Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 9

Les médicaments de maman étaient épuisés, et je n’avais pas assez d’argent pour en acheter d’autres. Je vivais avec ma mère et ma sœur, qui avait trois ans de moins que moi. Je n’avais pas de père. Apparemment, il était mort alors que ma sœur était encore dans le ventre de ma mère. Je ne me souvenais pas vraiment de lui. Maman ne pouvait pas bouger, car elle était malade. J’essayais de travailler à sa place et de faire le meilleur travail possible, mais je ne pouvais pas faire grand-chose, puisque je n’avais que dix ans. Parfois, M. Gentz me laissait l’aider à faire du dépeçage à la guilde. Apparemment, ma mère était amie avec M. Gentz. Il était toujours gentil avec nous. Il nous avait donné des médicaments qui avaient vraiment aidé ma mère tout à l’heure. Et avant ça, aussi… Je ne pouvais pas l’obliger à prendre soin de nous plus qu’il ne l’avait déjà fait. La seule chose que je pouvais faire était d’aller à l’extérieur de la ville pour cueillir des herbes qui seraient des médicaments pour ma mère malade. J’avais vu les herbes tout le temps à la guilde. Je savais combien de sortes il y en…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

Je suppose qu’il n’y a pas grand-chose que nous aurions pu faire à ce sujet. Je suis content qu’ils nous aient laissés rencontrer la princesse… Bien qu’une audience privée avec elle aurait été mieux… Après être entrés dans le château, Ryoma et les autres passèrent, ou plutôt, furent enfermés dans une pièce pendant plusieurs heures. Cette pièce leur avait été attribuée sur ordre de Mikhail. Mais il fallait s’attendre à ce que ce traitement soit administré. Même si Mikhail pouvait garantir leur identité, en ce qui concerne les habitants du palais de Rhoadseria, Ryoma était un étranger suspect d’origine inconnue. Mais bien que Ryoma ne savait pas exactement quel genre de rapport Mikhail avait donné, quand il s’était présenté dans la pièce, ils étaient à nouveau enfermés, et on les avait amenés directement à une audience avec la princesse. Sur la base des informations qu’il avait fournie, on conduirait le groupe non pas à une audience avec la reine, mais dans un autre endroit où ils auraient eu leur tête coupée. Mais les chances semblaient être en leur faveur. À défaut d’autre chose, Ryoma aurait au moins une chance de parler. Après quelques instants accroupi, Ryoma entendit le bruit d’une…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 259

Avec Waffle assis juste au-dessus de ma tête, j’étais entré dans le lieu où se tenait la réunion de classe, à l’intérieur de la mairie. Après avoir donné mon invitation à la réception, j’avais été guidé par une femme jusqu’à une immense table. « Ça fait longtemps que je n’ai plus vu Myne !! N’est-ce pas génial ! On va s’asseoir ensemble. » Hm ? Qui étaient-ils, il semblerait que je les avais déjà rencontrés… « … Pardon ? » « … Quoi ? Nous as-tu peut-être oubliés ? Fufufu, c’est moi, Yurisha. » Aah, Yurisha ! C’était la fille du maire, et aussi la personne la plus populaire de ma classe. … Elle avait comme caractéristique un œil cramoisi, et une taille à peu près égale à la mienne. Comme j’avais déjà Aisha, Sylphide et Sasha, je ne m’intéressais pas vraiment à elle. Bien que j’avais senti un tas de regards autour d’elle. Et parmi tous ces regards, l’un d’eux s’était tourné vers moi avec haine… En regardant qui en était à l’origine, je vis que cela venait d’Ansem. « … Uhmm Myne, puis-je te demander quelque chose ? » Yurisha me le demanda en penchant légèrement son cou. « Hm ? Que veux-tu savoir ? » « Est-il vrai que tu es marié avec Lady Sylphide et avec la…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 1

