Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 15

– Journal de Fahn — Je me souviens de Veight quand il était petit. Il était étrange. Même s’il était un gars, il n’était pas tapageur comme les autres. Il n’était pas non plus très excité par la chasse sauvage. En fait, je pense qu’il était le seul garçon du village qui n’aimait pas faire de chasses sauvages. Mais ils sont tellement amusants. Quand un sanglier vient à vous tous comme « bwaaaah » et que vous l’arrêtez avec un « dwooosh », c’est tellement génial. Si vous vous transformez trop tôt, vos proies s’enfuiront, donc le vrai frisson de la chasse est de rester dans votre forme humaine jusqu’à la dernière seconde possible. Je sais qu’il y a des gars qui aiment se transformer tout de suite et pourchasser leurs proies, mais personnellement, je pense que le moment « dwooosh » où vous arrêtez quelque chose qui vous charge est le point de départ de toute l’excitation. Mec, les chasses sauvages sont tellement amusantes. Mais bon… c’est probablement parce que Veight est comme ça que nous pouvons nous détendre dans l’armée. Comment tout recommencer ...? Quand j’ai entendu que Veight était devenu le disciple d’un mage, je n’ai pas été surprise. Cela semblait bien, d’une manière…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 91

La reconstruction de Bashtar avait commencé. Les trésors apportés par Kurats et les Nosferatus avaient laissé Clodette perplexe. Quant à Marika, elle s’était évanouie sur place. « Oh mon Dieu. » … Paf ! « Iiiiih ! Je n’ai jamais vu ce genre de bijoux avant ! » Cornelia, Lunaria et Frigga ne pouvaient que regarder bêtement le tas qui contenait les bijoux, l’or, et même les crocs et défenses de monstres rares qui ne pouvaient être trouvés que sur le territoire même des monstres. Bien sûr, ce n’était pas comparable au trésor du royaume de Jermungand, mais il avait tout de même plus de valeur que ce que possédait le plus éminent marquis du royaume, le marquis de Strasbourg. Avec un tel budget, il serait assez facile de sortir Bashtar de son déclin. « Hélas, le château s’est effondré, et c’est tout ce que nous avons pu récupérer des décombres, c’est moins de la moitié du trésor. Avec suffisamment de temps, le reste pourrait être aussi sauvé. » La voix de Triestella, qui avait encore l’apparence de la femme humaine Stella bien que son identité avait été révélée à certains, avait suscité une certaine déception. Lorsqu’elle était retournée au château avec Kurats, elle avait constaté qu’environ la…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 9 – Partie 4

La veille du duel. Pierre et ses acolytes étaient venus dans un bar pour la fête anticipée. « C’est la célébration anticipée de ma victoire ! Buvez autant que vous le voulez ! » déclara Pierre. Les voyous qui le suivaient avaient chassé les clients à l’intérieur du bar et avaient passé leur commande à la serveuse. Le propriétaire du bar avait apporté l’alcool à Pierre. Il avait pris son courage à deux mains et avait fait une demande. « Seigneur Pierre, le montant de la facture s’accumule. Aussi, si je peux vous prier de ne pas trop déranger les autres clients. » Entendant cette demande, Pierre versa l’alcool qu’il reçut sur la tête du propriétaire du bar. « Quoi ? Tu veux protester contre ce grand Seigneur Pierre ? » demanda Pierre. « N-non, en aucun cas je —, » commença le propriétaire. « A qui dois-tu donner tes remerciements pour que des ordures comme toi puissent vivre à Alzer comme ça ? Dis-le ! » demanda Pierre. Pierre avait frappé le propriétaire du bar, mais le propriétaire du bar ne semblait pas vraiment blessé par le poing de Pierre. Cela avait offensé les sentiments de Pierre. « Les gars, détruisez cet endroit ! » cria Pierre. Le cri de colère de Pierre avait poussé les compagnons qui…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 3

