Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 12 – Partie 2

Avec Mikihiko et les deux chevaliers qui nous accompagnaient, nous avions rapidement fait nos bagages et quitté l’auberge. Pour la nourriture, nous avions encore ce qui nous avait été épargné pendant notre voyage jusqu’ici. Il nous suffisait d’acheter dans la ville voisine ou de chasser des monstres pour compléter le tout. Cela n’avait pas d’importance de toute façon. Les frais de voyage n’avaient pas non plus posé de problème. En arrivant à l’auberge, j’avais reçu de l’argent de la Leader pour avoir escorté les soldats et les chevaliers jusqu’ici. J’avais décidé de continuer à garder les outils magiques que j’avais empruntés. Il n’y avait personne à qui les rendre, après tout. Selon Mikihiko, la Leader (naturellement) et les chevaliers de l’Alliance sous son commandement étaient censés être temporairement retenus. Compte tenu de la tentation de reprendre la Leader, il était tout à fait naturel que le margrave McLoughlin prenne de telles mesures. Mais ensuite, il y avait eu un gros problème : Silane. Silane était le chef adjointe des Chevaliers, le bras droit de la Leader. Le Margrave McLoughlin avait probablement voulu donner la priorité à la capturer. Mais ce n’était pas bon. Elle avait maintenant une autre raison de s’inquiéter,…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Extras – Partie 2

Extra 2 — Les filles là-haut ! « Tout le monde, soyez prêt ! » Shinohara Mari tenait son bouclier devant elle, avec ses deux mains. Les deux autres membres de son groupe, Kumagai Yuria et Endo Naomi, se tenaient derrière elle, les arbalètes chargées et prêtes à tirer. Elles étaient dans le Mauerfelsen, une chaîne de montagnes à l’ouest de Feuerburg. Elles avaient été appelées au Fort Wächter il y a quelque temps pour chercher la princesse en fuite, et avaient suivi ses traces dans ces montagnes. Puis elles avaient perdu les traces, et pire encore, elles avaient aussi perdu leurs sacs à dos, qui contenaient tout leur équipement. Pour une raison bizarre, les sacs à dos étaient tombés d’une falaise, et quand les filles avaient finalement trouvé un moyen de descendre à l’endroit où ils étaient tombés, ils étaient déjà partis. C’était probablement Kobolds, ces chiens bipèdes. Bien qu’ils soient des monstres, ils possédaient une sorte d’intelligence qui leur permettait de fabriquer et d’utiliser des outils et des armes. Par conséquent, il était raisonnable de supposer qu’ils connaissaient la valeur des sacs à dos. Mari et ses amies avaient commencé à chercher dans une grotte après l’autre, essayant d’aller chercher leurs précieux sacs…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 242

… Où étais-je ? J’avais tellement sommeil que je m’étais endormi sur mon bureau. En regardant autour de moi, je remarquais que j’étais dans une pièce d’environ 8 tatamis entourée de piliers. Je m’appelle Akagi Yamato. J’étais en deuxième année de lycée, j’étudiais au lycée Omiya. En regardant autour de moi, deux de mes camarades de classe, Chihiro Kondo et Takashi Oshita, se tenaient le cou tout en regardant également autour d’eux. « Qu’est-ce que… Où est-ce que l’on est ? Yamato, où sommes-nous ? Où sont nos camarades de classe ? » « Calme-toi, Taka. Je ne sais pas non plus. Avant que je le sache, j’étais déjà ici. » « Yamato-kun, Oshita-kun, est-ce que c’est peut-être… la chose dont tout le monde parle toujours ? Avons-nous eu la même expérience que les gens transportés dans un monde différent de Lights Novels ? » « Qu’est-ce que tu racontes, Chihiro. Tu t’es cogné la tête ou quoi ? » (En pensant à ce que Chihiro a dit, je ne pouvais pas croire la réalité dans laquelle nous étions en ce moment, et que ça m’arriverait…) Si nous étions vraiment transportés dans un autre monde, une belle princesse devrait bientôt apparaître pour nous guider… « Après tout Taka, ce que Chihiro a dit n’est peut-être pas si…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 5

