Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 1

La lame noire de Wridra passa lentement au-dessus. Cependant, la vitesse de la lame ne semblait pas correspondre à la force de l’élan. Bien sûr, j’avais senti des sueurs froides jaillir de mon corps alors que cela passait à côté de moi. « Haha, ha… Cette frappe aurait pu tuer un tas de koopahs d’un seul coup, hein ? » demandai-je. « C’est absurde ! Ces têtards ne sont pas dignes d’être considérés comme mes adversaires. Accélérons les choses, d’accord ? » déclara Wridra. Je me tenais face à face avec Wridra pour une raison quelconque, sans ralentir notre avance dans le couloir pendant tout ce temps. Elle ne se battait pas à fond, bien sûr, et ce n’était probablement qu’un jeu pour elle. Malgré tout, mon esprit et mon corps criaient déjà à la miséricorde. Comme c’est étrange… Je pensais que nous avions décidé de prendre notre temps et de profiter de la vue en rentrant. D’autre part, Marie observait tranquillement les salles et les sculptures, et Wridra se joignait à elle pour explorer notre environnement lorsque j’étais essoufflé et je prenais du repos. Des monstres étaient sortis de temps en temps, mais ils s’étaient immédiatement enfuis quand ils avaient senti la pression intense du combat…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 4

« Hm. Ce soi-disant yukata est très différent pour les hommes, hein ? » déclara Zagan. Néphy avait apporté des vêtements que Zagan pouvait porter. C’est probablement Gremory qui lui avait demandé de l’apporter, anticipant qu’ils iraient faire une promenade le long de la plage. C’était une grand-mère gênante, mais elle avait aussi beaucoup de goût dans ces moments-là. Zagan portait un yukata gris foncé qui avait des manches moins flottantes que la version féminine, et plus d’espace pour bouger ses jambes à l’intérieur. Hochement de tête avec une légère teinte de rouge sur les joues. « Ça te va bien, Maître Zagan. » « H-Hm. C’est un peu gênant de ne pas avoir ma robe, mais ce n’est pas si mal de temps en temps, » répondit Zagan. « Les vêtements que tu portais quand tu étais petit étaient aussi jolis, tu sais ? » Néphy murmura joyeusement. « … Je veux que tu oublies tout ça, » déclara Zagan. Pour Zagan, son passé était amer, douloureux et c’était quelque chose dont il ne voulait pas se souvenir. Néanmoins, après qu’il soit devenu petit, les noms des autres enfants avec lesquels il traînait à l’époque étaient revenus à l’horizon. Il s’était rendu compte que son passé était quelque chose qui le…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 1

« … Ngh. » Quand je m’étais réveillé, la personne qui aurait dû dormir à côté de moi était partie. Pas encore complètement réveillé, j’avais touché l’espace où elle avait dormi, et je l’avais trouvé encore légèrement chaud. Cela signifiait qu’elle n’était pas partie depuis longtemps. Je ressentais une certaine solitude du fait que la douceur blanche qui avait été gravée dans mon esprit n’était pas là. Je m’étais retourné sur le dos et j’avais regardé fixement le plafond en faisant le point sur ma situation actuelle. J’étais nu jusqu’à la taille, mais je portais toujours un pantalon. Alors… « Tu es réveillée maintenant, mon chéri ? » La voix venait de la direction opposée à celle où je regardais, et quand je m’étais retourné, Juna attendait avec le thé préparé. Je m’étais assis lentement. « … Bonjour, Juna, » déclarai-je. « Hee hee, bonjour. » Quand je l’avais saluée, Juna avait répondu en souriant. Je pourrais être plus désinvolte avec elle maintenant parce que… eh bien, nous étions mariés. J’avais promis d’essayer d’être moins formel quand nous étions seuls ensemble, et j’essayais d’y donner suite. En versant de l’eau chaude dans la théière, Juna avait dit. « J’ai préparé des choses. Veux-tu une tasse pour commencer la journée ? » « Oui,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

