Unbreakable Machine Doll – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4
Sur le balcon de l’auditorium central, plusieurs tables élégantes avaient été placées. Les étudiants étaient venus s’en servir pour se reposer. Normalement, il y avait beaucoup d’étudiants, mais comme c’était un dimanche après-midi, il n’y avait que quelques personnes autour. À l’une des tables, assise sur un siège qui lui permettait de voir le dortoir des tortues se trouvait une femme. Elle portait un kimono particulier dont l’encolure était ouverte, soulignant son ample décolleté. Malgré le fait qu’elle ne portait que très peu de maquillage, elle avait toujours une sensualité séduisante. Elle plaçait du tabac dans une pipe alors qu’elle ressemblait beaucoup à une scène d’un portrait. Les mouvements de ses mains étaient gracieux, sans effort inutile, ce qui était magnifique. C’était la femme appelée Shouko. Une fabricante de poupées dont le Japon s’enorgueillit, l’artisane sans pareil du nom de Karyuusai. Son apparence, ainsi qu’un cache-œil qui ne cachait pas son joli visage, la faisait ressortir comme un pouce endolorit… ou aurait dû, mais les étudiants qui passaient par là ne lui avaient même pas jeté un coup d’œil. Ils n’avaient même pas semblé remarquer sa présence. Incroyablement, il semblerait qu’ils n’aient pas du tout pu la voir. Shouko avait…