir entendu le murmure de Sayaka. Ses paupières, ornées de longs cils, s’ouvrirent, ses yeux aigue-marine y reflétèrent Sayaka. Elle avait fait un sourire et un petit rire qui semblaient malicieux. « Bonjour, Sayaka. Tu as été merveilleuse hier soir, » déclara l’autre…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

Saisissant légèrement la main de Houki, il la conduisit et courut vers la galerie de tir. Il était probable qu’il n’avait aucun moyen de savoir ce qui se passait dans chacun de leurs cœurs. « Faites un pas en avant ! » déclara le préposé du jeu. « Trois pièces, s’il vous plaît » Après ça. « Eh bien, eh bien. On dirait que tu as les mains occupées aujourd’hui, mon pote ! Alors, pas de gratuité ! » s’exclama le préposé. « Oh, allez. Au moins pour les filles ? » s’exclama Ichika. « Gahahaha. Cela ne sera pas le cas. » Le préposé, dont les manches de t-shirt blanc étaient retroussées pour révéler les muscles ondulants de ses bras bronzés, avait fait un sourire sauvage. Ichika l’avait trouvé assez amusant, et il avait payé les trois pièces. « De rien, champion. J’aime ton style, tu sais ? Peu d’enfants de ton âge savent comment traiter une dame. » « C’est vous qui me le dites. C’est pourquoi je mérite un —, » commença Ichika.  « Pas question, pas dans un million d’années. Je ne peux pas subventionner la concurrence, n’est-ce pas ? Bwahaha. » Il était peut-être amical, mais il n’y avait toujours pas de place pour la négociation. Ichika, Ran et Houki avaient chacun levé leur fusil à air…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 114 – Partie 2

Même pas une minute ne s’était écoulée avant que le noble el’Doraw ne fasse son apparition. C’était un grand homme avec un ventre rond, une longue moustache blanche et des cheveux longs attachés en queue de cheval. Étant donné que les El’Doraws en tant qu’espèce avaient une peau foncée tendant vers la couleur cendre qui changeait de couleur en fonction de leurs émotions, cela rendait le choix d’une tenue de bon goût plus compliqué, mais d’après ce que j’avais vu jusqu’à présent, l’arc-en-ciel de bonbon ne faisait pas partie de leur sélection. Ce Seigneur de la ville était-il peut-être une exception aux autres ? « Ah ! Salutations ! Salutations, chers invités de l’autre côté des mers ! J’espère que vous avez fait un bon voyage ici et que vous avez été émerveillés par notre belle ville ! » dit l’eldoraw avec un grand sourire sur le visage avant de s’asseoir rapidement sur le canapé. « Ce fut un voyage agréable, merci, Seigneur de la ville Offspray. » Répondit Son Altesse. « C’est bon ! C’est bon ! Mais puis-je vous demander, pourquoi avez-vous voyagé si loin ? » Demanda-t-il en fronçant les sourcils en regardant chacun de nous. « Notre arrivée de l’autre côté du continent était peut-être un peu surprenante, vu que nous…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 22

Nous avions exorcisé le Seigneur-Démon Noir hors de Belial, puis amené Belial à Avalon pour soigner les blessures qu’il avait reçues de Kuina. Grâce aux pouvoirs de guérison d’Aura ainsi qu’à sa version améliorée du liquide visqueux du Seigneur-Démon Ronove, nous avions réussi à faire sortir Belial de la mort certaine. Cela dit, il était loin d’être sorti des bois. Aura était toujours en train de le soigner. Nous étions dans ma nouvelle résidence où tout son équipement médical avait été installé. Pour ne pas la gêner, nous avions décidé d’attendre à l’extérieur de la pièce. J’avais voulu faire savoir à ses démons à l’avance que nous l’emmenions le soigner, mais je craignais qu’ils ne se précipitent tous aux côtés de leur seigneur. Pire encore, s’ils décidaient de me voir comme un ennemi, ils pourraient vouloir un combat inutile qui pourrait faire des victimes. Un tel combat retarderait le traitement de Belial, alors j’avais décidé de l’emmener silencieusement. Avec moi dehors était une Kuina boudeuse. « Si Père m’avait laissée entrer dans le plan, j’aurais pu me retenir plus. » (Kuina) « Nous avions besoin que Belial ait l’air d’être sur le point de mourir. Sinon, le Seigneur-Démon Noir serait juste retourné dans…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 113 – Partie 2

Pour moi, peu importait quel type de seigneur il était et comment il gouvernait cette terre. S’il voulait blesser Son Altesse de quelque façon que ce soit, je m’assurerais de le rembourser avec le tranchant de ma lame. Être têtu et colérique n’était pas une bonne idée, car cela pourrait même permettre à quelqu’un avec une intelligence médiocre de planifier quelque chose contre moi, mais le fait de laisser les autres m’insulter ou Son Altesse n’était pas non plus recommandé. J’avais parlé aux autres de ces choses, du moment où c’était bon de dégainer son épée et quand ce n’était pas le cas. Comment pourrais-je servir de médiateur dans une situation délicate et ce que je devais faire quand un noble me soutenait dans un coin. Alors que Son Altesse avait élaboré sa réponse et expliqué diverses circonstances qui m’avaient permis d’attaquer, elles étaient toutes très délicates et dépendaient beaucoup de l’humeur des autres personnes autour de moi. Kataryna, en revanche, était moins tactique et plus spontanée. Elle m’avait dit qu’ignorer les faibles était la meilleure chose à faire et puis quand ils allaient trop loin, je devais juste les dominer avec une puissance absolue. Après tout, qui était là…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 22

