Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 4

Pendant ce temps, l’heure du départ approchait. Tous les passagers étaient maintenant à l’intérieur, et une annonce à bord nous informa que nous allions bientôt partir. J’étais peut-être nerveux, car je sentais la sueur dans mes paumes en fermant la main, et je pensais même pouvoir entendre le son de mon cœur battre. Le quai propre et bien éclairé avait commencé à s’éloigner, et j’avais vu le magasin de bento passer, laissant la gare de Tokyo derrière nous. Par temps ensoleillé, on pouvait voir un groupe de bâtiments par la fenêtre, et la fille avait laissé échapper un bruit surprenant. « Wôw ! Si jolie ! Regarde, tous les bâtiments ont l’air si beaux, » déclara Marie. Le ciel bleu se reflétait sur les bâtiments géants, ce qui m’avait fait apprécier le beau temps d’aujourd’hui. Un air joyeux avait été joué sur les haut-parleurs, suivi d’une autre annonce. En parcourant l’horaire des trains de la journée, j’avais remarqué qu’un autre train passait en dessous de nous. Il y avait des chemins de fer en dessous et au-dessus de nous, et les deux autres avaient l’air assez adorables en levant les yeux avec une expression abasourdie. Mais alors qu’elles appréciaient le paysage, l’intérieur s’était soudainement…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 12

« Maman… » De retour au Palais de l’Archidémon. Presque tous les morts-vivants avaient été anéantis par Zagan et Alshiera, mais il restait un seul survivant. La morte-vivante qui était la mère de Kuroka. Peut-être comme une bénédiction déguisée, ou peut-être dans un tour de malheur, elle avait été jetée hors de portée de toutes les attaques à cause du cercueil qu’Alshiera avait lancé. Kuroka avait poignardé son ciel sans lune dans le sol à côté d’elle, formant une simple barrière pour empêcher tout nouveau mort-vivant de sortir en rampant. Il était tout à fait possible que tout cela ait été calculé par Alshiera. Malgré tout, c’était l’attaque d’une vampire qui pouvait pulvériser le corps humain d’un simple coup. Elle respirait encore, ou peut-être qu’il valait mieux dire qu’elle maintenait son existence, mais cela ne durerait pas beaucoup plus longtemps. De plus, elle regardait dans le vide tout en murmurant des gémissements insignifiants. Kuroka avait certainement entendu sa mère dire son nom, mais à la fin, elle ne semblait pas posséder d’ego, comme tous les autres morts-vivants. Kuroka tendit timidement la main vers le visage de sa mère. D’abord son majeur, puis son annulaire, son index, son auriculaire et enfin son pouce…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 2

« Surtout Aisha ? » demandai-je. Quand je lui avais demandé cela, Mio avait fait un signe de tête. Prenant l’une des longues épées qu’elle avait dans le dos, elle l’avait pointée vers la porte du Colisée et avait dit : « J’aimerais avoir un match avec Aisha dans l’arène de combat du Colisée. » « Un match ? Pourquoi ? » demandai-je. « Mon père a toujours cru que “nous disons plus par le combat que par les mots”. » Mio avait tendu le fourreau pour que nous puissions le voir. « Si vous voulez me connaître, Madame Aisha, nous devrions croiser le fer dans un combat d’entraînement. Je peux dire que vous avez des prouesses de guerrier considérables. Pour ma part, je pense que cela fera un bon entraînement pour la finale de demain. » « Non, mais… » avais-je bégayé. Avant que je ne puisse en dire plus, Aisha avait répondu. « Alors, on va parler. » « Aisha ! » « Laissez-moi faire. Je veux la juger de mes propres yeux. » Aisha m’avait regardé droit dans les yeux. Il semblait que nous avions aussi une volonté de fer de notre côté… Ce que je disais n’avait plus d’importance. Elle n’allait pas m’écouter. « Bien… Mais fais attention à ne pas te blesser, » déclarai-je. « Compris ! » C’est ainsi que nous nous…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 1

