Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 14

– Les attentes de Mao — Remontons le temps et revenons au moment où Veight enquêtait sur les puits de mine abandonnés de Krauhen. Mao et Kite, resté à l’auberge, se regardaient tous deux.   «Oh, que font vos subordonnés ? Je ne les vois nulle part.» L’enquêteur du Sénat, Kite, me lança un regard suspicieux. C’était une règle personnelle pour moi de dire la vérité quand mentir ne me profite pas, donc je ne voyais aucune raison de le tromper. « Quand vous êtes arrivé, j’ai fait retourner mes hommes dans le sud. Ce n’est plus sûr ici, et je n’ai pas le pouvoir de les protéger. » Vu que Veight était venu ici en personne, je ne doutais pas qu’il était sur le point de provoquer un tollé. Kite sembla déconcerté par ma réponse. « Vous les avez évacués ? Quelle surprise!» «Et qu’est-ce qui est surprenant à ce sujet?» «Je viens de penser que vous n’auriez aucun scrupule à abandonner vos subordonnés…» Si vulgaire. «Il n’y a rien que je méprise plus que les lâches qui abandonnent leurs employés.» «Oui, c’est vraiment une surprise…» Il faut vraiment apprendre les bonnes manières. Je ne voulais pas vraiment qu’un de mes alliés se méprenne sur…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 6

Cette personne, qu’est-ce qu’elle a ? Cette question occupait Zeno depuis qu’ils l’avaient fait sortir de Cavarin. Elle savait qu’il avait les compétences nécessaires pour ramener Marden, et d’après leurs conversations sur la route de Cavarin, elle savait que ses valeurs étaient discrètes, mais résolues. Mais maintenant, elle était stupéfaite — par sa méthode pour saper les nations ennemies avec des livres, sa façon particulière de penser qui pouvait rivaliser avec les saintes élites, et sa détermination à assassiner le roi Ordalasse. Alors qu’ils s’approchaient enfin des trois routes qui se rejoignaient, l’ennemi s’était rapproché d’eux des deux côtés. « Nous allons laisser passer le groupe qui nous poursuit, » avait-il dit, « Puis nous affronterons l’armée rebelle de Hagal. » Elle avait été abasourdie. Ce serait la dernière chose qu’elle penserait à faire. « Plus précisément, nous allons laisser nos poursuivants nous dépasser et les attaquer par-derrière — au moment même où les deux camps s’affrontent. Ensuite, nous allons briser l’ordre et transformer l’ensemble en un champ de bataille chaotique, » déclara Wein. Lorsque Wein l’avait formulé ainsi, il semblerait que c’était la seule option. Bien sûr, cela signifiait qu’il fallait trouver un moyen de laisser passer le groupe qui les poursuivait, mais — . « C’est…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 11 – Partie 1

Dans Alpha, lorsque l’on prononce le mot « nature », la première chose qui vient à l’esprit est l’immense forêt située entre les quartiers de la classe moyenne et de la classe supérieure. Mais en même temps, son apparence grandiose servait aussi de couverture, dissimulant les ruines d’actes innommables. Après que l’humanité se soit vue retirer son espace vital, il fut un temps où elle avait profondément investi dans la recherche magique. Et les armées de toutes les nations avaient lancé des projets de recherche inhumains et contraires à l’éthique. Alpha ne faisait pas exception. Les restes de cette tache sur son passé étaient toujours abandonnés dans cette forêt. Même si ce n’était pas le cas pour toutes les recherches, il y avait encore beaucoup de projets de recherche dont la nation devrait assumer la responsabilité si jamais ils étaient révélés. Pour cette raison, l’entrée dans la forêt était strictement interdite. Pour l’instant, cette tache noire sur le passé de la nation était gérée strictement par la loi. La forêt était verte pendant la journée, mais à mesure que le soleil se couchait, les nuances de rouge qui teintaient les feuilles devenaient progressivement plus sombres. Finalement, la forêt était devenue aussi sombre…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 13

