Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 7

« S-S’il vous plaît… ne me tuez pas… » Il n’y avait rien de plus pitoyable qu’un mage privé de leur magie. Surtout un mage humain. Après m’avoir regardé tuer trois de ses camarades en un instant, la femme savait qu’elle n’avait aucun espoir de me vaincre. « S’il vous plaît, je ferai n’importe quoi… » Je suppose que cela signifie qu’elle s’était rendue. Bien que ce n’ait jamais été une bonne idée de baisser la garde proche d’un mage, grâce à mon Tremblement des Âmes, elle ne pourrait pas lancer de sorts pendant un certain temps. D’ailleurs, à cette distance, je pourrais la tuer si elle essayait quoi que ce soit. Après avoir confirmé que je n’étais pas en danger, j’avais donné à la femme ses options. « Si vous refusez une mort honorable au combat, vous vivrez le reste de votre vie dans la disgrâce. Cela vous convient-il ? » « Ça me convient ! Vraiment ! Je ferai n’importe quoi, alors ne me tuez pas ! » Il y avait même de la morve qui sortait de son nez maintenant. Je n’avais pas le courage de tuer quelqu’un qui mendiait pour sa vie comme ça. D’ailleurs, elle me serait plus utile vivante. Tout d’abord, cependant. J’avais besoin de l’interroger.…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 106

« Comme on l’attend de vous, général Skuld, votre talent est sans égal. » Bien qu’il ait claqué sa langue dans son esprit, Albert salua Skuld lors de son retour triomphal. Il devait cependant admettre que c’était vraiment étonnant. L’armée de Jormungand, la même armée qui avait acculé les élites d’Albert, avait été facilement gérée par Skuld. Pour elle, c’était comme prendre un bonbon à un bébé. Si Albert s’était battu seul, le château de Strasbourg serait déjà en ruine. Mayber Lagrange seul n’était pas grand-chose, mais Leclerc était sans aucun doute un adversaire de taille. Même Albert n’était pas assez incompétent pour ne pas comprendre cela. Il savait qu’il devait beaucoup à Asgard. Il avait beau insulter Benoît, qui était mort au combat, Albert pensait que ce n’était pas suffisant. Mais s’attendre à ce qu’il puisse écraser un ennemi de ce niveau avec Alphonse seul était naïf de la part d’Albert. Cette naïveté venait de son manque d’expérience en matière militaire. Il avait commis l’erreur élémentaire de ne pas penser que l’ennemi allait préparer un atout comme il l’avait fait. Et maintenant qu’il avait subi une défaite totale au tout début des hostilités, l’utilité d’Albert pour l’empire Asgard ne valait plus…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 2

J’étais passé à la maison avant de rentrer en République. J’allais me séparer d’Anjie et de Livia là-bas. J’allais retourner à la vie d’étudiant étranger en Alzer une fois de plus. « — La plupart de mes précieuses vacances d’été ici sont consacrées à des réunions, » murmurai-je. Je pensais pouvoir me détendre au royaume, mais je n’aurais jamais pensé qu’il faudrait autant de jours pour discuter des prochains plans. Luxon avait admonesté mon attitude optimiste. « Le Maître a-t-il sérieusement pensé que tu ne pourrais rien faire d’autre que de t’amuser pendant tes vacances avec ton poste ? Actuellement, à la surface, c’est un tournant dans les relations diplomatiques entre le royaume et la République. Le royaume et la République sont tous deux très occupés. En coulisses — c’est aussi une période extrêmement importante dans l’aspect du jeu vidéo otome que le Maître a mentionné. » « Je le sais — même si je veux prendre des vacances, » répliquai-je. « Mais le maître a pu se reposer suffisamment, non ? » demanda Luxon. J’avais compris qu’il s’agissait d’une période importante. Nous devions trouver un amoureux pour Noëlle, sinon, le monde serait en danger. Et le dernier boss de la suite de ce jeu vidéo otome était Albergue qui…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 4

