Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 4

« Yamata no Orochi. Une autre chose absurde est ressortie…, » Riona qui s’était transformée en oiseau sacré Yatagarasu murmura avec terreur. Une grosse créature à huit cous était apparue sous l’eau d’Okawa qui n’était même pas à un kilomètre du donjon du château d’Osaka. Elle avait levé ses têtes. Les seize yeux de serpent étaient tous rouges et brillaient de la couleur de la cerise de terre. « Ces yeux sont comme des cerises de terre rouges, avec huit têtes et huit queues sur un seul corps. Son estomac est enflammé de sang. Son apparence est telle que décrite dans la légende ! » déclara Riona. Riona brûlait d’un esprit de flammes. C’était une existence qui avait reçu le nombre saint huit qui rivalisait avec d’autres nombres comme trois, sept, ou neuf dans le monde des mythes et des légendes. Mais surtout dans le pays des dieux japonais, le numéro huit était le nombre sacré le plus important — . On pourrait dire que leur statut était égal entre eux. Ce monstre ne manquait de rien en tant qu’adversaire. De l’air expulsé avec force et un étrange bruit d’avertissement jaillissaient des narines des huit têtes de Yamata no Orochi. *Shuuuu, shuuuu, shuuuu, shuuuu, shuuuu,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 33

Je vois. Je ne m’étais pas rendu compte que pour être un leader, il fallait planifier chaque mouvement avec autant de soin. Bien que je comprenne maintenant son raisonnement, je n’avais toujours pas réglé mes pensées. Et j’étais encore un peu confus. Ma confusion avait dû se manifester sur mon visage, vu que le Seigneur-Démon avait baissé la tête et avait dit : « Je m’excuse d’être si détourné. Je me rends compte que j’ai mal géré cette affaire… Non, la vérité est que j’avais simplement peur. Peur de savoir avec certitude ce que vous étiez. » « Oh, euh, ne vous en fais pas trop. Je ne suis peut-être pas aussi expérimenté que vous, mais je comprends pourquoi vous l’avez fait. » C’était surréaliste de voir le Seigneur-Démon, qui avait toujours l’air si imposant, me présentant des excuses si douces. À tel point que je me sentais un peu mal. Je préférais de beaucoup son habitude intimidant. « Maintenant, je pense qu’il est temps que je parle de la vraie raison pour laquelle je vous ai appelé ici. Comme je suis un démon, je souhaite protéger mon peuple des humains. Mais en tant qu’ancien humain, je ne peux pas non plus me résoudre à les…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Prologue – Partie 2

La nuit. Noëlle et moi étions en train de dîner sur la terrasse ouverte d’un restaurant après avoir terminé nos courses. Il y avait trois grandes assiettes sur une table ronde sur laquelle était placée une bougie. Près de nos mains, il y avait de petites assiettes sur lesquelles on posait un petit pain. Nous avions placé sur la chaise vide le sac en papier brun rempli des objets que nous avions achetés. Je me battais avec acharnement contre le plat de homard bouilli pendant que je mangeais. « C’est difficile à manger! » déclarai-je. Il y avait peu de temps, j’avais reçu beaucoup d’argent de la République en réparation pour le cas de Pierre, alors j’avais décidé de faire un peu d’extravagance et j’avais acheté un repas très cher. Mais c’était le résultat. C’était pénible de manger quelque chose auquel je n’étais pas habitué. « Je ne peux pas supporter de regarder ça. Laisse-moi essayer, » déclara-t-elle. Noëlle qui regardait m’avait enlevé le crustacé qui ressemblait à un homard. Puis elle l’avait démonté facilement, contrairement à moi. Après que Noëlle ait sorti la viande, elle l’avait placée dans une petite assiette et me l’avait donnée. Noëlle avait utilisé une serviette de table qu’elle…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 3