Je m’étais assis sur le toit de la villa, écoutant la conversation d’Eleora et Belken. La personne que Belken avait vue depuis la fenêtre était Jerrick, pas moi. Comment aimez-vous ma technique de substitution de loup-garou ninja? Je venais d’un pays de ninjas, donc des trucs simples comme celui-ci étaient un jeu d’enfant pour moi. Même si c’était Jerrick qui faisait le travail. Le seul problème maintenant était qu’il y avait tellement de mouvement dans la villa qu’il ne serait pas facile de passer inaperçu. Quelle corvée! Je suppose que je vais attendre que les choses se calment un peu puis utiliser la magie pour m’échapper. Quoi qu’il en soit, il semblerait que Rolmund constituerait une menace dans un proche avenir. Si je tuais Eleora ici, je pourrais peut-être retarder quelque peu l’invasion. Mais cela causerait d’autres problèmes. La tuer reviendrait à gâcher toute chance de résolution diplomatique. Je voulais laisser autant d’options ouvertes que possible pour le moment. De plus, elle avait mentionné quelques points inquiétants dans son introduction, comme le fait qu’elle était la sixième princesse et une «auxiliaire», quoi que cela signifie. Et elle avait même dit qu’il y avait beaucoup de remplaçants pour elle. Elle n’avait…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

Un mois après la rencontre entre Grevillea et César de Sharon, le Conseil international s’était tenu dans la capitale de Frantz, Saania. Le sort du continent sera décidé au cours de cette importante réunion. Les ambassadeurs de chaque pays s’étaient réunis dans la salle de réunion de Saania. L’ambassadeur de l’empire Nyrnal se distinguait des autres, mais tout le monde était bien habillé et la salle bourdonnait d’activité. «Nous allons maintenant présenter les représentants de chaque pays.» Après que le pape de Frantz, Benoît III, eut terminé son discours d’ouverture, le maître de cérémonie du concile se leva et commença à lire les noms des participants. Ils avaient été appelés un par un. Le représentant du Royaume Papal de Frantz, le représentant du Duché de Schtraut, le représentant de l’Empire de Nyrnal, et ainsi de suite, jusqu’à ce que finalement… «Du royaume de Maluk, nous avons… Son Altesse, la princesse Elizabeta.» «Le royaume de Maluk? Est-ce une blague?», murmura quelqu’un. «D’après ce que j’entends, il a été détruit», murmura un autre. Les participants s’étaient immédiatement méfiés. «Une bonne journée à vous, messieurs. Je suis la deuxième princesse du royaume de Maluk, Elizabeta», dit-elle en se levant. C’était bien Elizabeta. Ce que le…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 9 – Partie 3

Marie avait eu l’air dégoûtée après le départ de Loïc. « Il est vraiment l’incarnation du bâtard. Il agit de manière à ce que son entourage ne le remarque pas. Mais surtout, grand frère — peux-tu vraiment reprendre Noëlle ? » Non seulement ce lieu de fête, mais la sécurité autour de Noëlle ne pouvait pas être comparée à celle d’avant. Il serait difficile, même pour Luxon, d’accomplir cela sans tuer l’ennemi. En premier lieu, ce type ne s’en souciait pas, même s’il y avait des pertes chez les ennemis. C’était un type qui ne pouvait pas résoudre les choses pacifiquement. « Je réfléchis encore à la manière de le faire. En soit, reprendre Noëlle est facile, mais — . » « Léon, ça fait longtemps. » Albergue m’avait trouvé pendant que je réfléchissais et était venu me voir. « Monsieur Albergue. » Son expression semblait indiquer qu’il était fatigué. « Pourquoi es-tu ici aujourd’hui ? Je ne peux pas imaginer que Bellange t’invite ici. » Ne savait-il pas pour Louise ? « Non, en fait — . » Alors que j’allais parler des circonstances, l’éclairage de la salle avait été éteint et les lampes avaient été allumées sur la scène. Loïc était apparu — avec Noëlle. Noëlle portait une robe, mais elle n’exposait que…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 7