« Ughhhh…, » Alize avait gémi, alors qu’elle tentait désespérément de canaliser le mana dans le bout de son index. Tant qu’on y était habitué, le mana pouvait être canalisé vers pratiquement n’importe quelle partie du corps. Pour la plupart des individus humains, les mains étaient l’endroit d’où le mana coulait habituellement et d’où il sortait. Dans ces pays, il était courant pour la plupart des gens de penser à la magie qui jaillissait de leurs paumes ou de leurs doigts. De nombreuses explications avaient été avancées pour expliquer ce phénomène : qu’il était plus facile de canaliser le mana dans ses bras, ou que c’était quelque chose que la plupart des gens pouvaient facilement imaginer. Quoi qu’il en soit, le phénomène était vrai et courant. Personnellement, je connaissais un mage qui avait la capacité de lancer de la magie de ses yeux, et je sentais que la théorie de l’imagination était juste. Le mage en question pourrait canaliser le mana à travers ses mains. Je lui avais demandé un jour pourquoi il avait choisi d’utiliser ses yeux à la place, et sa réponse avait été mémorable : « Parce que c’est impressionnant. » Ah, une personne vraiment inoubliable. Blagues mises à part, j’avais supposé que…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 4

Maintenant que Kojou y avait pensé, il avait été échangé avec Yuuma la dernière fois qu’il avait rencontré Sayaka. Kojou s’était mordu la lèvre, mortifié, en tournant sa tête pour regarder Yuuma, qui était couchée sur le côté au fond de la voiture. « Oui, d’une certaine façon. Mais grâce à ça, elle est… » Les yeux de Yuuma, trempés de sang, étaient restés ouverts, mais elle n’avait montré aucun signe de mouvement. Sa respiration semblait irrégulière et incertaine, sa température corporelle avait considérablement baissé. L’épuisement de son corps était plus profond que les blessures visibles. C’était l’état dans lequel son gardien l’avait laissée. « … N’était-elle pas une criminelle du LCO ou quelque chose comme ça ? » demanda Sayaka avec hésitation, alors qu’elle jetait elle aussi un coup d’œil à Yuuma. Kojou avait secoué la tête. « Elle était juste utilisée… Par sa propre mère. » « Mère? Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Sayaka. « Cette criminelle d’Aya Tokoyogi. Elle était enfermée dans la Barrière pénitentiaire. C’est une sorcière, et elle a poignardé Natsuki à travers Yuuma. Aw, merde, si on ne trouve pas Natsuki, on est foutus…, » déclara Kojou. « Hein ? Hein ? Natsuki, tu veux dire Natsuki Minamiya… ? Quelqu’un a poignardé la sorcière du néant ? » demanda…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final A – Partie 1

Le long crépuscule d’été se mêlait à la tombée de la nuit, formant les heures du crépuscule. Plus d’un million de personnes s’étaient rassemblées à l’intérieur et autour du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, le Dôme de Wangan. Cependant, malgré la foule qui s’était rassemblée, un lourd silence planait sur la zone. Personne n’avait dit un mot. Ils attendaient tous. Finalement, dans le silence, l’éclairage de la coupole s’était lentement assombri jusqu’à ce qu’il fasse nuit. Dans cette obscurité, Iida, qui couvrait en direct le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, avait ouvert la bouche. Elle s’était préparée à poser une question à la foule. « Tout le monde, avez-vous entendu parler de ça ? » « Abusant de coutumes démodées comme le genpuku [1], de jeunes enfants sont traités comme des adultes et forcés de s’entretuer à l’épée. » « C’est vraiment stupide de faire ça. » « La vraie force est dans le cœur, ne dépendant pas de la force physique. C’est la force de ne pas se battre. » « Les adultes doivent faire tout leur possible pour élever les jeunes générations avec un cœur fort et bon. » « … Dernièrement, le public et la Diète ont parlé de cette idée. » « Il y…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

La mission spéciale. T moins un jour avant que l’unité participante ne commence sa formation. Dans la Secteur 3 de la capitale impériale, Yunmelngen. Il était cinq heures et demie du matin. Le ciel était de couleur sombre et l’horizon était rouge vif au petit matin. Iska se promenait dans la cour de la quatrième base, réveillé par la capitaine Mismis qui le convoquait pour une réunion d’urgence. « Bizarre. Je ne me souviens pas qu’il y ait eu une réunion aujourd’hui. » Leur entraînement pour la mission ne devait pas commencer avant le lendemain matin. Ils devaient s’y préparer aujourd’hui, mais c’était tout. Il n’y avait pas d’autres plans sur le calendrier. Il ne pouvait même pas penser à une raison pour une réunion. Qu’est-ce qui se passe ? Iska avait atteint le deuxième étage de la quatrième base. « Bonjour. » « … Yaaaaaaaaawn. Goo… bonjour… mmmmm... Néné…, » murmure la capitaine, saluant Iska en entrant dans la salle de réunion. Elle s’assoupissait, essayant de dissiper sa fatigue avec des gorgées de café. Quand il avait reçu son appel, elle était à moitié endormie, et même maintenant, elle était encore à moitié submergée dans ses doux rêves. « Bonjour, capitaine. C’est Iska. » « … Euh… oui… Ne-ska… ? » « Capitaine ?…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 135 – Partie 2

