Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 4

L’Ama no Murakumo no Tsurugi que Susanoo tenait était revêtue d’une flamme qui ressemblait beaucoup à celle de Yamata no Orochi. Et puis, cette flamme avait semblé appeler — un vent noir de sable de fer. Le vent n’avait pas seulement couvert Yatagarasu. Ren murmura d’une voix grave. « C’est devenu légèrement mauvais, enfin, je crois ? » Ren, qui affrontait Susanoo, était aussi couvert par le vent noir. La vitesse de fuite de ses pieds divins était le point fort de Rokuhara Ren et sa ligne de vie. Du sable noir s’accrochait sur tout son corps et scellait l’utilisation de ses pieds qui fuyaient avec fierté. Même s’il avait essayé de déplacer son corps — *creak, craak*. Ça ne faisait que grincer. Il ne pouvait presque plus bouger. Il avait l’impression d’avoir été mis dans un moule. En outre. Le sort de reliure noire qui soufflait dans le champ brûlé, le vent qui se mêlait au sable de fer ne montrait aucun signe d’arrêt. Cela coulait vers l’ouest même maintenant avec des sifflements ! « Je dois d’une façon ou d’une autre me frayer un chemin à travers ça…, » murmura Ren. Ren avait augmenté autant que possible son pouvoir magique afin de repousser la…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 6 – Partie 2

Depuis les tribunes, nous avions observé leur combat. À un moment donné, au milieu, il y avait eu un changement évident dans la façon dont ils s’étaient battus. Au début, ils donnaient des coups mesurés, en essayant de voir comment leur adversaire réagissait. Mais maintenant, chacun se battait comme s’il le souhaitait et se donnait à fond. Mio, en particulier, semblait avoir laissé ses émotions exploser. Elle l’avait attaqué de plein fouet, en recourant à la force brute, et Kagetora avait accepté chacune de ses attaques. Cela signifiait probablement… exactement ce que je pensais que cela signifiait. « Sire… Est-ce vraiment bien ? » demanda Aisha dans un murmure. « Je pense que c’est un pari de savoir si Madame Mio sera satisfaite ou non… » « Eh bien, oui, » avais-je murmuré en réponse. « Je parie que Hakuya aura quelques mots bien choisis pour moi plus tard, mais… Je ne pense pas que ce soit un mauvais pari. Ne l’as-tu pas dit toi-même, Aisha ? “On en apprend plus de l’autre à travers le combat”, n’est-ce pas ? » « Oui… Je l’ai dit. » Aisha avait frappé une main sur sa poitrine, un regard inquiet se dessinant encore sur son visage. « Comme il s’agit d’un autre pays, cela peut sembler…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 2

Au moment où il était revenu, il y avait déjà du feu sous la marmite. Sylvie coupait habilement les légumes sur une planche à découper avant de les y laisser tomber. Voilà à quoi ressemblait un aventurier expérimenté. « Mm hmm mm ♪. » Sylvie avait pris de la poudre jaune sous ses « vêtements ». Un léger parfum chatouilla alors les narines de Diablo. « Est-ce du curry ? » demanda Diablo. « Oh, je suis surprise que vous le sachiez. Vous êtes vraiment à la hauteur de votre nom, Diablo. D’après ce que j’ai entendu, c’est un plat des pays du Sud, » déclara Sylvie. Elle avait saupoudré la poudre et, après avoir fait mijoter le contenu pendant un moment. Sa soupe au curry étant prête après un moment, Sylvie en avait versé un peu dans une assiette et l’avait donné à Diablo. « Faites attention, c’est chaud, » déclara Sylvie. « Hmm. » Il avait arraché un morceau de pain dur, l’avait trempé dans le curry et l’avait mordu. Un bon goût lui avait rempli la bouche. Sylvie avait fait de même et ses oreilles s’étaient mises à trembler de plaisir. « Mmm ~ c’est tellement épicé et bon ! » déclara Sylvie. « Hm. » La langue de Diablo avait tremblé. La saveur était un…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2