Il n’y avait nulle part où se cacher sur la plage. Zagan et Néphy se rendirent rapidement dans la forêt et regardèrent l’ami indésirable de Zagan et la pleurnicheuse. Après avoir jeté un coup d’œil attentif à leur environnement, ils avaient aussi trouvé plusieurs Chevaliers Angéliques qui veillaient sur Chastille à l’ombre des arbres. Richard était aussi parmi eux. Aaah… Dans ces moments-là, les sorciers et les chevaliers angéliques pensent la même chose, hein ? Eh bien, il y avait ceux qui avaient les mains sur leurs épées et qui étaient tout à fait déterminés à abattre Barbatos s’il faisait quoi que ce soit de mal. Et alors que Zagan les avait observés, son regard avait soudain rencontré celui de Richard. Hm. Je suppose que je vais le lui demander. Zagan avait dessiné un cercle magique dans l’air et l’avait envoyé à Richard. « Quelle est la situation ? » demanda Zagan. C’était de la sorcellerie de communiquer sur de longues distances. Ce n’était pas aussi sophistiqué que la communication télépathique dont Barbatos était capable, mais c’était plus qu’assez pour se chuchoter à l’autre dans ce cas. Richard fut surpris d’entendre une voix venant du cercle magique tout d’un coup, mais il retrouva rapidement…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 12

La confiance anormale d’Ikki troublait Sara, mais peu importe à quel point elle y réfléchissait, elle ne pouvait que la voir comme une fanfaronnade. Bien qu’il ait fait face à l’image de Sara, il avait fini par être submergé et expulsé du ring. Il n’y a pas le moindre doute que mon image va gagner ! pensa Sara. Comme si elle répondait à sa pensée, la fausse Edelweiss s’avança sans bruit et effectua des attaques consécutives avec ses deux épées. « Haaaa ! » L’acier noir était entré en collision avec les éclairs blancs qui descendaient, mais c’était une épée contre deux. Plus important encore, la différence entre les deux guerriers signifiait qu’à mesure que l’échange se poursuivait, Ikki était de plus en plus repoussé. Finalement, avec un bruit de métal, Intetsu avait été rejetée de sa position, laissant Ikki sans défense devant son adversaire. Même si cet adversaire était une fausse, il ne manquerait pas cette ouverture fatale. L’épée droite descendit vers la tête d’Ikki. C’est réglé —, pensa Sara. Sara était sûre de sa victoire, mais Ikki se balança calmement d’un côté et évita la frappe qui aurait pu le diviser en deux. Et avec son épée déviée, il s’élança horizontalement…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 113 – Partie 2

Nous nous étions donc dirigés tranquillement vers la boutique d’Anthony Buckart. Quand nous étions entrés, nous avions été accueillis par deux femmes esclaves en tenue de servante. « Bienvenue chez Mister Buckart, le marchand d’esclaves ! » dirent-elles avec un sourire sur les lèvres. Elles avaient probablement reçu l’ordre de présenter Marcelle à n’importe quel client potentiel, mais maintenant je comprends pourquoi le propriétaire de ce magasin tenait Marcelle en haute estime. C’était une draconienne qui comprenait les tenants et aboutissants de ce que cela signifiait de servir la royauté. Si cette personne avait des goûts si particuliers, il était fort probable qu’elle soit traitée comme une marchandise spéciale. « Roygar Venadez m’envoie voir la marchandise spéciale de Monsieur Buckart, » avais-je dit à l’esclave à ma droite. « Bien sûr, Madame ! Je vais prévenir le Maître tout de suite ! » dit-elle joyeusement. Et elle partit ensuite vers l’arrière-salle. Je n’avais pas eu besoin d’attendre longtemps, un gros homme de si petite taille qu’il avait à peine atteint ma taille était entré dans la pièce en ayant un large sourire sur son visage. « Ah ! Clientes ! Bienvenue ! J’ai cru comprendre que vous souhaitiez voir ma marchandise spéciale ? » demanda-t-il en se frottant les paumes de la main. « Oui. Plus…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 8 – Partie 1

Au palais du royaume de Hohlfahrt. Le roi du pays Roland y buvait élégamment du thé. « Le goût du thé qui est bu lorsque les gens autour de moi travaillent dur est spécial. » Il faisait une déclaration crasseuse avec un sourire radieux pendant que la lumière du soleil le douchait par la fenêtre. « Comme d’habitude, tu es une ordure, » répliqua Milaine. Roland répondit à la remarque de Milaine par une réaction exagérée. « En effet, c’est exactement ce que tu dis. C’est triste à quel point je suis inutile. Au fait, as-tu fini ton travail ? » Il avait dit qu’il était triste, mais qu’il était joyeux à l’intérieur. C’était l’homme nommé Roland. C’était le roi des racailles qui était en relation de haine avec Léon et qui échangeait beaucoup de coups entre eux à l’intérieur des limites permises. « Il y a une lettre de Léon qui étudie à l’étranger. Anjie est venue me la remettre directement parce qu’il parlait d’une affaire urgente. Il y a aussi une lettre pour toi, » déclara Milaine. « De ce morveux ? De toute façon, elle sera remplie de dénigrement à mon égard. Je ne veux pas le lire, alors tu la lis et tu me dis ce qu’il…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 2 – Prologue – Partie 1