Dès que j’avais franchi la porte, plusieurs démons et démones avaient tourné leur attention vers moi. Mon manteau cachait mes forces, de sorte que je n’avais pas attiré leur attention trop longtemps. Je les avais ignorés et je m’étais approchée du barman. « Une forte, » avais-je dit. Puis j’avais placé cinq gliggers sur la table. « Bien sûr, mademoiselle. Êtes-vous nouvelle en ville ? » demanda-t-il en préparant le verre. C’était un démon avec deux grandes cornes sur le dessus de la tête, des oreilles pointues et une longue queue préhensile qu’il pouvait utiliser pour attraper des choses. Si je devais deviner, je dirais qu’il avait environ 200-300 ans, mais il n’avait pas une seule mèche de cheveux gris. Quand il m’avait apporté mon verre, il m’avait demandée. « Autre chose ? » « Rumeurs. En avez-vous entendu récemment ? Des ragots. Des informations sur l’extérieur, » avais-je demandé. « Cela peut vous coûter un peu plus ou moins cher selon ce que vous recherchez. » Il m’avait montré un doux sourire et avait baissé les yeux. « Je payerai. Pas de problème, » avais-je répondu. « Très bien, mademoiselle. Voyons voir, » dit-il en prenant un plateau de verres sales et en commençant à les nettoyer. « J’ai récemment appris par un voyageur que le prince Lucianus…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 4

Après avoir terminé leurs déjeuners, Klem s’était rendue chez Pétri, le lieu de travail d’Edelgard, pour s’acheter d’autres biscuits. Elle avait demandé à Diablo de l’accompagner, mais il avait d’autres choses à faire entre-temps. Et donc, Diablo s’était déplacé seul dans la ville. Je dois faire quelque chose pour ces bagues ! Il avait fouillé les magasins de bijoux et d’objets magiques, mais aucun ne semblait les vendre. Soupirant fortement, Diablo se préparait à vérifier le énième magasin. « Salut, Diablo ! » Une personne l’avait dépassé, l’appelant au passage. … Ou plutôt, c’était la chef de guilde peu vêtue de la guilde des aventuriers, Sylvie. « Soupir… » « C’est quoi cette tête d’enterrement ? Est-ce parce que Rem et Shera sont allées à la capitale ? » demanda Sylvie. « Non. Ça n’a rien à voir avec…, » répondit Diablo. Mais alors qu’il parlait, une pensée lui traversa l’esprit. Sylvie avait peut-être l’air d’une enfant, mais c’était une aventurière chevronnée, bien informée, avec de nombreux contacts. Peut-être sait-elle quelque chose sur les alliances ? Lui demander pourrait être une bonne idée… Diablo la fixa avec attention. Sylvie avait rechigné à s’inquiéter. « Qu’est-ce qui ne va pas… ? » demanda Sylvie. Il était assez difficile de lui demander ce qu’il avait en tête tout…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

Mio avait choisi leur lieu de rencontre pour être à l’avant de la gare. Sans parler de tous ceux qui se trouvaient au Manoir des sorcières, c’était pour que personne à l’académie ne les voie sortir ensemble. Kazuki avait confirmé que Mio était toujours en train de se préparer. Ainsi, lorsqu’il sortirait du manoir, il devrait donc attendre un certain temps. Soudain, quelqu’un lui avait couvert les yeux par-derrière en parlant d’une voix malicieuse. « Devine ~ qui ♥ !? » Ce n’était pas la voix de Mio. C’était une voix très aiguë, une voix maquillée comme si elle imitait un personnage d’anime dans un effort extrêmement maladroit, ce qui le rendait incapable de deviner du tout le propriétaire de la voix. « … Quelqu’un qui ferait une chose pareille, Kaguya-senpai ? » demanda Kazuki. Compte tenu de tout cela, il n’y avait pas du tout de sensation de douceur dans son dos. Alors se pourrait-il que ce soit Hoshikaze-senpai qui ait remarqué le rendez-vous et soit venue faire une farce ? Alors qu’il hésitait, les paumes qui lui bloquaient les yeux s’étaient ouvertes soudainement à gauche et à droite. Quand Kazuki s’était retourné pour confirmer l’autre partie, il y avait Beatrix derrière lui. Portant l’uniforme…

Lire la suite