Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 35

***

Chapitre 2

Partie 35

« Ils devraient aller bien maintenant. »

Les loups-garous rassemblés poussèrent un soupir de soulagement et me sourirent.

« Merci beaucoup, Veight ! »

« Tu es incroyable, tu le sais ! »

« Pas étonnant que le Grand Sage ait fait de toi son disciple ! »

Embarrassé, j’avais secoué la tête et calmé tout le monde.

« Chut. Nous devons laisser Monza et les autres blessés se reposer jusqu’au matin. »

« Oh oui… »

Ils hochèrent la tête, mais je pouvais dire que ma première démonstration de magie les avait encore excités. Cela faisait du bien d’être félicité, mais honnêtement, je n’aurais pu le faire que parce que j’avais des connaissances de ma vie passée. Ce n’était pas vraiment ma réussite. Cela mis à part, utiliser tant de magie m’avait fatigué.

« Je vais me rendormir. Si autre chose se produit, réveillez-moi. »

« Compris. »

« Merci encore. »

« Vous pouvez me laisser la garde. »

J’avais fait un signe de tête à mes camarades, puis j’avais hoché la tête.

J’avais été réveillé tôt le lendemain matin lorsque quelqu’un avait sonné l’alarme.

« Les lézards sont de retour ! »

J’étais sorti et j’avais repéré des lézards à crocs rôdant dans l’ombre des bâtiments voisins. Merde, ils sont persistants. Ils s’étaient probablement retirés pour attendre leurs infections pour tuer Monza et les autres. Compte tenu de la rapidité avec laquelle l’infection s’est propagée, ils seraient probablement déjà morts sans ma guérison. Si c’était le cas, cela signifiait que ces types étaient méchants.

Pour tenter de remonter le moral, j’avais crié : « Ils ont perdu un cinquième de leur nombre après le combat d’hier ! Mais nous allons tous très bien ! »

Mais nous n’allions pas vraiment bien. Le combat d’hier nous avait épuisés et nous n’avions pas assez de nourriture ni d’eau. Je pensais que ça aurait été bien si nous tenions juste jusqu’à l’arrivée de l’armée de démons, mais il s’est avéré que les loups-garous n’étaient pas adaptés à la défense de siège. Cela étant dit, il y avait trop de lézards pour que nous puissions les combattre dans une bataille directe.

Cette fois, aucun des lézards ne s’était empalé sur les pointes lorsqu’ils avaient chargé. Ils apprenaient.

« Mec, ces horreurs puent ! »

Le jeune frère Garney fronça les sourcils en se transformant.

« Finissons-en aujourd’hui, Veight ! Je suis fatigué de rester debout dans ce bâtiment ! »

« Vous savez que nous ne pouvons pas faire ça… »

Cependant, il était vrai que ce style de combat ne convenait pas du tout aux loups-garous. Nous étions des agresseurs, pas des défenseurs. Eh bien, je suppose que nous devrons simplement passer à l’offensive aujourd’hui.

« Jerrick, toi et ton escouade tirez autant que vous le pouvez sur les lézards à l’arrière ! Visez ceux qui ne bougent pas ! »

« Compris, patron ! Allons les chercher, les gars ! »

« Ouais ! »

« Je vais en abattre dix aujourd’hui ! »

Dix, hein… Vous n’avez pas frappé si souvent, et il est difficile de porter un coup fatal avec des flèches. Je suppose que le tir à l’arc n’est efficace qu’en masse. Pourtant, si Jerrick et ses hommes pouvaient en obtenir 10 avec leurs arbalètes, et que nous en avions déjà tué 20 hier, il en restait environ 70. Cela signifie que si chaque escouade était capable d’en tuer environ 5, nous pourrions tous les vaincre. Je savais comment soigner leurs morsures maintenant aussi, donc il était possible que nous puissions gagner.

« Toutes les équipes, assurez-vous de rester en formation ! Protégez vos équipiers ! »

« Oui monsieur ! »

Vu qu’au départ, les loups-garous chassaient en meute, comprendre cette nouvelle formation d’escouade n’avait pas été difficile pour eux. Nous avions certainement eu une bonne chance de gagner maintenant. Juste au moment où je pensais cela, j’avais entendu un cri de l’équipe de Fahn.

« Le mur ! »

« Veight, le mur se brise ! »

Quoi !? Au moment où je m’étais retourné, la barricade avait fait un craquement inquiétant.

