Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 11
« Tout d’abord, laissez-moi vous féliciter d’avoir tué Ooyamizuchi, oui. Cette victoire a été possible grâce à la coopération entre Leurs Majestés, et par extension, nos deux pays. Cependant, la situation n’est pas encore totalement résolue — il ne peut y avoir de paix dans l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes si nous ne nous occupons pas après coup des restes d’Ooyamizuchi. » Dans ses mains, Poncho tenait le dessin d’Ichiha d’Ooyamizuchi. Il le montra en expliquant les dangers qu’il y avait à laisser le corps d’Ooyamizuchi intact. « Maintenant que la bête redoutable est vaincue, il ne reste plus qu’un tas de viande. La viande pourrit. Si nous la laissons en place, cela va engendrer des insectes dont se nourriront les animaux sauvages. En se décomposant, elle dégagera une terrible odeur, et deviendra l’hôte de diverses maladies. Si cette viande pourrie entre en contact avec l’eau, elle la contaminera. Il y a aussi le cas des restes de dragons, qui, selon certains rapports, peut aussi devenir un dragon crâne si on les laisse sans rien faire. » Les soldats qui s’étaient réjouis, pensant que la bataille était terminée, l’écoutaient dans un silence solennel. Cette situation n’était pas encore totalement résolue. « Comme vous pouvez…