« Cet endroit est tout simplement trop grand. » Le silence du vestiaire vide qui était entièrement pour moi m’avait déconcerté. J’avais essayé de me le sortir de la tête en m’asseyant dans ma combinaison IS, en passant par la console de Byakushiki. Hmm… Setsura consomme beaucoup trop d’énergie. Je me demande si je peux la détendre un peu. Alors que je pensais cela, le monde était devenu noir autour de moi. Non… C’était littéralement devenu noir. « … !? » « Devinez qui c’est ! » Hein ? Hein ? Ehh ? Qui était-ce ? La voix derrière moi était celle d’une femme, qui semblait trop vieille pour être une camarade de classe. Mais le sourire effronté que je pouvais imaginer depuis sa voix était celui d’un enfant qui faisait une farce. Les doigts qui me couvraient les yeux étaient lisses et un peu froids. Ils étaient merveilleux, si merveilleux que je ne pouvais pas répondre pendant quelques secondes. « Le temps est écoulé ! » Je m’étais retourné pour voir à qui appartenaient ces mains. « Qui… êtes-vous ? » C’était une fille que je ne reconnaissais pas. Euh… Alors, comment aurais-je pu le deviner ? « Fufufu… » La fille devant moi — par la couleur de son ruban, elle devait être en deuxième année — avait souri…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 82

À minuit, alors que tout le monde dormait, plusieurs ombres s’étaient lentement glissées dans le village des gobelins. Leur nombre ne dépassait pas dix personnes. Ils portaient tous des vêtements noirs. Tous les membres avaient suivi une formation spéciale pour que lorsqu’ils envahissent le village, ils ne fassent pas de bruit dans la forêt. Parfois, les mains des hommes se déplaçaient de façon irrégulière. Il semblerait qu’ils se coordonnaient en faisant bon usage des signes de la main. Leur cible était une personne qui dormait à l’intérieur du bâtiment principal de ce village. Ils savaient par leur précédente rencontre que le chef du village était un homme avec une force monstrueuse et qu’il employait beaucoup de soldats esclaves et de monstres. C’est pourquoi on leur ordonnait de venir kidnapper son esclave préférée. La cible était la fille alchimiste. Même si elle était la plus ancienne esclave de ce chef de village, sa puissance de combat était faible. La tâche serait facilement accomplie même si elle résistait. L’un des gars en costume noir était entré sans bruit dans le bâtiment. Un autre était également entré pour apporter son aide. Les autres surveillaient les environs autant que possible. 15 minutes plus tard, l’homme…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

Le canyon de Mudor était une terre sans propriétaire et il se trouvait au milieu du continent sans être affilié aux domaines de souveraineté de Nebulis regroupés au nord ni aux territoires impériaux au sud. Cette vallée profonde s’était formée à partir d’un vaste plateau, érodé par une rivière. C’était une région inexplorée, même à l’époque actuelle. « Pas d’activité volcanique dans les montagnes environnantes. Si un fluide chaud a été détecté sous la surface de la vallée, ce doit être autre chose que du magma… Huh. » Iska avait lu le rapport à haute voix avant de se tourner pour regarder par la fenêtre de la voiture. En montant à haute altitude, il commençait à sentir que l’air avait un peu moins de pression et d’oxygène. L’herbe et les arbres poussaient sporadiquement. Le sol était d’une couleur cramoisie, comme des briques rouges. Et avec Néné au volant, la voiture grimpait sur la route de montagne escarpée à une vitesse terrifiante. « … Ce serait mieux si c’était du gaz souterrain ou une source chaude, » déclara Iska. Le vortex. Une fontaine de puissance astrale. C’était un torrent d’énergie né du noyau de la planète, se frayant un chemin à travers le manteau sous…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1

« Hyah ! » Un fracas avait retenti alors que les lames d’Ichika et de Ling s’affrontaient. C’était le 3 septembre. Les classes A et B s’étaient réunies pour les premiers exercices de tir réel du second semestre. « Argh… » « Tu ne t’échapperas pas, Ichika ! » Ils avaient chacun pris la bannière de leur classe, et Ichika était sorti de la porte en force, mais Ling avait commencé à reprendre le dessus dans le combat. La raison en était claire et simple : Byakushiki, dans le deuxième quart de fonctionnement, était encore plus un consommateur de ressource. « Tu as trop utilisé ton bouclier au début ! » « Ce n’est pas encore fini ! » Ichika balança son katana en criant, mais la lueur de Reiraku Byakuya s’était déjà éteinte du Yukihira Nigata, ne laissant qu’une lame normale. Maintenant qu’il était en deuxième quart et qu’il avait le pack d’armes Setsura, il avait aussi un canon à particules dans sa main gauche, mais là aussi, il était presque complètement vidé de son énergie. « Tu as déjà perdu ! Mon Shenlong est conçu pour être un combattant régulier, efficace et pratique… ! Canon d’impact ! » Alors que le grondement des canons résonnait, Ling s’éloigna. Saisissant l’occasion, elle avait ensuite activé le Souten Gagetsu relié. « Argh ! »…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 81

