Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre 14 – Partie 13

Ikki avait certainement été désavantagé. Cependant, le seul à avoir reculé avait été Ouma. Les spectateurs à l’extérieur du ring avaient tous été déconcertés par cette tournure des événements. « Qu’est-ce que c’était à l’instant ? » demanda Moroboshi. « Je-Je ne sais pas…, » répondit Touka. Moroboshi et Touka savaient qu’ils ne s’étaient pas trompés sur le statut des combattants. Cela les avait rendus encore plus confus. L’attaque de tout à l’heure avait clairement dépassé de loin la force d’Ikki. Que s’était-il passé devant eux ? Incapables de comprendre, même après y avoir réfléchi, ils ne pouvaient que fixer Ouma, qui avait été forcé au bord du ring. Cependant, il y avait une personne qui comprenait ce qui venait de se passer. Ce n’était personne d’autre que celui qui avait été repoussé, Ouma lui-même. Il avait compris la ruse en raison de l’engourdissement dans ses bras, et fixa Ikki d’un regard irrité. « … Une telle supercherie est bien appropriée venant de toi, » déclara Ouma. « Mais tu es tombé dans le panneau, mon frère, » répliqua Ikki. « … » « Ma maîtrise de l’épée ne cherche pas à devenir puissante. Elle cherche à gagner. Par conséquent, je ferai tout ce que je peux pour vaincre mon adversaire, » déclara Ikki.…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 134 – Partie 3

Le lendemain, devant les portes du manoir des Masvarius, toute une foule de personnes était là pour voir le marquis nu, attaché à un poteau, avec des yeux noirs et une lèvre gonflée. Sous lui se trouvaient plusieurs déclarations écrites qui décrivaient en détail ce que sa famille avait fait jusqu’à présent. Pour faire bonne mesure, j’en avais également envoyé une à chacun des territoires voisins. Les déclarations avaient été rédigées de sa main et estampillées de son sceau officiel, ce qui rendait impossible toute falsification ou tout démenti légal. Grâce à cet acte, la famille entière allait connaître sa fin et la vérité de ses actes allait être révélée. Comme c’était moi qui lui avais infligé ce genre de punition, mes actions avaient effectivement renforcé la véracité du contenu écrit dans la déclaration. Non seulement j’étais une femme draconienne avec des écailles d’or, mais j’étais aussi la représentante politique d’Illsyorea dans le royaume de Teslov. Je m’étais assurée d’informer ses serviteurs de ce fait avant que l’un d’entre eux ne tente de le libérer de ces cordes. À midi, nous avions quitté la cité de Mendrakar et nous étions allés au village de Miltana. C’était le dernier arrêt avant…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 134 – Partie 2

J’avais suivi le Draconien à l’intérieur du manoir, et je devais dire que je n’avais pas été impressionnée par toutes les peintures et les décorations exquises. Il y en avait beaucoup trop à mon goût. La quantité de portraits de nus commençait également à atteindre un niveau assez inquiétant, mais je m’étais abstenue de commenter le goût du Marquis. Si besoin était, je le complimenterais même pour l’instant. « Le Seigneur est à l’intérieur, » déclara le majordome lorsque nous avions atteint une certaine pièce sur le côté gauche du long couloir. J’avais tourné la poignée de la porte et j’étais entrée dans la pièce. Là, j’avais trouvé le Draconien en question en train d’admirer un tableau géant d’une fête de nus. Est-il obsédé par les femmes nues d’autres espèces ? me demandais-je. « Ah ! Cousine Ayuseya, quel plaisir de faire enfin votre connaissance ! » dit-il en se retournant et en me montrant un grand sourire. « Marquis Masvarius, je présume ? » avais-je demandé. « Le seul et unique ! » Il rit. Il n’a même pas l’air d’avoir 20 ans, pensais-je… « Un parent du palais m’a dit que vous alliez retourner au royaume de Teslov et que vous pourriez même avoir le remède à notre étrange condition. Bien sûr, beaucoup…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 2