Cela s’était passé le lendemain de la conversation au restaurant, Nihao la Chine. Yuichi s’était rendu à l’un de ses repaires habituels, la forêt sacrée derrière un sanctuaire local. Il avait beaucoup utilisé cet endroit pour s’entraîner ces derniers temps, et il y tenait beaucoup, il était rare de trouver une si grande région où si peu de gens venaient. Il s’inquiétait de la Guerre des réceptacles divins, mais il ne pouvait rien faire pour faire avancer les choses de son côté, alors il pourrait tout aussi bien continuer sa routine habituelle jusqu’à ce que la résonance recommence. On était en décembre, il faisait déjà extrêmement froid, mais Yuichi ne portait qu’un survêtement léger. Il avait déjà été plongé dans des conditions extrêmes par sa sœur de nombreuses fois auparavant, et peut-être grâce à cela, il pouvait faire face à la chaleur et au froid extrêmes. Les hivers japonais n’étaient rien pour lui. Aujourd’hui, Yuichi était seul, sans l’accompagnement de sa sœur. Au début, elle avait dû le forcer à s’entraîner, mais il s’était pris au jeu, et maintenant il s’y était tenu de son plein gré. Il ne le faisait pas nécessairement tous les jours, cela dépendait de ce…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 9

J’avais réussi à sauver les sœurs renardes de la menace immédiate imposée par la ville pleine de luxure. Peut-être était-ce parce qu’elles avaient terriblement peur, mais les sœurs tenaient toutes les deux l’un de mes bras. Cumin à droite, Ahri à gauche. « J’avais tellement peur, Seigneur Procell. » (Ahri) « Seigneur Procell, vous êtes vraiment si gentil. » (Cumin) Si Kuina et Rorono étaient là, ils feraient probablement la moue de jalousie envers les sœurs. Quant à Ciel qui était à côté de nous, elle surveillait avec vigilance les démons qui nous entouraient. Ces démons venaient de cette ville horrible et ils nous guidaient actuellement vers le centre de la ville. << Je ne trouve toujours pas de caractéristique commune entre eux. >> Habituellement, on pouvait deviner quel attribut possédait un Seigneur-Démon simplement en regardant les démons de ce Seigneur-Démon. Pour fabriquer un démon par synthèse, il fallait généralement deux médailles. Plus les médailles utilisées étaient puissantes, plus le démon le serait. Ainsi, même si l’utilisation uniquement de médailles d’imitation pouvait fonctionner, son résultat n’était en rien exceptionnel. Pour cette raison, sa propre médaille, une médaille qui pouvait facilement être produite une fois par mois, était généralement l’une des deux médailles utilisées. Et…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 120 – Partie 3

« Qu’as-tu fait avant ? » « Je me suis battue seule dans le terrain de l’entraînement, pratiquant des techniques contre les mannequins renforcés. Je me suis battue avec ceux qui le voulaient, et mon grand-père et mon ancien professeur chevalier m’ont également aidé avec des conseils, » avais-je dit. « Eh bien, en effet, tu ne peux plus utiliser cette méthode maintenant. En tant qu’Éveillée supérieure, tu les surpasses de loin, et tu dois également t’adapter et créer ton propre style de combat qui correspond le mieux à ton potentiel inné. Cependant, ce n’est pas comme s’il n’y avait aucune méthode que tu pourrais utiliser. » Elle m’avait alors montré un sourire. « Tel que ? » avais-je demandé. « Chasse aux monstres, » répondit-elle avec un signe de tête. « Chasse aux monstres ? » Avais-je demandé en haussant les sourcils. « Oui. Cependant, au lieu de te contenter de tuer, utilise-les pour affûter tes compétences. Ils ne peuvent pas vraiment faire grand-chose contre toi avec ton armure et ta force physique, mais d’un autre côté, tu peux apprendre la force à exercer à chaque attaque. Ensuite, il ne s’agit plus que de créer quelque chose par toi-même. » Déclara-t-elle avec un sourire puis elle créa une petite étoile de glace dans sa paume. « Je…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 6

« Ils ont à peine réussi à s’en sortir vivants… Cela a dû être une bataille féroce. » Le Maître avait essayé d’agir calmement, mais je pouvais dire qu’elle était assez secouée. Il y avait des centaines de soldats qui bordaient la rue principale à eux seuls. Parmi eux, bon nombre étaient déjà morts. Des maisons encore debout avaient été converties en hôpitaux de campagne et j’entendais des cris venant de certains d’entre eux. Il y avait de fortes chances qu’un bon nombre de démons aient été tellement blessés qu’ils avaient besoin d’être amputés. Le Maître s’était retourné vers moi et avait dit : « Il n’y a rien de plus pitoyable que de survivre à une bataille pour mourir de blessure par la suite. Je vais rester ici et m’occuper des soldats. » « C’est bien beau, mais qu’en est-il du héros ? » « Je laisse cela entre tes mains compétentes. Si quelque chose d’inattendu se produit, reviens ici. » Le Maître n’avait même pas attendu ma réponse avant de courir et de lancer de la magie de guérison sur le soldat le plus proche. Elle était plus inquiète pour eux qu’elle ne le laissait croire. « Ressaisissez-vous. Ce n’est pas encore la fin pour vous. » Connaissant la personnalité…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