Raid du donjon, jour 2… L’oasis du poste militaire était enveloppée dans le calme du petit matin. Mais une foule s’était rassemblée sous la tente, plus grande que les autres, où l’on distribuait des mises à jour de la situation, des rapports et des ordres. Lorsque le quartier général était occupé, c’est qu’il y avait généralement un problème quelconque. Le raid se déroulait plus lentement que prévu jusqu’à présent, et ils avaient dû rendre compte au gouvernement de leurs plans sur la façon de procéder. Il faudrait aussi qu’ils transmettent le message aux équipes qui travaillent dans le donjon en ce moment. Il y avait aussi un autre gros problème. « … Sont-ils toujours séparés là-dedans ? » « Nous avons dû fermer la porte et les sceller. Il y a trop d’ennemis pour envoyer une équipe de secours. » Le commandant du groupe, Hakam, avait poussé un soupir de frustration à la suite des paroles du sorcier. Mais il savait mieux que quiconque combien il était difficile de secourir des soldats isolés. Il était bien plus important de faire tomber le boss de l’étage actuel que de réduire leurs forces en les envoyant au secours. « Si nous vainquons le boss de l’étage, toute la zone…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 5

« Ah! C’est Shax ! Je me suis égratigné le genou ! Soigne-moi! » « Donne-moi des bonbons! » « Donne-moi de l’argent! » « Viens vivre avec nous! » « Gah ! Est-ce que c’est possible, bande de morveux bruyants, de me lâcher ? Allez-vous-en ! J’ai du travail aujourd’hui ! En fait, ne venez pas parler comme ça à un sorcier, bon sang ! Je vais vous manger ! » Après s’être promené dans le quartier commerçant, Shax avait été envahi par un essaim d’enfants qui étaient sortis de nulle part. Contrairement à sa stature imposante, il était un sorcier au visage un peu insouciant. Il avait quelque chose comme la mi-vingtaine avec des cheveux courts brun-rougeâtre et de la barbe sur le menton. Il avait regardé les enfants avec ses yeux de verre, mais il n’y avait pas de vigueur en lui et il les avait fait rire à la place. Cela faisait plusieurs mois qu’il était venu dans cette ville, mais pour une raison quelconque, ces enfants sales s’étaient attachés à lui. Merde… C’est pour ça que je déteste sortir pendant la journée ! Ne faisant pas exception à la grande majorité des sorciers, Shax avait l’habitude de s’enfermer dans son sombre laboratoire. La seule raison pour laquelle il se promenait dans le quartier…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 7

« Ce livre a été réalisé à partir de ces croquis, avec l’aide de M. Hakuya. C’est également sur cette base que nous avons compilé l’encyclopédie des monstres. Il s’agit du système d’identification des pièces de monstres. Ah — . » Ichiha s’était arrêté, avant de continuer à nouveau. « C’est un peu long, hein. Appelons-le MPI pour faire court. Oui. Afin de vous guider sur la voie de la recherche sur les monstres, j’aimerais donner une conférence sur le MPI. Président de la Société de Recherches sur les Monstres, si vous le voulez bien. » « Compris, » déclara le président. Il avait l’air un peu sec en raison de la nervosité qui l’assaillait. Il avait tout de même mis un grand papier sur le tableau mobile qui avait été préparé. Ce papier était rempli de dessins de monstres. Les hommes-lézards que Souma avait rencontrés dans le royaume de Lastania étaient là, ainsi que les monstres serpents ailés qu’ils leur avaient fait manger. Debout devant les photos, Ichiha avait repris sa présentation. « Alors que je dessinais des monstres dans le duché de Chima, j’ai réalisé quelque chose. Il y a des monstres qui, bien qu’ils soient de races différentes, partagent exactement les mêmes parties. Depuis que…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 1

« Un intérêt romantique qui ne sait pas se battre devient invisible ! C’est la loi ! » déclara Mutsuko. Yuichi Sakaki fixait sans retenue sa sœur aînée, toujours aussi tendue. Comme d’habitude, le sujet de la journée n’avait rien à voir avec la survie. C’était après l’école un vendredi. Les membres du club de survie, ainsi que leur conseillère, s’étaient réunis dans la salle de réunion de leur club dans l’ancien bâtiment de l’école. Yuichi était assis à la longue table, le menton dans les mains, indiquant clairement qu’il aurait aimé être ailleurs. La phrase « L’avenir de l’Intérêt Romantique ! » avait été écrite sur le tableau blanc. La fille hyperactive qui se tenait devant lui était Mutsuko Sakaki, la présidente du club de survie et la sœur aînée de Yuichi. C’était une fille mince aux longs cheveux noirs et décorés d’accessoires qui ressemblaient à des couteaux. Elle était considérée comme l’une des plus belles filles de l’école, mais sa personnalité excentrique avait tendance à éloigner les garçons. L’étiquette « Grande Soeur » était suspendue au-dessus de sa tête, visible uniquement aux yeux de Yuichi. C’est grâce à une capacité connue sous le nom de « Lecteur d’âme », qui montrait le rôle d’une personne dans le monde. « Mutsuko……