Le lendemain matin — . Rem et Shera voyageraient à bord d’un carrosse militaire, avec trente chevaliers régionaux qui leur seraient donnés comme escorte. La garde était assez lourde. « … Je commence à avoir la nausée…, » déclara Rem avec anxiété, en passant sa tête par la fenêtre de la voiture. « La calèche n’est même pas encore en mouvement. Ce chariot de l’armée est plus grand et plus lourd que le nôtre. Je ne le vois pas trop trembler, » déclara Shera. « … Je l’espère. » Rem était sujette au mal des transports, et donc, c’était le calme avant que la tempête ne l’atteigne. « On va t’acheter des tonnes de souvenirs, Diablo ! » Shera, par contre, semblait excitée. « Ne le fais pas. Ce n’est pas nécessaire, » déclara Diablo. « Oh, et nous allons pouvoir voir Alicia, Horn et Lumachina pour la première fois depuis un moment. J’ai hâte d’y être ! » déclara Shera. « Hmm. » Les téléphones n’existaient pas dans ce monde. Il y avait un réseau postal, mais il était long et coûteux à utiliser, donc il n’était pas utilisé couramment. C’est pourquoi aucun d’entre eux n’avait une idée de ce que faisait Alicia dans la capitale. Diablo espérait qu’elle allait bien. Ah oui, Galford n’a-t-il…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

« Kazuki, entre le moi pétillant, mignonne et féminine, ou le moi cool, conservatrice et adulte, lequel aimes-tu ? » … S’il te plaît, parle en japonais, c’était ce qui avait été clairement exprimé dans l’expression déconcertée de Kazuki. Mio avait penché son corps en avant alors qu’ils étaient au milieu d’un repas, et avait attendu sa réponse alors que ses yeux brillaient dans l’attente. Elle était toujours dans l’uniforme de bonne mignonne qu’elle portait lorsqu’ils préparaient le repas. La table à manger du manoir des sorcières s’était calmée. « Quelle façon extrêmement narcissique de parler, n’est-ce pas ? » Lorsque Koyuki l’avait ridiculisée en mâchant son toast, Mio l’avait nié avec son visage rouge. « Ce n’est pas comme ça ! Pas l’uniforme scolaire ou la robe magique ou l’uniforme de femme de ménage, mais c’est juste que quand je porte mes vêtements décontractés, je me préoccupe de ce que je devrais porter et de ce que Kazuki pense ! » déclara Mio. « On dirait que Mio est obsédée par la mode, hein ? » déclara Koyuki. « Ce n’est pas une obsession, mais… si c’est du coté de la fille, alors bien sûr qu’elle sera concernée, non ? » Quand Mio avait dit cela, Koyuki avait légèrement baissé la tête. Il semblerait que…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 1

Nous avions réussi à rentrer dans la grotte avant le coucher du soleil. Rose et Lily, nos forces de combat, pouvaient tout aussi bien voir dans le noir. Rose n’avait même pas d’yeux pour commencer. Cependant, cela ne s’appliquait pas aux deux humains. Sans le soleil, les dangers de traverser une forêt qui avait déjà une mauvaise visibilité avaient augmenté de façon exponentielle. Il était gênant d’arrêter de bouger par peur de prendre des risques, mais il valait mieux éviter complètement les dangers qui pouvaient être évités. C’est pourquoi nous étions retournés dans la grotte et avions immédiatement commencé à préparer un repas. Le dîner d’aujourd’hui serait un peu plus luxueux que d’habitude. En tout cas, nous avions réussi à obtenir la carcasse entière d’un loup de deux mètres de haut. Nous avions laissé le processus de dépeçage et d’égouttage de son sang à Rose juste après sa mort. Il ne restait plus qu’à le découper en morceaux et à le faire cuire. L’odeur de la viande cuite remplissait la grotte. J’avais involontairement avalé ma salive. Quant au résultat… « Argh… » J’avais été complètement trahi. C’était mon opinion sincère. J’avais de sérieux espoirs pour cela, mais la viande était aussi dure…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 278

« Si vous êtes venu jusqu’ici, cela signifie que vous avez réussi à vaincre le guerrier Isgebind ? », dit le dragon. Le dragon tenait sa faux à deux mains, il semblait être de mauvaise humeur. « Nous sommes ici pour obéir aux ordres de la Bête Divine, Jormungandr, et nous ne vous voulons aucun mal. Mais il semblerait que vous n’allez pas non plus battre en retraite ? » J’avais beau essayer de le lui expliquer, on dirait qu’il ne faisait qu’en rire. Il avait choisi d’ignorer mes paroles. « Même si vous ne nous voulez aucun mal, nous avons notre propre programme. Celui-ci consiste à se battre contre des adversaires forts. » Eh bien, je suppose qu’il n’y avait pas moyen d’éviter le combat. « Ce qui veut dire qu’on doit se battre quoiqu’il arrive ? » « Bien sûr, nous ne pardonnerons pas à ceux qui tentent de se rapprocher de notre roi. » {Et bien Kuu, je te le laisse.} Alors que le dragon balançait son énorme faux tout en s’approchant de nous, Kuu s’était envolé lentement et nonchalamment. Comme c’était la première fois qu’il voyait un monstre de type baleine, il se figea et resta stupéfait par cette apparition. Ne ratant pas cette opportunité, Kuu avait immédiatement mis…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 11

