Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 22
Les soldats avaient tous levé leurs lames des deux mains. Ne me faites pas peur comme ça, bon sang ! J’avais levé les yeux et j’avais réalisé que Wengen et les autres soldats me regardaient tous. « Sire Veight, il y a quelque chose que je voulais vous dire depuis un certain temps maintenant. » « Oui ? » « Bien que vous soyez beaucoup plus fort que nous, vous ne nous traitez pas avec mépris, et vous ne nous rabaissez pas non plus. Vous nous accordez toujours le respect des guerriers et négociez comme si nous étions égaux. Pour cela, nous sommes éternellement reconnaissants. » Si j’étais à leur place, je voudrais aussi être traité avec respect, il était donc logique que je fasse de même pour eux. Wengen me fit un sourire espiègle. « Cela étant dit, vous nous avez certainement battus la dernière fois. J’espère que vous pourrez pardonner notre petite farce. Je voulais juste le rendre un peu. » Vieillard rusé. J’avais souri tristement et j’avais hoché la tête. « S’il vous plaît, n’essayez pas de me faire trop peur. J’ai facilement peur. La prochaine fois que vous ferez quelque chose comme ça, je devrai vous dénoncer à la garnison. » Les soldats avaient ri de bon cœur…