Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 22

Les soldats avaient tous levé leurs lames des deux mains. Ne me faites pas peur comme ça, bon sang ! J’avais levé les yeux et j’avais réalisé que Wengen et les autres soldats me regardaient tous. « Sire Veight, il y a quelque chose que je voulais vous dire depuis un certain temps maintenant. » « Oui ? » « Bien que vous soyez beaucoup plus fort que nous, vous ne nous traitez pas avec mépris, et vous ne nous rabaissez pas non plus. Vous nous accordez toujours le respect des guerriers et négociez comme si nous étions égaux. Pour cela, nous sommes éternellement reconnaissants. » Si j’étais à leur place, je voudrais aussi être traité avec respect, il était donc logique que je fasse de même pour eux. Wengen me fit un sourire espiègle. « Cela étant dit, vous nous avez certainement battus la dernière fois. J’espère que vous pourrez pardonner notre petite farce. Je voulais juste le rendre un peu. » Vieillard rusé. J’avais souri tristement et j’avais hoché la tête. « S’il vous plaît, n’essayez pas de me faire trop peur. J’ai facilement peur. La prochaine fois que vous ferez quelque chose comme ça, je devrai vous dénoncer à la garnison. » Les soldats avaient ri de bon cœur…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 8

À la mine d’or, la bataille faisait rage, la plupart du temps à sens unique. Les forces de Marden avaient contourné les routes de montagne en étirant de longues échelles le long des falaises pour les escalader une à une, comme des fourmis qui escaladaient une montagne géante de sucre. Malgré leurs compétences supérieures, les soldats de Natra étaient nettement en infériorité numérique. Ils avaient fortifié la moitié supérieure de la montagne et fait de leur mieux pour repousser l’ennemi, mais même au pied de la mine d’or, il était évident qu’on les repoussait lentement. « Général, nos unités les maîtrisent dans toutes les directions ! » rapporta une voix animée, un messager. N’importe qui pouvait dire que la marée avait enfin tourné en faveur de Marden. « Alors ce n’est qu’une question de temps avant qu’ils ne se rendent, » déclara l’un des commandants de Draghwood. Dans la salle, les officiers du quartier général avaient des expressions lumineuses et optimistes. Mais alors Draghwood s’était adressé à eux avec sévérité. « Ne devenez pas négligent. Vous ne savez pas quels actes désespérés un sauvage peut faire quand il est acculé, » grogna-t-il. « L’arrière de la mine est-elle surveillée ? » « Oui. Même si l’ennemi tente de s’échapper, nous avons…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 8

« Qu’est-ce que c’est ? » demandai-je. En me promenant dans la pièce, un objet avait attiré mon attention. Elle ressemblait à un disque — ou plutôt à un cylindre — et était placée sur le côté. Curieux, je l’avais montré du doigt, et Laura avait aussitôt hoché la tête, offrant une explication rapide. « Il s’agirait plutôt d’un modèle plutôt que d’un objet magique. Une maquette d’une embarcation qui transporte son maître à travers les terres : un dirigeable. Il se déplace à peu près de la même manière qu’un vrai, et aussi — si vous faites cela… » Laura avait pris un cristal magique qui se trouvait à côté du petit modèle volant en question avant de l’insérer dans l’objet. Après avoir infusé un peu de mana dans l’objet assemblé, Laura semblait momentanément perdue dans ses pensées. Après ça, de la vapeur avait jailli du petit modèle et elle le lança dans les airs. « En réalité, » poursuit Laura, « Les dirigeables qui survolent ces terres aujourd’hui ne sont pas propulsés par le mana, mais par la vapeur. Techniquement parlant, ce n’est pas vraiment un modèle, mais peut-être un jouet d’une sorte ou d’une autre qui était destiné à imiter les fonctions d’un dirigeable. » Même moi,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 2.5 – Partie 2