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

« Vous savez, ça ne me dérange pas si vous vous montrez, mais l’une de vous aurait dû me prévenir. » « Je ne savais même pas que je serais libre aujourd’hui jusqu’à ce matin. » « Ouais. Quel est le problème de se montrer, de toute façon ? Tu étais donc obligé de cacher tes pornos ou quelque chose comme ça ? » Houki et Ling avaient choisi leur soba bien frais en répondant. Avec une si grande foule, le déjeuner était composé de nouilles rapides et faciles à faire. « J’étais occupée à acheter le gâteau, » déclara Cécilia. « Je suis désolée. Je n’y ai même pas pensé, » répondit Charlotte. Cécilia et Charlotte avaient grignoté les leurs, servies sans wasabi. Tous les cinq avaient compris que, tout comme elle, les autres avaient voulu passer par hasard. « J’avais espéré te surprendre en arrivant sans prévenir. Ça ne te rend pas heureux ? » demanda Laura en trempant une autre nouille dans la sauce. — Je suis jalouse de la façon dont elle peut aller de l’avant, cela avait fait écho dans quatre esprits à l’unisson. « Alors, que vouliez-vous faire cet après-midi ? Personne ne voulait sortir, alors je suppose qu’il suffit de rester ici ? » Cinq têtes se balancèrent comme si elles étaient attachées…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 116 – Partie 1

***Point de vue de Seryanna*** Sur le chemin vers la frontière, nous avions dû passer par la ville d’Onar. Là, nous étions restés pour la nuit à l’auberge Velderac, où j’avais profité de l’occasion pour rassembler des informations auprès des aventuriers locaux et voir s’il y avait des rumeurs particulières qui auraient pu nous intéresser.    Il n’y avait pas de meilleure méthode pour les faire parler que de leur offrir une boisson après une longue journée de missions et de quêtes pour la guilde. Parmi les camarades avec qui j’avais discuté, j’avais fait la connaissance du groupe de l’Aile d’Argent, qui se composait d’un héros humain du nom de Servos Darbukar, qui avait assumé le rôle d’avant-garde ; Belius le Lancier, un el’doraw avec une solide carrure qui avait endossé le rôle de l’attaquant, Mesina Velanoce en tant que guérisseuse et Justian en tant qu’expert en éclaireurs et pièges. Celui qui avait fait cette introduction était le Héros Humain, qui m’avait dit qu’il venait d’Akutan cherchant refuge parmi les elfes. En voyageant à travers le pays, il avait fait la connaissance de Mesina et peu à peu, il avait fini par être séduit par la culture el’doraw. Bien que son histoire…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 28

J’avais lancé les dalles puis je m’étais précipité en avant. Les armes contondantes avaient tendance à utiliser la gravité à leur avantage, ce qui signifiait qu’elles étaient presque toujours levées au-dessus de leur tête et basculées vers le bas. Alors que la vue d’un géant blindé brandissant une masse massive était certainement intimidante, c’est juste avant qu’ils attaquent que vous ayez les meilleures chances de l’abattre. Je m’étais jeté sur le bras droit de Luvarius alors qu’il était encore levé. Il avait essayé de me faire tomber avec le bouclier à sa gauche, mais un disque métallique fragile n’était pas suffisant pour m’arrêter. J’avais sauté, utilisant son bouclier comme un tremplin puis j’avais attrapé son bras droit dans mes griffes. J’avais ensuite atterri derrière lui, tordant son bras vers l’arrière pendant que je pivotais. « Guoooh !? » L’épaule de Luvarius était sortie de son articulation et il avait crié de douleur. Et puisque j’étais plus bas que lui maintenant, son corps servait de bouclier contre les flèches ennemies.     Mais apparemment, le courage des gardes de la porte sud était plus grand que je ne leur en avais cru. « Allez au diable ! » Au lieu de se rendre, Luvarius avait tenté un…

Lire la suite