Après m’être entraîné avec Zir et, pour une raison inconnue, avoir passé du temps à jouer au chat et à la souris avec Aria, ce qui m’attendait était le « Service d’Emily ». Je n’avais pas pu décliner l’offre, car je n’avais pas pu tenir ma promesse d’une nuit d’amour à cause du vacarme du groupe de vampires qui s’était joint à moi. C’est pourquoi j’avais regardé le départ du « Transport Goblin » de Sai tôt le matin du lendemain. Après cela, j’étais allé à la Guilde des Aventuriers, complètement épuisé, pour discuter avec l’« Oncle » du restaurant. Il est certain que parler avec lui serait d’une certaine manière une guérison, mais tout à coup, une bombe avait été lancée sur moi. « L’enlèvement d’une prêtresse ? » demandai-je. « Oui, la femme qui est une “Prêtresse chargée de la sélection” de l’église de cette ville a été kidnappée. J’ai entendu une rumeur selon laquelle les adeptes du Dieu du Mal sont en mouvement cette fois-ci, » déclara-t-il. Même si je m’intéresse à la religion du Dieu du Mal qui avait offert un objet pour transformer Zir en Seigneur Vampire, je pense qu’il serait gênant de s’impliquer avec la « Prêtresse chargée de la Sélection ». Présentons toutes nos excuses pour…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4

La Flèche Lunaire de la Souveraineté de Nebulis. Il s’agissait d’une promenade de deux cents mètres dans un couloir de la Flèche des Étoiles, qui accueillait Alice et la Maison de Lou. Et là, nous étions dans le palais royal de l’une des trois lignées de Nebulis — la Maison de Zoa. « Je crois que cela fait trois semaines que je ne suis pas venue ici. Depuis notre dernier dîner ensemble ? » déclara Alice. « Trois semaines et quatre jours, Lady Alice. » Alice s’était arrêtée au bout de la salle, pour contempler l’intérieur du palais royal décoré de beaux candélabres. « … Étrange. » Sous la lumière du lustre, Alice pouvait voir que le passage était complètement vide de monde. Elle avait vu quelques préposés se promener. Pourquoi n’a-t-elle pas vu de serviteurs ou de soldats ? « Je me demande s’ils ont été frappés par une épidémie. Peut-être qu’ils essaient de dormir dans leur chambre. Ce n’est pas une grande réception pour la visite de la fille de l’actuelle reine, » déclara Alice. « Oui, allons-y, Lady Alice. Un bon coup de pied. Je m’y tiens, » dit froidement la préposée aux cheveux bruns à côté d’elle. « Ou peut-être qu’on devrait demander s’ils sont occupés à déterrer le…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 52 – Partie 1

J’avais décidé de plonger dans l’après-midi dans le donjon avec les membres réunis. Mio s’accrochait à mon dos et tremblait de peur. On aurait vraiment dit qu’elle était entièrement équipée, avec un bandeau sur les yeux, des bouchons d’oreille et des couches. Elle ne semblait pas pouvoir faire partie de notre puissance de combat, quel que soit le regard que je lui porte. Mais je l’avais emmenée en toute connaissance de cause… « Pourquoi as-tu amené Mio à dessein, Jin-kun ? » demanda Sakura. « Elle est vraiment pitoyable. » {Mio~, est-ce que ça va ?} « Je ne peux pas…, » balbutia Mio. « Err, c’est parce qu’il est pitoyable d’être mis à l’écart. » « Je crois qu’elle est plus pitoyable dans cet état… » J’avais ignoré les paroles de Sera et j’étais allé de l’avant. À partir de cet étage, les pièges étaient devenus encore plus forts. Des pièges qui tuaient directement les gens, comme ceux qui tiraient des flèches ou ceux où le plafond tomberait, avaient augmenté. On pouvait sans doute parler d’une zone dans laquelle il était assez difficile d’avancer sans la carte. Je pouvais comprendre que le plus loin qu’ils aient avancé était l’étage 32. Les types de monstres qui étaient apparus ici étaient centrés autour de…

Lire la suite