« Que veux-tu entendre, une bonne ou une mauvaise nouvelle ? » C’était une expression cliché que l’on entendait souvent. Pourtant, je ne me souvenais pas l’avoir entendue autant dans la vie réelle. Celui qui l’utilisait était sans doute une personne excessivement timide qui aimait dire les choses de façon théâtrale et qui semblait vouloir se montrer qu’elle était supérieure aux autres. J’avais magistralement déclaré ça à Aikawa Shuuko, l’esclave qui était mon patron et je l’avais interrogée, d’une voix teintée de raideur. « Je veux juste entendre de bonnes nouvelles. » Quelle belle et parfaite réponse, ne trouves-tu pas ? Mais Aikawa-san me regardait littéralement de haut, le menton levé et les yeux méprisants. De plus, elle avait aussi fait claquer sa langue en disant « Tsk ». Au fait, je m’étais contracté dans l’armure du Roi Démon et j’avais fait un seiza sur le sol. C’était la chambre du Roi-Démon. En d’autres termes, ma chambre à Infermia, le Château du Roi-Démon. J’avais convoqué Aikawa-san sous prétexte que je m’amuserais et que je tourmenterais un esclave, mais bien sûr, mon intention réelle était autre. Quel était le meilleur moyen de s’échapper et de survivre en toute sécurité dans le monde de ce VRMMORPG de nouvelle génération « Exodia…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 2

« Et c’est ce qui s’est passé ! » s’exclama Yoriko. « Karen n’est-elle pas horrible ? » « Hein ? Attends un peu. Qu’est-il arrivé à ce Subaru ? » demanda Yuichi. Yoriko essayait de se faire passer pour la victime dans l’histoire, mais Yuichi avait des doutes. Ce type Subaru s’était clairement comporté comme un crétin, mais elle n’avait pas à lui en vouloir à ce point. « Qui s’en soucie ! C’est de sa faute s’il m’a attrapé le bras comme ça ! » s’écria Yoriko. Mutsuko, Yoriko et Yuichi étaient assis autour de la table à la maison Sakaki. Leur mère était aussi tout près. Leur mère s’appelait Tamako Sakaki. L’étiquette au-dessus de sa tête disait « Maman ». Pour l’instant, d’après Yuichi, les étiquettes de sa famille ne signifiaient rien d’autre que ce qu’ils disaient. L’étiquette de son père était aussi « Papa ». Ils mangeaient du yakiniku ce soir-là, alors il y avait un gros tas de viande sur une assiette. « Oh, mon Dieu, ça a l’air terrible. » Leur mère avait écouté l’histoire avec une insouciance choquante, au vu de la scène décrite, alors qu’elle empilait inlassablement de la viande sur la plaque chauffante. « Mais Yori, tu ne peux pas infliger de la violence aux gens en plein jour ! Tu dois le…

Lire la suite


Pensiez-vous qu’un autre monde motiverait un NEET? – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 5

Le cerveau de Paulette, qui ressemblait à de la terre desséchée, était nourri par l’eau fraîche connue sous le nom de vérité. Si elle changeait d’avis. Non, même sans y réfléchir, la situation actuelle était extrêmement anormale. En utilisant le tirage au sort pour décider du sort de la race, c’était un tel affrontement qui avait remis en question le bon sens lui-même. Bien sûr, elle ne croyait pas qu’ils parieraient sérieusement sur la faible possibilité de 50 %, mais même le mot téméraire ne serait pas suffisant pour décrire l’existence connue sous le nom de Tifalycia. Non. C’est impossible. Au moins, le Reiji que Paulette connaissait ne ferait pas un tel pari. Dans ce cas. Il devait y avoir une stratégie gagnant-gagnant. Tout comme la stratégie utilisée par Paulette elle-même. Il aurait fait la même chose. … Pareil ? Houbami Reiji faisant la même chose que Paulette Bonaparte… Il avait prédit que Paulette utiliserait le « Choix du Magicien » ? … La Realtà de Paulette pourrait être utilisée sur Paulette elle-même… qui devrait être quelque chose qui pourrait être facilement déduite. Si… il avait bien vu la Realtà de Paulette. Et s’il avait fait un plan qui lui avait permis de gagner malgré…

Lire la suite