Kojou et son groupe avaient abandonné les foules meurtrières au monorail et avaient pris un bus pour la Porte de la Clé de Voûte. C’était le plus grand bâtiment de la ville d’Itogami et l’installation utilisée pour administrer toute l’île, mais en même temps, c’était le site numéro 1 pour les magasins de marque de l’île, ce qui en faisait un lieu de prédilection pour tuer le temps. La zone était également dotée d’une bibliothèque pour les visiteurs du Sanctuaire des Démons et de boutiques de souvenirs. Il était donc logique que les autochtones fassent visiter l’île d’Itogami aux touristes. Après avoir fait un tour de la bibliothèque, le groupe de Kojou était entré dans une petite cafétéria que Yaze lui avait recommandée. L’intérieur semblait un peu rétro, mais l’endroit avait un aspect assez agréable. Comme il n’y avait pas de table pour quatre, les trois collégiennes et les lycéens s’étaient séparés et s’étaient assis à deux tables. Les lycéens Asagi et Yaze avaient formé un groupe et Kojou et Yuuma en avaient formé un autre. Kojou et Yuuma étaient allés chercher les repas, reléguant automatiquement Asagi et Yaze à leur place, veillant aux affaires de chacun. Yaze avait fait un…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

« Je suis épuisée. » « Je ne pensais pas que nous prendrions autant de temps dans le premier magasin, » déclara Charlotte. Il était déjà midi passé, et Laura et Charlotte déjeunaient sur la terrasse du café. Laura avait commandé les pâtes spéciales du jour, tandis que Charlotte mangeait des lasagnes. « J’ai acheté de belles choses, » déclara Laura. « Tu aurais dû les porter jusqu’à chez nous. On n’a pas l’habitude de faire cela très souvent, » déclara Charlotte. « Eh bien, euh… je ne veux pas que ça se salisse, » répondit Laura. « Oh ? Es-tu sûre que ce n’est pas parce que tu veux qu’Ichika le voie en premier ? » demanda Charlotte. « Quoi !? Pas question ! Ce n’est pas du tout cela ! » s’écria Laura. Charlotte pouvait voir dans le rougissement de Laura qu’elle avait touché dans le mile, mais faisait semblant de ne pas le remarquer. « Oh, d’accord. Désolée d’avoir été bizarre à ce sujet, » déclara Charlotte. « Bon sang! » s’exclama Laura. « Laura, » déclara Charlotte. « Qu-Quoi ? » demanda Laura. « Tu as ta fourchette et ta cuillère à l’envers, » déclara Charlotte. « Ngh ! » Ce n’est que maintenant que Laura avait remarqué qu’elle soulevait ses pâtes à la bouche avec sa cuillère. Elle les avait rapidement inversées. « Alors, que veux-tu faire…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 19

Nous avions identifié certains sinon tous mes ennemis. Il y avait Serpent, Bois, Sang, Glace et Insecte. Parce que nous les avions identifiés à travers leurs démons d’élite de rang A, il y avait peu de chance pour eux de dissimuler leur identité. Selon March et Dan, celui qui pourrait représenter le plus de menaces parmi eux était le Seigneur-Démon Insecte. Apparemment, il avait une médaille de rang A alors que les autres n’avaient que des médailles de rang B. Il était alors logique de l’abattre en premier. La majorité de ses élites avaient dû lui être enlevées par le Créateur à titre de punition, il devrait donc être assez vulnérable en ce moment. En d’autres termes, si jamais j’allais l’attaquer, le plus tôt serait le mieux. Et donc, nous avions commencé à faire les préparatifs nécessaires dès notre retour. Cela dit, attaquer maintenant n’était pas sans risque. Par exemple, tous les Seigneurs-Démons ennemis auraient pu placer quelques-uns de leurs démons dans les donjons des uns et des autres dans l’espoir d’obtenir la justification qu’ils souhaitaient dès le début. Cela conduirait alors au pire des cas où Avalon serait à nouveau attaquée. Mais là encore, ce n’est peut-être pas du…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 10

Les 10 000 pièces d’argent que le Seigneur-Démon m’avait offertes s’étaient révélées plus utiles que je ne l’avais prévu. Tout d’abord, cela m’avait permis d’offrir des logements décents à mes équipes canines. J’avais demandé à Airia d’annoncer que je cherchais à acheter des maisons plus anciennes et des auberges inutilisées, et presque tous ceux qui vivaient près du manoir du vice-roi s’étaient empressés de m’offrir leur propriété. « Eh bien, cette zone est devenue la base de l’armée des démons maintenant. Je peux voir pourquoi tant de résidents riches voudraient déménager. » Airia me rendit compte avec un sourire troublé. « Souhaitez-vous aussi pouvoir vous déplacer dans un endroit plus calme ? » « Je suis le vice-roi de cette ville et je ne quitterai donc pas ce manoir. Il est de mon devoir de m’assurer que vous tenez vos promesses envers moi. » Quel gouverneur droit ! Afin d’éviter toute plainte future, je m’étais assuré d’acheter la totalité de la propriété à une valeur supérieure à la valeur marchande. Avec cela, j’avais également enfin pu laisser mon armée canine entrer dans la ville. « Sire Veight, merci beaucoup de nous avoir trouvé des endroits où séjourner ! » « Quelle maison incroyable ! Et vous nous donnez même des pièces d’argent ! » « C’est pour payer…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 5

