Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 7
« Mm. Je ne peux pas partager cette information avec un étranger. Cela touche aux règles de notre clan. » Le visage du vieil homme s’était considérablement déformé. « Je comprends. Je m’excuse donc de l’avoir demandé. » Ryoma baissa la tête en s’excusant. « Oh… Vous ne souhaitez vraiment pas le savoir ? » Ryoma avait abandonné si facilement que le vieil homme le lui avait demandé par curiosité. « Je passe mon tour. Ce n’est pas dans mon intérêt de fouiller dans les secrets des autres… D’ailleurs, on dit que la curiosité est un vilain défaut. » Il était naturel pour un individu de s’intéresser aux secrets des autres, et plus un secret était bien gardé, plus il piquait sa curiosité. Mais les secrets avaient des raisons d’être gardés cachés, et ce qui pouvait avoir peu de conséquences pour un étranger pouvait signifier beaucoup pour les personnes concernées. Que des gens s’en prennent à ma vie parce que j’en sais trop ne serait pas drôle… La vie dans ce monde ne valait au départ déjà pas grand-chose. Le point de vue de Ryoma était qu’il n’était pas nécessaire de s’exposer à des risques inutiles. « Vous avez une sacrée retenue pour quelqu’un de si jeune… Vous avez vraiment…