Juste un peu plus tôt. « D’accord ! Confirmons-le encore une fois ! » Stella mit les mains à la taille et cria triomphalement. C’est peut-être un peu imprudent de ma part, mais Mlle Stella a l’air heureuse. Néphy trouva cela très charmant, car elle hocha la tête en réponse. « Oui. Je vous en prie, Mlle Stella. » « Mrrr, comme c’est raide ! Tu es la copine de Zagan, n’est-ce pas ? Appelle-moi Grande Soeur ! » déclara Stella. « Hm… très bien, Stella, » répondit Néphy. « Grande Soeur ? » insista Stella. « Stella…, » répéta Néphy. « Grande Soeur ! » insista Stella encore une fois. « … Compris… Grande Soeur, » Néphy avait perdu à cause de son immense sourire. « D’accord ! Remettons-nous sur le sujet. Je vais d’abord chercher le coupable. Alors le garçon sinistre ouvrira un chemin, » déclara Stella. « Ha ? Mon visage n’est pas aussi maléfique que celui de Zagan, » répliqua Barbatos. « … Quoi ? » Stella regarda Barbatos d’un regard qui pourrait même faire implorer la pitié à Decarabia. « R-Rien ! Tout ce que j’ai à faire, c’est d’ouvrir l’ombre, non ? » Barbatos avait reculé. « Mhm. Et puis Néphy et sa petite sœur lui donneront un grand coup de fouet, » déclara Stella. « Je ferai de mon mieux ! » déclara Barbatos. « Eh bien, ça va s’arranger d’une façon ou d’une autre, » déclara Stella.…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre 14 – Partie 12

Ouma avait fait le premier pas lorsque le départ avait été annoncé. Avec ses manches kimono flottants, il se déplaçait pour se rapprocher directement d’Ikki. Cependant, Ikki n’était pas resté oisif. Il avait donné un coup de pied par terre pour rencontrer Ouma. Bien sûr, il n’était pas assez fou pour attaquer Ouma de face comme ça. Il savait quel genre d’endurance physique surhumaine et de force l’entraînement fou d’Ouma lui avait données. Donc — . « C’est… ! » Moroboshi, regardant sur les côtés, le remarqua. À l’instant où Ikki est entré dans la portée d’attaque du nodachi, il avait changé le rythme de ses pas, ajoutant des changements soudains à sa vitesse. Moroboshi connaissait bien cette technique. Ikki avait utilisé ces mouvements pour confondre la vision de son adversaire et créer des postimages. C’était le Shinkirou qu’il avait répandu autour de lui. Et, selon le plan d’Ikki, Ouma avait frappé sur les images. D’un seul souffle, il balança Ryuuzume d’en haut comme s’il coupait du bambou, coupant Ikki en deux. Cependant, il avait coupé une image illusoire. En conséquence, il s’était exposé à un flanc du vrai Ikki. « Il l’a eu ! » murmura Moroboshi. Moroboshi serra le poing en voyant Ikki prendre…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 134 – Partie 1

[Point de vue d’Ayuseya] Sept jours s’étaient écoulés depuis que nous avions mis le pied sur la rive du royaume de Teslov, et nous avions finalement atteint l’avant-poste du Talon acéré situé de l’autre côté de la montagne de la crête des dents noires. Il nous avait fallu trois jours très longs et ennuyeux pour le traverser. Après l’événement avec les bandits, j’avais eu suffisamment de temps pour réfléchir à ce que j’avais fait et aux implications morales et juridiques de mes actes. Je n’avais pas regretté mes actes, et je n’avais pas regretté de les avoir tués. Si je ne l’avais pas fait, quelqu’un d’autre l’aurait fait. Juridiquement, j’avais agi en légitime défense, comme un aventurier qui s’était attaqué à des cibles de subjugation. Au moment où les bandits avaient dégainé leurs épées, ils auraient dû être prêts à renoncer à leur liberté et même à leur vie. Contrairement à Gatetown, l’avant-poste du Talon acéré était plus petit. Les gardes nous avaient laissé passer sans problème, bien qu’ils aient demandé à un moment donné si nous avions vu quelque chose d’étrange. Rouge avait répondu qu’à part un tas de bruits bizarres, nous n’avions rien vu. À partir de là,…

Lire la suite