« … Qui était la patiente ? Sait-elle que c’est la magie blanche de Hilde qui l’a guérie ? » demandai-je. « Quand elle a réalisé que quelque chose n’allait pas, Hilde l’a immédiatement droguée. Quand elle s’est réveillée, nous lui avons expliqué que le médicament avait agi, donc je ne pense pas qu’elle s’en rende compte… Mais mentir à une patiente peut nous disqualifier en tant que médecins, » déclara Brad en tenant les épaules de Hilde. « Les seuls à le savoir sont donc les cinq personnes présentes ici. Et bien…, » déclarai-je. Alors que je me demandais quoi faire, Liscia avait tiré sur ma manche. « Hm ? Quoi ? » demandai-je. « … Je sais que, normalement, je ne devrais pas laisser mes sentiments entrer en ligne de compte. Mais, je t’en prie, Souma. Aide le Dr Hilde. Elle s’est occupée de moi tout le temps où j’étais enceinte. Je ne sais même pas si Cian et Kazuya seraient nés en toute sécurité sans elle, » déclara Liscia. « Liscia…, » murmurai-je. « Alors, je t’en prie. Donne à ces deux-là ta force, » demanda Liscia. « … Je le sais. » J’avais doucement caressé l’arrière de la tête de Liscia. « Il est déjà décidé que je vais les aider. Si quelque chose arrivait à Hilde,…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

En parlant du pont Togetsu d’Arashiyama, c’était un endroit célèbre qui enjambait la rivière Katsura. Le pont en bois usé par le temps avait une longueur totale d’environ 150 mètres. Le volume d’eau de la rivière Katsura n’était pas abondant, il y avait des bancs de sable qui se formaient ici et là. Mais, la largeur de la rivière était tout à fait quelque chose. Et puis — Il y avait la rive de la rivière Katsura si l’on passait à l’arrière du quartier général de l’Institut des Divinités. L’Institut des Divinités s’intégrait en parfaite harmonie dans le paysage de cette rivière et de cette montagne qui allait bientôt être décorée de feuilles rouges de la fin de l’automne. Une pierre gigantesque était soudainement apparue en plein milieu de la rivière Katsura. La pierre s’éleva soudain comme un mur de pierre. Elle avait divisé le débit de la rivière Katsura en deux. Sa hauteur était d’environ cinquante mètres et sa largeur était d’environ la moitié. La pierre qui dominait comme un mur de falaise était le trésor sacré, le corps principal de la Pierre des Mille Tractions. Elle avait accompli la téléportation instantanée en utilisant la puissance du mystère divin et…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 21

Je suis un peu content d’avoir décidé de rejoindre l’armée du Seigneur-Démon maintenant. Le déjeuner terminé, je serrai la main de Baltze et sortis dans le couloir avec Melaine. « Que comptez-vous faire maintenant ? » « J’ai déjà fini de faire mon rapport au Seigneur-Démon, donc je retournerai probablement dans ma ville. » « Comment comptez-vous vous y rendre ? » Au moment où je le lui avais demandé, Gomoviroa avait flotté à travers l’une des fenêtres du château. « C’est donc là que vous étiez. » Melaine se précipita vers elle et l’enlaça. « Maître ! Je voulais tellement te voir ! » Normalement, cela aurait juste semblé mignon si une jeune femme étreignait une petite fille, mais la jeune femme se trouvait être une vampire alors que la petite fille était en fait l’un des nécromanciens les plus accomplis du monde. Gomoviroa fronça les sourcils d’agacement et repoussa le visage de Melaine loin d’elle. « Arrête de t’accrocher à moi. Tu m’étouffes. En plus, tu m’as parlé il y a quelques instants. » « Mais tu m’as déjà manqué ! » Si quelqu’un d’autre voyait cela, il serait surpris, mais tous les disciples du Maître étaient habitués au comportement de Melaine. Elle s’accrochait à Gomoviroa comme si la sorcière était sa mère. Gomoviroa retira Melaine d’elle…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 94

« Mais que fait donc Ostmark ? » Albert, furieux, jeta violemment son verre sur le mur. Une tache cramoisie de vin rouge avait alors coloré le mur blanc à la suite de son acte. Pour Albert, qui était à la traîne en matière de forces militaires, la richesse était immensément importante. Elle lui donnait un avantage qu’il ne pouvait pas se permettre de perdre. Si Kurats pouvait retourner la situation financière contre lui, Albert et la faction qu’il dirigeait depuis si longtemps n’auraient plus aucun espoir de gagner. La faction de Felbell n’aurait jamais réussi à se maintenir à flot sans les sommes importantes qu’elle avait investies dans des pots-de-vin, et même alors, elle marchait vraiment sur un fil. Il y a quelques mois, lorsque la mission de Kurats avait commencé, la possibilité que Lunaria prenne le trône n’avait pas traversé l’esprit d’Albert. À l’époque, Kurats n’était qu’un arriviste, sans parents ni même connaissances parmi la noblesse du royaume. Albert pensait autrefois que c’était une faiblesse fatale. Pour un homme dont la seule qualité était de pouvoir se battre, il aurait dû être impossible de gérer correctement un territoire. Après tout, il n’avait pas les bonnes relations pour acquérir le savoir-faire nécessaire.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 11 – Partie 3