« Vous me dites qu’ils ont échoué ? » demanda Draghwood. Le rapport du messager avait vidé le visage de Draghwood de toutes ses couleurs. « Oui… Ils ont suivi les ordres d’attendre à l’extérieur de la grotte. Lorsque quelques dizaines de soldats de Natra en sortirent, ils suivirent l’ordre du capitaine Anglyru de poursuivre la fuite dans les tunnels intérieurs, mais… » « Mais quoi ? Crache le morceau ! » s’écria Draghwood. « … il s’est effondré. Le tunnel leur est tombé dessus : Le capitaine Anglyru et une centaine d’autres ont été écrasés sur le coup, » annonça le messager. « … » Les lèvres de Draghwood tremblaient. Le bol en bois qu’il tenait dans la main s’était brisé en mille morceaux. « VOUS ÊTES —, DES PORCS, DES BÊTES, DE STUPIDES IDIOTS ! » Incapable de contenir sa rage plus longtemps, il avait attrapé la chaise et l’avait frappée avec ses poings. « COMMENT CES CHIENS GALEUX ET PAÏENS OSENT-ILS ME RIDICULISER… ! » « Général, essayez de vous calmer. » « Oui, oui, » tenta d’apaiser un commandant. « Nous comprenons que perdre Anglyru est énorme. Mais nous n’avons perdu que cent soldats. Pas plus de cent hommes sur des milliers. » Il avait raison sur ce point. Même avec tous les morts et les blessés depuis le début de la…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 7

« Avec ceci, la demande est complète…, » déclara Alize, en signant le document sur la table après que Norman et Unbert aient quitté les lieux. Comme le client officiel n’était pas l’orphelinat, mais les orphelins qui s’y trouvaient, la signature d’Alize avait suffisamment de poids pour déclarer la demande complète et close. Avec une plume d’oie, l’acte fut accompli, et avec cela, sa demande fut officiellement satisfaite. Il ne me restait plus qu’à recevoir ma récompense de la guilde. Cela avait été une demande beaucoup plus difficile que mes tâches habituelles, et l’accomplir m’avait laissé une émotion intense et quelque peu profonde dans le cœur. Mais bien sûr… ma récompense n’était qu’une pièce de bronze. « … Oui. Je vous remercie. Alize, » dis-je, en enroulant le document signé sur le bureau. « Non… c’est moi qui devrais vous dire ça, Rentt. Pour dire la vérité… faire la demande est une chose, mais j’avais presque tout abandonné ! Qui irait cueillir une Fleur de Sang du Dragon pour une pièce de bronze ? Mais… vous, Rentt. Vous l’avez accepté, et vous êtes revenu avec ! Je ne vous remercierai jamais assez… Merci, vraiment… S’il y a quoi que ce soit, Rentt, dites-le-nous. Les enfants et moi ferons…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 9

Cette nuit-là, Yuriga, qui était retournée au château de Parnam avec Tomoe, visitait la cuisine qui se trouvait près de la partie du château appartenant à la famille Souma. C’était une cuisine simple, préparée pour Souma, qui disait vouloir continuer à cuisiner pour lui-même. La question de savoir combien de temps le roi devait continuer à emprunter la cuisine qui était rattachée à la cafétéria était apparemment devenue un problème. Pour résumer, il avait été mis de côté. Maintenant qu’il avait décidé de lui construire sa propre cuisine, Souma avait demandé à Genia et aux autres savants de développer des équipements de cuisine pour lui. Grâce à cela, bien qu’il s’agisse d’un espace étroit, la pièce avait une fonctionnalité assez similaire aux cuisines du monde d’où il venait. Il ne pouvait évidemment pas obtenir de micro-ondes, mais il avait réussi à fabriquer une pseudo plaque chauffante en utilisant un minerai qui absorbait la chaleur. La porte de la cuisine avait été enlevée dans le but de faciliter l’entrée et la sortie des plateaux de service, ainsi que pour des raisons de ventilation. Ainsi, lorsque Yuriga avait simplement dit. « Excusez-moi » et elle était entrée sans frapper… « Aisha. Dis ahh, » déclara Souma.…

Lire la suite