« Wha — Uwaaah ! »

Les loups-garous sur cette section du mur avaient sauté en réponse. L’une des planches que j’avais utilisées pour combler l’espace entre les piliers s’était effondrée vers l’intérieur, et quelques lézards à crocs s’étaient répandus par ce trou. Jerrick avait l’air sombre alors qu’il chargeait un autre carreau.

« Si seulement nous avions des murs plus solides… »

J’aurais aimé que nous les ayons aussi, mais se plaindre ne nous mènerait nulle part.

« Slaine, Vodd, prenez vos escouades et protégez la quatrième ouverture ! Que quelqu’un ferme les portes de la mairie ! »

Alors que j’aboyais des ordres, j’essayais désespérément de penser à un sort qui pourrait renverser la situation. Cependant, tout ce que je pouvais lancer, c’était des sorts d’amélioration. Je n’avais rien qui puisse ralentir les ennemis ou les vaincre carrément. J’avais débattu quant à la possibilité de sauter du toit et de me joindre à la mêlée moi-même, mais Jerrick m’avait arrêté avant que je puisse faire un seul pas.

« N’ose pas sauter, patron. Il n’y a personne d’autre qui puisse guérir sauf vous. »

« … Bien. »

Maintenant que les lézards étaient entrés dans la barricade, la puanteur des ordures était accablante. Hmm, ouais. À la réflexion, cela sent plus les déchets que l’huile. Même si j’étais certain que ça sentait l’huile hier quand ils avaient commencé à battre en retraite… Quoi qu’il en soit, ce n’est pas le moment de s’inquiéter de leur odeur. J’avais besoin de savoir comment les tuer.

Heureusement, ils n’avaient encore brisé qu’une partie du mur. Les escouades de réserve renforçaient ce côté maintenant, donc elles tenaient bon pour le moment.

« Venez, foutu monstre écaillé ! »

« Je ne perdrai pas contre toi, mon frère ! »

Cela avait certainement aidé que ces deux frères idiots aient de la force à revendre. Cependant, la situation avait rapidement pris une autre tournure pour le pire.

« Veight, ils sont aussi sur le point de percer ce mur ! »

« Nous avons besoin d’une contre-mesure ! »

Une autre section du mur s’était brisée et les lézards à crocs avaient essayé de se frayer un chemin. J’avais envoyé à la hâte une équipe de réserve à leur aide également.

« Monza, peux-tu gérer ça !? »

« Ouais, laisse-moi faire ! »

Elle venait à peine de se remettre de son infection, mais je manquais tellement de troupes que je n’avais pas d’autre choix que de l’envoyer. S’il n’y avait que nous, les combattants, j’aurais pu ordonner une retraite pour nous donner le temps de nous regrouper, mais il y avait aussi des enfants et des personnes âgées ici. Nous avions lutté ensemble pour survivre dans cette forêt rude et dépourvue de commodités comme les dépanneurs et Internet. J’allais laisser mourir n’importe lequel d’entre eux ici.

« Toutes les équipes, retirez-vous à la mairie ! Abandonnez vos postes ! »

Sur ce, les loups-garous qui se battaient sur les murs qui n’avaient pas été percés avaient crié : « Êtes-vous sûr, Veight !? »

« Nous sommes toujours bons ici ! »

J’avais immédiatement répondu : « Oui, si vous continuez à vous battre, vous serez entouré par les lézards qui envahissent les autres parties du camp ! Revenez ici maintenant ! »

Il n’y avait de valeur à protéger la barricade que si elle était intacte. Nous avions déjà réduit les lézards à la moitié de leur nombre d’origine. En plus de cela, nous n’avions toujours eu aucune victime. Ces murs avaient rempli leur rôle.

« Nous aurons notre confrontation finale devant la mairie ! Tuez-les tous là-bas ! »

« Compris ! »

Au moment où les loups-garous avaient abandonné leurs postes, les lézards à crocs avaient commencé à affluer. En raison de la taille de chacun d’eux, c’était assez intimidant de voir 50 individus au même endroit. Alors qu’ils se battaient, le vieil homme Vodd avait crié : « Ne vous battez pas avec eux ! Ils vont vous arracher les bras ! »

Les lézards à crocs avaient une formidable force dans leur morsure. Un loup-garou transformé pouvait ignorer les coups d’une épée ou d’une lance humaine, mais la morsure d’un lézard à crocs était une tout autre affaire. Et si quelqu’un se faisait arracher le bras, ce n’était pas quelque chose que je pourrais guérir. Peut-être que le Maître pourrait, cependant.