La fumée noire des explosions de missiles s’était dissipée. Je me tenais devant Arroganz au milieu de la fumée. « Arroganz — Je vais tout de suite te récupérer, » déclarai-je. Le public qui nous entourait essayait de s’échapper. Noëlle m’avait crié dessus en me disant de m’échapper. « Léon, sauve-toi ! Pierre n’est pas sain d’esprit. Il se déchaîne ! » Ce n’était pas vrai. Contrairement à ce qu’il avait dit et à son comportement, ce type était en fait un lâche. Il possédait en lui une ambition qui ne correspondait pas à son calibre. De plus, c’était un homme qui ne pouvait rien faire d’autre que de tourmenter les faibles. Il nourrissait inconsciemment un sentiment d’infériorité à l’égard d’un adversaire de statut égal. Le contrecoup de cela l’avait fait tourmenter les faibles pour qu’il puisse obtenir un sentiment de supériorité. Pierre était encore plus lâche que moi. Maintenant, je n’avais plus à m’inquiéter après être allé jusqu’ici. Arroganz souleva sa sinistre faux. « Après t’avoir tué et avoir obtenu la jeune pousse de l’arbre sacré, ce grand Seigneur Pierre deviendra le roi de ce pays ! » La voix criarde qui, en gloussant, proclamait ça avec tant d’effronterie, n’était autre que la voix de Pierre. J’avais parlé…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 7

Tout compte fait, ce manoir était très grand. D’après son apparence seulement, j’avais senti qu’il s’agissait plus d’un château que d’un manoir, alors peut-être que ce n’était pas vraiment étrange. Ce qui était étrange, c’était que la majeure partie du manoir était relativement déserte. Bien que nous passions devant un ou deux domestiques, peu d’individus marchaient dans les couloirs de ce grand manoir. Plus précisément, le nombre de personnes que j’avais croisées me semblait à peine suffisant pour maintenir la propreté générale d’un bâtiment de cette envergure. Curieux, j’avais posé la question à Laura, mais on m’avait dit que chacun de ses serviteurs était très compétent et capable. Bien qu’Isaac semblait certainement capable dans les activités les plus mondaines, la compétence seule ne pouvait pas maintenir un manoir de cette taille. Ce serait physiquement impossible, selon moi. En observant ce qui m’entourait, j’avais constaté qu’aucun des couloirs, ni les murs, ni même les lustres suspendus ne semblaient avoir un seul grain de poussière sur eux. J’avais regardé un peu plus autour de moi et j’avais été forcé de conclure que le manoir de Latuule semblait à peine en sous-effectif. « Si vous voulez bien…, » déclara Laura. Laura avait placé sa main…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

Kojou ouvrit les yeux au sommet du lit. C’était la vue très familière de sa chambre. Il était un peu plus de huit heures du matin. Il avait envie de dormir tard, mais il se sentait plus frais que d’habitude, peut-être qu’il était juste excité par le matin du festival. « Bonjour… hein ? » Kojou resta au lit, couché sur le ventre, en murmurant distraitement. Il avait l’impression que beaucoup de choses s’étaient passées la veille au soir. Il avait été pris dans des distorsions spatiales, avait eu des retrouvailles avec l’apôtre armé lothargien, et il… pensait que Yuuma avait rampé sur lui. Mais sa mémoire était bizarrement vague à ce moment-là. Kojou n’avait pas affronté Eustache avant qu’il ne disparaisse comme une illusion. Et Yuuma s’était comportée bizarrement. Il avait aussi vu l’illusion d’une ombre affreuse émerger de son dos. Il ne pensait pas que c’était arrivé dans la vraie vie. En effet, il était beaucoup plus facile de l’accepter comme quelque chose qu’il avait imaginé dans un rêve. « Je suppose que j’ai vu un… un rêve plutôt bizarre, hein ? » Alors Kojou se disait ça en se levant du lit. Son malaise soudain était probablement dû à la légèreté étrange de…

Lire la suite