Les soldats avaient tous levé leurs lames des deux mains. Ne me faites pas peur comme ça, bon sang ! J’avais levé les yeux et j’avais réalisé que Wengen et les autres soldats me regardaient tous. « Sire Veight, il y a quelque chose que je voulais vous dire depuis un certain temps maintenant. » « Oui ? » « Bien que vous soyez beaucoup plus fort que nous, vous ne nous traitez pas avec mépris, et vous ne nous rabaissez pas non plus. Vous nous accordez toujours le respect des guerriers et négociez comme si nous étions égaux. Pour cela, nous sommes éternellement reconnaissants. » Si j’étais à leur place, je voudrais aussi être traité avec respect, il était donc logique que je fasse de même pour eux. Wengen me fit un sourire espiègle. « Cela étant dit, vous nous avez certainement battus la dernière fois. J’espère que vous pourrez pardonner notre petite farce. Je voulais juste le rendre un peu. » Vieillard rusé. J’avais souri tristement et j’avais hoché la tête. « S’il vous plaît, n’essayez pas de me faire trop peur. J’ai facilement peur. La prochaine fois que vous ferez quelque chose comme ça, je devrai vous dénoncer à la garnison. » Les soldats avaient ri de bon cœur…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 8

À la mine d’or, la bataille faisait rage, la plupart du temps à sens unique. Les forces de Marden avaient contourné les routes de montagne en étirant de longues échelles le long des falaises pour les escalader une à une, comme des fourmis qui escaladaient une montagne géante de sucre. Malgré leurs compétences supérieures, les soldats de Natra étaient nettement en infériorité numérique. Ils avaient fortifié la moitié supérieure de la montagne et fait de leur mieux pour repousser l’ennemi, mais même au pied de la mine d’or, il était évident qu’on les repoussait lentement. « Général, nos unités les maîtrisent dans toutes les directions ! » rapporta une voix animée, un messager. N’importe qui pouvait dire que la marée avait enfin tourné en faveur de Marden. « Alors ce n’est qu’une question de temps avant qu’ils ne se rendent, » déclara l’un des commandants de Draghwood. Dans la salle, les officiers du quartier général avaient des expressions lumineuses et optimistes. Mais alors Draghwood s’était adressé à eux avec sévérité. « Ne devenez pas négligent. Vous ne savez pas quels actes désespérés un sauvage peut faire quand il est acculé, » grogna-t-il. « L’arrière de la mine est-elle surveillée ? » « Oui. Même si l’ennemi tente de s’échapper, nous avons…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 8

« Qu’est-ce que c’est ? » demandai-je. En me promenant dans la pièce, un objet avait attiré mon attention. Elle ressemblait à un disque — ou plutôt à un cylindre — et était placée sur le côté. Curieux, je l’avais montré du doigt, et Laura avait aussitôt hoché la tête, offrant une explication rapide. « Il s’agirait plutôt d’un modèle plutôt que d’un objet magique. Une maquette d’une embarcation qui transporte son maître à travers les terres : un dirigeable. Il se déplace à peu près de la même manière qu’un vrai, et aussi — si vous faites cela… » Laura avait pris un cristal magique qui se trouvait à côté du petit modèle volant en question avant de l’insérer dans l’objet. Après avoir infusé un peu de mana dans l’objet assemblé, Laura semblait momentanément perdue dans ses pensées. Après ça, de la vapeur avait jailli du petit modèle et elle le lança dans les airs. « En réalité, » poursuit Laura, « Les dirigeables qui survolent ces terres aujourd’hui ne sont pas propulsés par le mana, mais par la vapeur. Techniquement parlant, ce n’est pas vraiment un modèle, mais peut-être un jouet d’une sorte ou d’une autre qui était destiné à imiter les fonctions d’un dirigeable. » Même moi,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 2.5 – Partie 2

« … Qui était la patiente ? Sait-elle que c’est la magie blanche de Hilde qui l’a guérie ? » demandai-je. « Quand elle a réalisé que quelque chose n’allait pas, Hilde l’a immédiatement droguée. Quand elle s’est réveillée, nous lui avons expliqué que le médicament avait agi, donc je ne pense pas qu’elle s’en rende compte… Mais mentir à une patiente peut nous disqualifier en tant que médecins, » déclara Brad en tenant les épaules de Hilde. « Les seuls à le savoir sont donc les cinq personnes présentes ici. Et bien…, » déclarai-je. Alors que je me demandais quoi faire, Liscia avait tiré sur ma manche. « Hm ? Quoi ? » demandai-je. « … Je sais que, normalement, je ne devrais pas laisser mes sentiments entrer en ligne de compte. Mais, je t’en prie, Souma. Aide le Dr Hilde. Elle s’est occupée de moi tout le temps où j’étais enceinte. Je ne sais même pas si Cian et Kazuya seraient nés en toute sécurité sans elle, » déclara Liscia. « Liscia…, » murmurai-je. « Alors, je t’en prie. Donne à ces deux-là ta force, » demanda Liscia. « … Je le sais. » J’avais doucement caressé l’arrière de la tête de Liscia. « Il est déjà décidé que je vais les aider. Si quelque chose arrivait à Hilde,…

Lire la suite