« Oh ! Ça a l’air intéressant, » avais-je dit en courant vers un vendeur de rue. Ils avaient un certain nombre d’objets magiques mystérieux. La plupart des objets magiques utilisables avaient été trouvés dans des magasins d’articles magiques exclusifs, où ils avaient été évalués et vendus avec une analyse écrite, mais on pouvait aussi les trouver chez des vendeurs de rue. L’évaluation des objets magiques était coûteuse. Lorsque les aventuriers trouvaient des objets magiques dans les donjons, ils se rendaient généralement à la guilde ou dans un magasin d’objets magiques pour les faire évaluer, mais s’ils étaient manifestement inutiles, ou si l’évaluation s’avérait inutile, ils se présentaient ici. Les exemples les plus courants étaient les épingles qui ne faisaient que rebondir sur place, les fleurs qui chantaient (dont les chants ne sont pas bons, ils ressemblent à du bruit), et les torches qui s’allument et s’éteignent à des intervalles aléatoires. Par exemple, les épées magiques qui n’avaient pas du tout été améliorées ou les médicaments qui ressemblent à des potions de guérison, mais qui ne faisaient que causer des maux d’estomac. Tous les objets trouvés dans les donjons n’avaient pas d’applications. Personne ne les avait achetés, sauf s’ils étaient curieux, s’ils connaissaient…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 6 – Acte 3 – Partie 5

En dehors de ces périodes, Rífa ne pouvait pas s’aventurer à l’extérieur. « Oh, ne faites pas cette tête aigre, » dit Rífa en riant. « Je l’ai dit moi-même il y a un instant. “Si je ne suis pas réveillée le jour, laissez-moi bouger la nuit.” Je suis détestée par le soleil, mais aimée par la lune. La grande lune qui est la source sainte de l’ásmegin. » Les runes jumelles de Rífa apparurent, des croix dorées en forme d’épée qui semblaient s’élever de l’intérieur de ses yeux. Elle semblait vraiment le croire. Et pratiquement parlant, quand il s’agissait d’utiliser le pouvoir magique connu sous le nom d’ásmegin, il n’y avait probablement personne de plus puissant qu’elle dans le monde d’Yggdrasil. Mais pour Yuuto, il semblait aussi qu’elle se forçait à jouer les dures. Comme si s’accrocher à cette croyance était ce qui lui permettait de se tenir ensemble. Bien sûr, s’il l’appelait pour ça, ce n’était pas comme si ça lui ferait du bien en ce moment. Il ne pouvait pas prendre la responsabilité de lui dire comment aller jusqu’au bout. Cette fille lui était étrangère (« annarr » dans le langage d’Yggdrasil), une étrangère qui ne rendait visite qu’à Iárnviðr et qui retournerait…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 3

Un parfum teinté de beurre frit traversait la classe. Des oignons tranchés grésillaient alors qu’ils avaient été placés dans la poêle bien chauffée. Il s’agissait d’un stage de cuisine, la classe étant divisée en plusieurs équipes. Le menu prévoyait une salade César, des omelettes au riz et un ragoût de bœuf pour un ensemble de trois pièces très calorique. D’une main experte, Kojou contrôlait la poêle à frire tout en versant l’assaisonnement sur le dessus, ce qui avait permis à Yaze de laisser échapper un sifflet d’admiration. « Whoa, c’est plutôt bien, Kojou. » Rin Tsukishima, la représentante de la classe, avait suivi le mouvement, donnant l’impression de louer un animal de compagnie pour avoir fait un bon tour. « En effet. Il est assez bon. » Habillée d’un tablier et mangeant des croûtons de salade, Asagi Aiba déclara. « Je suppose que tous les êtres humains ont quelque chose à quoi ils sont bons. » Sans interrompre sa cuisine, Kojou répondit en criant. « Oh, taisez-vous, les gars ! Ne regardez pas comme si ça n’avait rien à voir avec vous. Pourquoi est-ce que je dois tout faire moi-même !? » Les trois autres le regardaient de façon énigmatique. Leur regard disait : « Pourquoi ne demande-t-il l’évidence que maintenant… ? » Yaze…

Lire la suite