C’est vraiment… quelque chose de différent. Je tenais ma tête avec désespoir en continuant à inspecter mon environnement. Je n’y pouvais rien — peu importe où je regardais, j’étais entouré de haies. Je ne pouvais plus voir le chemin qui m’avait conduit ici, et je ne pouvais plus voir un chemin qui me ferait sortir de ce labyrinthe. Pour quoi, exactement, un objet magique comme celui-ci a-t-il été développé ? Bien qu’une telle pensée m’ait traversé l’esprit, il serait impoli de le dire tout haut. Je suppose que des objets étranges comme celui-ci existaient. L’objet lui-même aurait pu être retiré de sa demeure d’origine, où il avait autrefois une fonction spéciale. Les artisans magiques, bien qu’ils soient considérés comme des inventeurs et des facilitateurs de la commodité à notre époque moderne, étaient autrefois considérés comme des escrocs et des tricheurs. Les objets magiques étaient nés du désir de l’homme de reproduire ce qu’il avait trouvé ou vu dans les labyrinthes. Avec cette pensée en tête, on pourrait supposer que l’objet original en question était vraiment un objet mystérieux avec une variété d’utilisations, si l’on en croit les rapports officiels. Cependant, peu d’objets magiques étaient vraiment inutiles. En général, on trouvait, par…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 6

Kojou était agenouillé sur le sol froid et dur. L’entrée était la même que celle de la résidence Akatsuki, mais cette pièce était beaucoup plus vide et peu meublée. C’était le salon de l’appartement de Yukina. Assise en face de Kojou prostré, et le regardant de haut, se trouvait Yukina, assise à genoux dans le style japonais approprié. À côté d’elle, il y avait Kanon et Astarte, avec les cheveux encore mouillés par le bain. Yukina avait passé en revue la situation d’une voix étrangement calme. « Donc, je ne suis pas sûre d’avoir tout à fait raison, mais… je crois comprendre que tu es venu avouer avoir espionné Kanase et Astarte dans le bain, non ? » demanda Yukina. Kojou avait levé la tête en toute hâte. « Je ne l’ai pas fait ! Enfin, je l’ai fait, mais ce n’est pas du tout le plus gros problème ici ! » Il était vrai qu’il était entré dans la salle de bains alors que Kanon et Astarte étaient dans le bain, mais il y avait sûrement quelque chose de plus important à dire. À savoir que le dressing de la résidence Akatsuki était relié aux toilettes de la résidence Himeragi voisine. Cela avait pu sembler peu…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 11 – Partie 2

Par la suite, le comité avait vérifié la caméra de surveillance et analysé l’ensemble du tumulte dans la salle d’attente... Incroyablement, bien que les données sonores aient été corrompues et que leurs voix n’aient pas pu être entendues, la vidéo avait montré l’instant où Shizuku Kurogane avait tendu une embuscade à Amane Shinomiya dans la salle d’attente, prouvant ainsi que l’explication donnée par Amane était correcte. Shizuku avait été disqualifiée pour cette violation et Amane Shinomiya avait été avancé en demi-finale. La peine encourue par le complice de Shizuku, Arisuin, s’était heureusement limitée à une interdiction de trois mois de matches officiels et à la soumission d’un essai exprimant la repentance. Cette indulgence était peut-être due au fait que les membres du comité et le personnel de la Ligue avaient de fortes suspicions au sujet de la série aberrante de victoires d’Amane par défaut, bien que personne n’ait pu prouver un quelconque acte répréhensible. La perturbation avait été résolue et le troisième tour s’était terminé avec la décision des demi-finalistes du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée.

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 11 – Partie 1

Sur le chemin du retour des grands magasins, alors qu’Ikki et Stella étaient encore avec Sara Bloodlily, Shizuku fit une déclaration à Nagi Arisuin. « Juste avant le match d’aujourd’hui, je vais attaquer Amane Shinomiya dans la salle d’attente. » « Que... dis-tu, Shizuku... ? » demanda Arisuin. Le choc avait arrêté les pas d’Arisuin. Shizuku répondit avec une expression déterminée. « D’après ce que je sais de la capacité de Malchance, ça va marcher pour me contrer avec la Gloire Sans Nom. Sa capacité d’interférence de la causalité est plus puissante que tout le monde ne l’a jamais vu, et s’il souhaite ma défaite ou sa victoire... ce sera difficile à surmonter avec mon ingérence de la nature. La cause et l’effet se plient à ses souhaits, tout comme avec le Chevalier aux rameaux blancs et avec le deuxième tour aujourd’hui. Nous devrions supposer qu’une sorte de coïncidence mènera à ma défaite, si je peux même entrer sur le ring pour le round. Ma lame... ne l’atteindra pas. Mais si c’est ainsi... alors je vais m’en servir. » « T’en servir ? » demanda Arisuin. « C’est exact. Je le battrai en violant les règles du tournoi. S’il pense m’empêcher de gagner un match, sa capacité ne se déclenchera pas…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 5