« Des ailes ? » demandai-je. J’avais incliné la tête d’un côté, un peu théâtralement à cause du choc. Lorraine avait fait de même en réponse. « Ne l’as-tu vraiment pas remarqué, Rentt ? » demanda-t-elle simplement. Ce n’était probablement pas l’intention de Lorraine de garder le silence sur ça. Si je devais le deviner, elle avait simplement supposé que je savais pour les ailes présentes sur mon dos. Malgré tout… « Comment pourrais-je me tourner et regarder mon dos ? Je ne peux pas vraiment m’attendre à le remarquer, non ? » avais-je dit à Lorraine que je me sentais un peu incrédule face à toute cette situation. « Eh bien, elles bougeaient — ou plutôt, elles tremblaient — un peu plus tôt, Rentt. J’ai juste supposé que tu les déplaçais consciemment. Toutes mes excuses. Donc, elles bougent inconsciemment, de leur propre chef ? Comme les paupières, peut-être… ? Ah, oui, oui. Un autre miroir. Je vais en chercher un… Il est probablement difficile de se retourner et de fixer son dos. J’ai exactement ce qu’il faut… Attends un peu, » déclara Lorraine. En disant cela, Lorraine avait fouillé dans une zone proche de quelques étagères dans sa chambre avant de faire une pause et de ramasser un miroir. Même si je vivais…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

Si Yuuma était une sorcière, il n’était pas exagéré de supposer que sa mère était aussi une sorcière. Les chances que la mère de Yuuma soit dans le sanctuaire des démons de l’île d’Itogami étaient assez élevées. Kojou pouvait comprendre ça. Mais c’est tout ce qu’il avait compris. Il n’y avait sûrement aucune raison d’organiser un tel incident pour rencontrer sa mère. Kojou s’approcha du cercle magique, comme s’il essayait de forcer Yuuma à dissiper ses doutes. Comme pour l’en empêcher, il entendit soudain une voix qui riait. Il ne connaissait que trop bien le ton sarcastique. « … C’est assez, Kojou. Pourriez-vous s’il vous plaît ne pas vous rapprocher d’elle ? » Dans une incrédulité abjecte, Kojou avait déplacé son regard vers la voix. « !? Qu’est-ce que tu fous ici… !? » s’écria Kojou. Un jeune aristocrate blond aux yeux bleus se tenait là. Appuyé contre la tour d’acier, il avait un sourire excessivement éloquent sur son visage. « Salut. Kojou, vous êtes devenu un peu plus mignon depuis la dernière fois que je vous ai vu. » Un frisson avait traversé Kojou face au son de la voix de Vattler… et comment il avait l’air de se lécher les lèvres. Ce n’est pas qu’il avait…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Entracte 2 – Partie 3

Ikki se réveilla lentement. La lumière s’infiltra à travers ses paupières, et quand il les ouvrit, tout ce qu’il voyait était un motif inconnu au plafond. « Hmm… où suis-je ? » murmura-t-il. Assis et baignant dans la clarté, il regarda autour de lui et vit une salle blanche propre avec des décorations simples. Il était allongé sur un lit, dans une salle médicale. C’était une conclusion assez facile, mais il était sûr qu’il devrait être dans… une salle d’attente pour les candidats à la place. Et pourquoi mon corps est-il si lourd… ? Se demanda Ikki. Son corps était lourd, sa tête était terne. L’obscurité de la pièce lui avait dit qu’il faisait nuit, mais il ne pouvait pas dire l’heure exacte. Ikki avait vu son uniforme plié proprement à côté de son oreiller, et son terminal étudiant sur le dessus. Il avait pris le terminal et avait allumé l’écran. L’heure indiquée était 22 h 30, presque le lendemain. Dormait-il de midi à minuit ? Cela expliquerait son manque de vigueur ─ . « … Ah ? » s’exclama Ikki. Le visage d’Ikki s’était figé. Écrit là à côté de l’heure, il y avait la date, le 10 août. C’était le lendemain de la demi-finale. C’était le jour de la…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Entracte 2 – Partie 2

Les nuages gris de midi avaient longtemps flotté vers l’ouest, laissant une nuit claire avec une belle lune argentée. Amane Shinomiya s’était assis sur son lit médical, regardant par la fenêtre et pensant aux mots qu’Ikki lui avait transmis. La fenêtre s’était ouverte doucement. « Oh, quoi ? Tu es déjà debout. Dommage. » Une petite silhouette en kimono cramoisi, la Princesse Yaksha Nene Saikyou, était entrée. Elle affichait une moue pour s’être fait gâcher le plaisir alors qu’elle rangeait l’éventail présent dans sa main dans sa manche. « J’allais faire une farce pour tous les ennuis que tu nous as causés, mais tu as plus de chance que jamais, » déclara Saikyou. Chanceux ? peut-être, pensa Amane. Il avait quelque chose à demander. « … Ikki-kun est-il toujours en vie ? » demanda Amane. Saikyou semblait surprise par cette question. « Es-tu au courant ? » « J’ai entendu des membres du personnel il y a quelque temps. Il est dans un état critique, non ? » demanda Amane. « Je vois, » déclara Saikyou. Saikyou hocha la tête. Elle venait tout juste d’être informée de la situation par Kurono au téléphone. « Il va bien, pour le moment. Le Chevalier aux raies blanches s’est précipité et elle s’est occupée de tout, » déclara Saikyou. « Oh, cette personne…, »…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 3