« NOOOOOOOOONNNN ! POURQUOI ? POURQUOI JE NE PEUX PAS GAGNER ! ? » cria une voix qui s’était propagée dans la salle de classe vide. Dans la salle, trois garçons et seule une fille se blottissaient autour d’un grand bureau marqué de symboles géographiques et de pions pour représenter les positions des soldats. Ces pièces étaient destinées à des exercices militaires sur table. « Cela fait trente-deux défaites sur trente-deux… Je croyais que le sang de nos fières troupes coulait dans mes veines ! Mais il s’avère que je suis une vraie disgrâce… ! » avait hurlé un des membres — le garçon le plus massif de leur groupe de quatre, nommé Glen. « Reprends-toi, Glen. Tu te fais toujours prendre de la même façon, » déclara le petit garçon en face de lui. Il s’appelait Strang. « Si tu ne peux pas gagner par la force, tu devrais envisager d’autres stratégies. Je veux dire, rester fidèle au cours semble bien en théorie, mais tu es juste négligent, surtout si ton entêtement t’empêche de t’améliorer. De plus, cette inflexibilité te coûtera la vie de dizaines de milliers de soldats. » « Bon sang, je le sais ! Crois-tu que je ne peux même pas tenir compte de la vie de mes camarades ?…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 1

« La ville de Zem s’est développée autour du Colisée au centre de la ville, » expliqua Mio, pointant vers l’imposant Colisée alors qu’elle ouvrait la voie. C’était une structure massive et austère rappelant le Colisée romain — probablement plus grande que le château de Zem lui-même. Les sculptures de pierre sur les murs étaient également un spectacle à voir. Le fait que la grande majorité était constituée d’hommes portant des épées était révélateur de la croyance de ce pays en la suprématie des muscles sur tout le reste. Aisha, Naden, Owen, Mio et moi étions tous venus dans la ville du château. Tout le monde était habillé normalement, sauf moi, mais je me démarquais si je portais mon uniforme militaire comme lorsque j’avais rencontré Sire Gimbal, alors je m’étais changé pour quelque chose de plus léger — comme ce que pourrait porter un aventurier. Mio avait poursuivi son explication alors que nous regardions avec admiration le majestueux Colisée. « Cette structure est antérieure à l’ascension du premier roi mercenaire Zem, qui remonte au pays qui existait avant la fondation de Zem. Les mercenaires qui vivaient dans ce pays avaient un statut inférieur. Ils étaient traités comme des esclaves de guerre et risquaient…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 3

Grâce à la téléportation, Diablo avait transporté Rose jusqu’au donjon du Seigneur-Démon. Se reposer sur le lit de maintenance permettrait de réparer tous les dégâts qu’elle avait subis jusqu’alors. Mais Diablo n’avait aucune idée de comment cela fonctionnait… Sa magie de téléportation permettait à Diablo et aux membres de son groupe de se rendre dans n’importe quelle ville qu’il avait déjà visitée (dans le cas de Rose, elle comptait parmi ses objets). On pouvait donc se demander pourquoi il n’avait pas téléporté Rem et Shera dans la capitale ? Pour faire simple, le portail de la capitale — le point de téléportation — se trouvait dans le palais royal. C’est plutôt comme ça que ça fonctionnait dans le Croisement de la Rêverie. S’ils apparaissaient soudainement au milieu du palais, ils seraient traités comme des intrus suspects, l’image même de la racaille criminelle. Dans le jeu, où la téléportation était courante, le palais était ouvert à tous, mais en serait-il de même dans ce monde où la téléportation était rare ? Diablo ne le savait pas. En fin de compte, cela signifiait qu’il ne pouvait pas se téléporter dans la capitale sans risque. Après avoir déposé Rose, Diablo s’était téléporté à Faltra,…

Lire la suite