Le bruit de l’explosion se propagea le long du chemin jusqu’à l’endroit où se trouvait Charl. Le sol avait grondé, puis il y avait eu un vent violent. L’agitation avait commencé à se répandre parmi les membres du comité de discipline. « Qu’est-ce que c’était ? » « On aurait dit que ça venait du Casier. » « Quelque chose est-il arrivé à l’assistante du président ? » Félix leva la main pour calmer les troubles. « Les équipes C et D vont dans cette direction. Il y a sûrement des problèmes là où se trouve Lisette. Elle aura besoin de renfort. Les autres, reculez et formez un cordon à cinquante mètres d’ici. » L’un des membres du comité de discipline avait été surpris par l’ordre et avait pris la parole. « Président, c’est une décision risquée. Votre adversaire est le T-Rex ! » « Tout ira bien pour moi. Je suis membre des Rounds, après tout —, » répondit Félix, avec son sourire habituel sur son visage. « Et mon automate vient d’arriver. » Juste à temps, quelque chose était apparu derrière Félix. Ou plutôt, il serait plus précis de dire que quelque chose descendait derrière lui. C’était une silhouette féminine, et elle avait atterri avec un bruit sourd. C’était un automate portant une armure —…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 116 – Partie 2

En m’arrêtant à la fin, j’avais regardé la haute mer, puis j’avais regardé des calèches qui n’étaient pas si loin de chez moi. Dans un autre endroit, plus près de l’entrepôt bien aligné sur les quais, j’avais vu un groupe d’hommes en armures voler et quelques sorts jetés. Mes femmes nettoyaient toute résistance, surtout pour s’assurer qu’aucune flèche ou sort ne soit envoyé sur notre chemin et ne blesse mes esclaves. Si j’avais été frappé avec une enclume au visage, ce n’était pas vraiment un problème étant donné ma ridicule armure magique, mais si ces gars l’avaient reçue, alors c’était une mort instantanée. Dois-je opter pour le yacht que j’ai utilisé la dernière fois ? Non, nous avons plus de gens maintenant… Il n’y aurait pas assez de lits… Hm, je vais utiliser un des galions que j’ai construits pour les survivants de l’île des pirates et y ajouter le moteur du yacht. Il devrait avoir assez d’espace pour nous tous et plus à revendre. Une fois que nous atteindrons le large, je le modifierai de nouveau pour augmenter le facteur de confort. Ouaip ! C’est exactement ce que je vais faire ! m’étais-je dit et j’avais fermé les yeux. En utilisant le…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 6

Avec la soudaine demande top secrète faite pour l’instant, Alice s’était pointée au laboratoire vers l’heure du déjeuner. « Al, tu aurais aussi dû venir voir Tesfia, » déclara Alice. « Tu parles d’en faire trop. Elle ne sera partie qu’une semaine. » En réalité, Alus appréciait sincèrement le silence. La plus bruyante étant partie, il se sentait bien, à tel point qu’il avait commencé à se demander s’il ne devrait pas établir un horaire et ne pas offrir de conseils en dehors de celui-ci. Il avait également envisagé de les faire travailler toutes les deux à l’étape suivante de leur formation par leurs propres moyens. « Quoi qu’il en soit, le départ de cette personne hystérique n’est que commode, » déclara Alus. « Hystérique ? C’est plutôt méchant, Al. » Alice avait un sourire ironique, mais elle semblait comprendre qu’il ne faisait que plaisanter. Dernièrement, elle avait commencé à s’habituer à son style. « Non, je veux dire pratique pour toi, » déclara Alus. « Hein ? » Alus avait fouillé une étagère et avait sorti une étrange pièce d’équipement qui ressemblait à un projecteur. « Loki, désolée, mais peux-tu quitter la pièce ? » demanda Alus. « … ! » C’était Alice qui avait été surprise par ses paroles. Loki semblait s’y être attendue, car elle fit à…

Lire la suite