« La mine de Jilaat est l’un des principaux gisements d’or de tout le continent, mais ses rendements n’ont été jusqu’à présent principalement diffusés qu’en Occident. Je suis certain que vous êtes au courant, Votre Altesse, » Teord avait plongé sur le sujet dès le début de la réunion. « Je n’aurais jamais imaginé qu’un allié puisse être actuellement en possession de la mine. Cela ne peut être qu’un acte d’aide divine. La demande d’or est extrêmement élevée dans notre Empire. Je vous conseille vivement de nous vendre votre stock, » continua-t-il avec force. C’était comme si son discours était l’incarnation de l’enthousiasme et de la ferveur. Et cette observation était correcte. Pour Teord Talum, l’ambassadeur impérial actuellement en poste à Natra, cette rencontre avec le prince héritier était de la plus haute importance. Il avait servi comme diplomate étranger pour l’Empire pendant plus de quinze ans et, pour être franc, un diplomate peu remarquable en plus. Après tout, il était né roturier, et même Teord lui-même ne pouvait pas exactement prétendre qu’il était particulièrement compétent. C’est pourquoi il avait remplacé les ambassades nationales en manque de personnel, en effectuant des tâches de routine et en accompagnant l’ambassadeur régional dans tel ou tel voyage.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 2

« Alors, augmente les impôts. C’est simple, » déclara Ninym. « Le peuple se révoltera et me tuera, » répondit Wein. Ninym lui avait fait un signe de tête fougueux. « Alors, abandonnons. » « NOOOOOOOOOOOOONNNN ! » Wein se tordait d’agonie — dont cette vue arrachait des lambeaux dans son cœur. Une idée lui était soudain venue à l’esprit. « … Je sais ! Wein, pourquoi ne pas y penser sous un autre angle ? » demanda Ninym. « Comme quoi ? » demanda Wein. « Penses-y de cette façon : tu es parti à la guerre à la tête d’un pays pauvre et tu es revenu avec assez d’argent pour t’offrir une pièce d’or. » « … » Wein avait plié les bras. « Tu marques un point. » « N’est-ce pas ? Si c’était quelqu’un d’autre, nous aurions été dans le rouge, c’est sûr, » lui assura sincèrement Ninym. Personne d’autre n’aurait pu les mener au combat et réaliser le même exploit. Comme dans un état d’esprit supérieur, Wein commença à gonfler lentement sa poitrine et poussa un soupir exagéré. Ninym pouvait sentir son ego se gonfler, juste un peu. « Eh bien, tu as raison. Comme, il n’y a personne dans ce pays avec plus de pouvoir, de popularité et de sagesse que moi. C’est la seule issue logique lorsque je montre,…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 126 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] Deux jours s’étaient écoulés depuis le duel avec Dankyun, et j’avais fait de mon mieux pour passer ce temps avec mes épouses chaque fois que je n’étais pas occupé avec l’Académie. La zone d’entraînement avait été réparée, ne laissant aucun signe de l’attaque dévastatrice utilisée par Ayuseya. Si je l’avais laissée comme ça, elle aurait fini par causer un peu d’empoisonnement par radiation dans la zone, et c’était quelque chose que je voulais éviter. La préparation du voyage qui s’annonçait était probablement la plus pénible pour Tamara. Quand j’étais passé à la cuisine pour prendre un jus de fruits, j’avais vu ce qui ne pouvait être décrit que comme le champ de bataille d’un chef. Il y avait des ingrédients un peu partout, des piles de nourriture chaude soigneusement emballée, un tas de casseroles bouillant sur le feu et même un vrai feu de camp dans un coin de la pièce. Chaque pièce d’argenterie servait à quelque chose et l’eau coulait constamment dans l’évier. Pendant ce temps, ma femme aux oreilles de chat courait à toute allure dans la cuisine. Honnêtement, je ne savais pas quand elle prépara le jus que je venais chercher ici ni…

Lire la suite