« Ne paniquez pas, concentrez-vous simplement sur la protection de vos coéquipiers ! »

Puisque les lézards à crocs avaient autant de pouvoir destructeur que nous, nous devions être prudents. L’un des loups-garous avait fait un bond en arrière et avait grogné : « Putain, ça devient difficile… »

En raison de la hauteur des lézards par rapport au sol, nous ne pouvions vraiment les frapper qu’avec des coups de pied. Mais s’ils réussissaient à enrouler leurs mâchoires autour du pied de quelqu’un, ils pourraient facilement traîner l’un d’entre nous au sol. Cependant, si nous voulions les frapper avec un coup de poing, nous devions nous accroupir. Et cela comportait ses propres risques. Le type de corps des lézards à crocs les rendait difficiles à gérer. Le frère aîné Garney me regarda.

« Il est difficile de frapper et de donner des coups de pied à ces gars… Oi, Veight, es-tu sûr que nous ne pouvons pas lutter contre ces salauds écaillés ? »

« Essaye, si tu veux. Tu vas mourir. »

Je pouvais dire que les lézards attendaient juste une ouverture. Au moment où un loup-garou avait glissé, j’avais su que toute la horde se liguerait contre lui. Si Garney ou quelqu’un d’autre essayait de se battre avec l’un d’eux, les autres le submergeraient tout de suite.

« Ouais, c’est vraiment ennuyeux… »

Même Fahn devenait irritée. Les loups-garous se spécialisaient dans la chasse aux proies à taille humaine, ils n’avaient donc pas autant d’options pour attaquer des créatures qui restaient au ras du sol. Cela n’avait pas posé beaucoup de problèmes quand ils se liguaient contre des lézards piégés, mais maintenant ils avaient du mal à réussir des coups. Lentement mais sûrement, les lézards à crocs avaient commencé à resserrer leur encerclement.

Il était difficile de croire qu’ils n’étaient que des reptiles stupides. Dans tous les cas, j’étais certain que leurs mouvements étaient coordonnés par un seul chef. Semblable à la façon dont une colonie de fourmis se déplaçait avec une seule volonté. Pour aggraver les choses, la puanteur devenait insupportable. C’était doublement douloureux à cause de l’acuité de notre odorat.

Attends. Cette odeur est liée au mana… La plupart des monstres pourraient utiliser le mana d’une manière ou d’une autre, généralement en fonction de leurs caractéristiques uniques. Et il est apparu que ces lézards diffusaient du mana par l’odeur. N’ont-ils pas normalement imprégné leurs crocs de mana ? On les appelle des lézards à crocs et tout. Mes réflexions avaient été interrompues par le cri d’avertissement de Fahn.

« Les voilà ! »

Merde, je n’ai pas assez de temps pour réfléchir.

« Toutes les équipes, mettez-vous en formation défensive ! »

Chaque escouade avait mis deux personnes en avant et deux personnes à l’arrière. Ceux à l’avant étaient censés gérer l’attaque, tandis que la rangée arrière gardait l’avant en sécurité.

« Faites-les tomber ! »

Jusqu’à ce que je puisse trouver un plan, tout ce que je pouvais faire était d’ordonner à tout le monde de se battre. Que puis-je faire pour aider ? Il doit y avoir quelque chose. Tel que j’étais maintenant, je n’avais pas le mana pour lancer de la magie de renforcement sur tout le monde. Même si je le faisais, ce ne serait pas très efficace avec autant de personnes, et cela prendrait trop de temps.

Dieu, cette puanteur. Pourquoi prendraient-ils la peine de la produire avec du mana ? Ça ne sert à rien… Attends. Si cela ne sert à rien, alors ils ne le feraient pas. Cela signifie qu’il y a une raison. Et cette raison est très probable…

« J’ai compris ! » Je m’étais tourné vers mes hommes et j’avais crié : « Je vais gérer ça ! »

« Veight !? » Fahn, qui était au milieu d’un duel avec un lézard, me regarda sous le choc. « Qu’est-ce que tu dis !? »

« Elle a raison, Veight. Si vous mourez ici… »

J’avais ignoré les plaintes de tout le monde.

« Au moment où je donne le signal, je veux que vous chargiez tous, compris !? »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

  2. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire