Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Chapitre 38

J’étais allée à la Guilde pour trouver quelque chose qui m’occuperait. J’avais regardé Helen à la réception, mais j’étais passée directement au tableau où les quêtes étaient affichées. « Yuna ! » Helen m’avait appelée. J’avais souhaité qu’elle ne me crie pas dessus dès qu’elle me voit. Les aventuriers dans la pièce me fixaient. Je supposais qu’ils le feraient même si elle n’avait pas crié, ils n’étaient toujours pas habitués au pyjama. « Quoi ? » Elle m’appellerait probablement encore une fois si je l’ignorais, alors j’avais décidé de l’écouter. « Qu’est-ce que vous avez fait cette fois-ci ? Le chef de la Guilde m’a dit de vous appeler quand vous viendrez. » Qu’est-ce qu’il y a avec cette dame ? « Je pense que je n’ai rien fait cette fois-ci. » « Êtes-vous sûre ? » Je ne me souvenais pas avoir fait quoi que ce soit, et cela même après qu’elle m’ait lancé un regard empli de doutes. Je n’avais pas fait de quêtes ces derniers jours. De toute façon, je ne me souvenais pas d’avoir causé des problèmes à qui que ce soit. Peu importe ce que je ressentais, Helen m’avait emmenée dans la chambre du chef de guilde. Celui-ci travaillait à un bureau à l’arrière, ce qui ne correspondait pas du…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 8

Ou plutôt, c’était contre la pire des personnes possibles. Grâce à son long entraînement, la vision nocturne de Genou était supérieure à celle de Sakuya, et ayant découpé un judas au sommet de la tente, il avait pu voir tous les détails de l’intrigue de Ryoma. Il avait placé un cadavre en armure dans son lit, et s’était lui-même tenu debout comme un mannequin en armure… Ryoma s’était assis au coin de la tente, en se faisant passer pour une figure en bois sur laquelle on avait placé une armure. Cela suffisait amplement pour tromper les intrus dans une tente sans aucune luminosité. Laissant le cadavre en armure sur le lit, il attendit l’arrivée de Sakuya. Celle-ci ne se doutait pas que quelqu’un irait se coucher dans son lit en portant encore son armure, ce qui provoqua un moment de manque de prudence lorsque la lame fut déviée. Et il était assez facile pour Ryoma Mikoshiba de frapper le point faible d’une personne stupéfaite et étonnée. Genou ne pouvait qu’admirer le stratagème de Ryoma. « Alors, grand-père… Pourquoi as-tu choisi de servir cet homme ? » Sakuya réveilla Genou, qui s’était enfoncé dans la contemplation silencieuse. C’était une chose que Sakuya voulait comprendre,…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

La chambre qui avait été préparée pour son séjour clignotait d’une lumière blanc-bleuâtre. L’homme qui se tenait au milieu du cercle magique n’était autre que celui dont on disait qu’il était le candidat héros, Zarish. Il possédait un niveau de pouvoir différent de la plupart des autres, et on disait que tout ce qui se trouvait devant lui serait anéanti dès qu’il tirerait sa lame. Son sourire s’élargissait alors qu’il parlait dans le vide. « … Est-ce que les choses avancent dans ce sens ? Oui, je sais que nous avons besoin de plus de personnes. On s’en occupera bien assez tôt. Je me suis arrangé pour faire avancer la situation de mon côté aussi. » Il s’était rappelé des personnalités de la Guilde des Aventuriers avec qui il s’était entretenu plus tôt. Il avait gardé ses désirs cachés sous la surface, observant et appréciant secrètement ce qu’il allait gagner bien assez tôt. « Ils iront de l’avant dès que la célébration sera terminée, mais en se concentrent pour l’instant sur le ralentissement de l’invasion. Oui, je vais m’occuper du reste. » Le cercle magique de discussion avait été créé grâce à l’une de ses compétences uniques. Se tenir à l’intérieur du cercle empêchait toute…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Épilogue – Partie 1

« Il est rare de te voir sortir de l’ombre, Barbatos, » déclara Chastille. Quelques jours plus tard, de retour à Kianoides. Barbatos se prélassait sur un canapé dans le bureau de Chastille. « Hein ? Même moi, je sors quand j’ai besoin de chier, » répliqua Barbatos. « … Tu ferais vraiment mieux d’apprendre le concept de tact, » répliqua Chastille. Chastille l’avait regardé avec étonnement, mais n’avait rien dit d’autre, voyant que c’était comme d’habitude. « As-tu fini de tout nettoyer ? » demanda Barbatos en étouffant un bâillement. « Oui. Les frères Juutilainen ont réussi à survivre. Ils seront probablement eux aussi réintégrés dans les Archanges. Le Seigneur Michael… eh bien, il a été critiqué, mais il va sûrement se glisser à travers tout ça d’une manière ou d’une autre. » « Et cette emmerdeuse, Decarabia ? » demanda Barbatos. « C’est la partie compliquée… Stella a montré qu’elle pouvait utiliser le pouvoir de Zachariel pendant ce combat, ce qui signifie qu’elle a été reconnue comme la manieuse d’une Épée sacrée. Cependant, ils ne peuvent pas non plus l’enlever au Seigneur Michael, » répondit Chastille. « Ils partagent donc le poste ? » demanda Barbatos. « C’est comme ça. Stella et le Seigneur Michael sont tous deux appelés l’Archange de Zachariel, » déclara Chastille. En général, les épées sacrées…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 5

Même si la chambre de Saya était chauffée et éclairée par des luminaires chauds, il faisait froid. Elle était allongée dans un lit à baldaquin doux et confortable, avec des rideaux luxuriants et un excès d’ornements. Néanmoins, la chambre lui donnait une impression terriblement froide. C’était une prison, ce à quoi elle était bien habituée. Elle était simplement passée du Jardin Interdit au palais royal. Mais l’énorme structure dans laquelle elle se trouvait possédait beaucoup plus d’individus qui se déplaçaient à l’intérieur. C’était loin du Jardin Interdit, caché dans une forêt que personne ne traverserait. Pourtant, cet endroit n’était pour elle qu’une prison solitaire. Comme toujours, Saya avait un gardien qui veillait sur elle. « Lady Saya, je vous ai apporté votre repas, » déclara Jubilia en entrant dans la pièce. Jubilia n’avait pas réussi à appréhender Saya. Être vaincu par un roturier était une grande honte pour un chevalier, donc dans le meilleur des cas, son titre de chevalier lui aurait été retiré. Dans le pire des cas, elle aurait pu être exécutée. Cependant, grâce à la médiation de Lernaean et à la récupération réussie de Saya, elle avait réussi à s’échapper avec son statut intact. En fait, Jubilia avait reçu…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 2

« Comment ai-je pu être aussi stupide… ? » Shabon était couchée sur le côté dans son lit, les yeux remplis de larmes, dans une chambre d’une auberge de luxe de la ville du château de Parnam. Les larmes coulaient sur son visage et cela tachait les draps blancs et propres. Après avoir été chassés du château par les gardes, Shabon et Kishun s’affaissèrent et retournèrent à l’auberge où ils se trouvaient en ce moment. Ce logement avait été organisé pour eux par le royaume. Ils étaient venus dans la capitale en secret, pour que le Roi Dragon à neuf têtes ne l’apprenne pas, et avaient demandé une audience avec Souma. Comme il serait mauvais que des étrangers découvrent qu’ils se trouvaient dans ce pays, on leur avait assigné comme lieu d’hébergement cette auberge, qui était bien équipée pour préserver le secret. « Je devais absolument faire en sorte que les négociations soient un succès… Afin d’éviter le pire des résultats… C’est pour cela que je suis venue dans ce pays, mais… ma remarque négligente a irrité Sire Souma… Honnêtement, je suis une telle idiote, et si impuissante… Je… » Shabon frappa le lit en sanglotant. Comme elle devait se sentir vexée et mortifiée par…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 2

« D’accord. Allons-y. » Yuichi s’était levé d’un coup. Natsuki avait l’air stupéfaite. « Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda-t-il. « Tu as rebondi si vite que ça m’a choquée. » « Je ne peux pas vraiment rester déprimé jusqu’à la fin des temps. » « Je pensais que tu serais déprimé jusqu’au moment de ton grand retour, » déclara Natsuki. « Alors, quel est ton plan ? » « Je dois aller quelque part. Takeuchi, peux-tu ramener Maruyama à la maison ? » « Certainement, mais ça ira pour toi tout seul ? » « Je pense que oui. » « Je vois. » Natsuki ne déclara rien d’autre et se retourna vers Yurika avant de partir avec elle. Yuichi continua dans les ruelles, vers l’entrée des égouts qu’ils avaient utilisés l’autre jour. Au bout d’une allée, il y avait une bouche d’égout. Normalement, une personne aurait besoin d’outils spéciaux, mais Yuichi avait glissé ses doigts dans les poignées du trou et l’avait soulevé facilement. Yuichi était sur le point de descendre quand il entendit une voix derrière lui. « As-tu quelque chose à voir avec moi ? » Il se retourna pour trouver un homme vêtu d’une tenue étincelant et d’un tempérament aimable. C’était la personne qui avait arrangé la guerre des réceptacles divins, l’avatar du dieu maléfique Nergal. « Si tu veux y aller…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 23

Le combat commença ainsi. Les forces du Seigneur-Démon Arbre se précipitèrent dans mon donjon en même temps. Dans une Guerre entre Seigneurs-Démons, le premier camp à briser le cristal de l’autre était le vainqueur, donc chaque seconde comptait. … Cependant, si on avait l’impression que l’armée du Seigneur-Démon Arbre était trop simple dans sa charge. Peut-être est-ce parce que les Seigneurs-Démons de son monde ne sont pas habitués aux Guerres ? Le Créateur avait dit que ce monde était une œuvre ratée. Il n’était alors pas exagéré de supposer qu’il s’était désintéressé d’un travail aussi raté et qu’il ne perdrait pas son temps avec. Les Guerres étant des efforts extrêmement risqués, les Seigneurs-Démons le feraient rarement seuls. Donc, sans aucune pression du Créateur, il était compréhensible que les Seigneurs-Démons de ce monde aient peu d’expérience. En revanche, même si j’étais un Seigneur-Démon plutôt jeune, j’étais déjà un vétéran pour les Guerres parce que le Créateur s’amusait sans relâche à mes dépens. « Rorono, va donner le premier coup. » (Procell) « Mhm. Je vais leur donner un avant-goût de notre meilleur et utiliser les chevaliers violets et écarlates. » (Rorono) Parmi les golems fabriqués par Rorono, il y avait ceux qui avaient des capacités de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 6

Nous avions voyagé quelques jours de plus après cela. Après avoir atteint le sommet de la dernière montagne de la chaîne qui séparait Ryunheit et Beluza, nous avions finalement eu notre premier aperçu de la mer. « Oh, il y a la mer. » Une vaste étendue bleue s’étendait vers l’horizon. C’était la première fois que je voyais la mer depuis ma réincarnation. Bien que Mao et ses collègues commerçants soient habitués à l’océan, mes collègues loups-garous et Lacy étaient tous impressionnés par la vue. En regardant les vagues azurs scintillants, ils avaient exprimé leurs pensées. « Alors c’est l’océan… ce n’est en rien comme je l’aurais pensé. » « Bordel, c’est énorme. Je ne peux même pas voir la rive opposée… » « Êtes-vous sûr que ce n’est pas simplement une illusion ? » J’imagine que j’aurais dû m’attendre à cette réaction de Lacy, vu qu’elle est une illusionniste. « Allons-y, les gars. Je vous garantis que c’est encore plus impressionnant de près. » Mao pencha la tête et me lança un regard interrogateur. « Sire Veight, n’est-ce pas la première fois que vous voyez l’océan ? » Merde, j’ai encore foiré. « E-Eh bien… c’est du moins ce que le Maître m’a dit. » « Je vois. » Dieu merci, je suis devenu le disciple d’un…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 7

« Je ne permettrai pas que ces absurdités se reproduisent. » Beaucoup des soldats qui composaient leurs forces étaient originaires de l’État de Gairan. Au centre se trouvait un vieil homme à cheval qui parlait avec force, entouré de soldats d’élite qui le surveillaient de près. Il était le gouverneur de l’État de Gairan. « Je comprends. Je vous suis éternellement reconnaissante, » répondit la fille à cheval à côté de lui, Lowellmina. « Je m’assurerai de transmettre votre prévenance à mes frères. » « Et d’inclure les manières de garçon manqué de Votre Altesse, » déclara le gouverneur. Alors que ces conseils entraient par une oreille et sortaient par l’autre, un envoyé s’approcha à cheval. « J’ai un rapport. Nous avons confirmé l’observation de troupes de Natra et Grinahae dans le bassin. » « Je vois. Alors, s’il vous plaît, invitez le prince héritier et le marquis à venir chez nous, » répondit le gouverneur. « Compris ! » En le regardant de côté alors qu’il donnait des ordres, Lowellmina murmura. « Eh bien ! Alors, mettons fin aux choses. » ☆☆☆ Est-ce la réalité ? Est-ce que je rêve ? Grinahae avait commencé à réfléchir à ces extrêmes. C’était son état mental actuel. Il passa devant des soldats de l’État qui installaient leur campement. Avec Natra devant et…

Lire la suite