Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 1

***

Chapitre 5 : Le Diable contre les Amoureux

Partie 1

Il semblerait que la compétition d’acclamation ait également été comptée comme un match. L’équipe blanche avait réussi à obtenir beaucoup de points sur cette épreuve et cela avait retourné la situation.

C’était devenu blanc avec 312 contre rouge avec 305.

Grâce à cela, il semblerait que la compétition de l’après-midi serait encore chaude, mais il était temps de prendre un déjeuner avant cela.

« Yuu-kun ! Bon travail là-bas ! »

Maman nous avait accueillis avec beaucoup d’enthousiasme lorsque nous nous étions introduits dans la salle privée de la maison Himekami.

« Venez ! Par ici ! »

Elle nous avait conduits vers le balcon d’où nous pouvions voir toute la cour de l’école sans aucune obstruction.

Une couverture de pique-nique avait été déployée et les boîtes à lunch avaient été ouvertes et elles avaient été réparties dessus.

Le magnifique intérieur de la salle semblait mal assorti à cette configuration de déjeuner. On avait l’impression que l’atmosphère banale avait été forcée à s’installer dans un espace réservé aux célébrités.

« C’est donc la boîte à lunch de l’Okaa-sama de Yuuto ! C’est magnifique ! »

… Cependant, Lizel-senpai était heureuse de cela, donc il n’y avait pas de problème.

Des onigiris, du karaage, crevettes frites, du poulet aux légumes, omelette roulée, salade de pommes de terre et tomate cerise, asperges enveloppées de bacon, etc. Tous ces plats avaient été apportés ici à l’aide d’une boîte à lunch à plusieurs étages et d’autres récipients de notre maison. Ils avaient l’air vraiment délicieux, surtout après avoir fait de l’exercice physique pendant les matchs.

« Voici les onigiri au thon préférés de Yuu-kun. »

« Oh ! Merci, maman. »

« Hee… alors Yuuto aime les onigiri au thon. »

Lizel-senpai avait dit cela alors que ses yeux bougeaient rapidement comme s’ils cherchaient quelque chose.

« Tiens, Lizel-chan. Un plateau de trois sortes de saucisses de pieuvre. »

« Okaa-sama ! »

Senpai avait accepté avec révérence le Tupperware avec les mots « Pour Lizel-chan » écrits dessus. Incroyable. Notre reine avait capitulé contre maman.

Comme c’est terrifiant, le charme de la saucisse de pieuvre. Certes, son apparence était celle d’un monstre. Il semblerait que la pieuvre ait même été vue comme le symbole du démon dans un pays étranger.

« Ah, j’adore le karaage ♥. »

Miyabi avait introduit un morceau de karaage dans sa bouche avec un large sourire.

« Nn ! Délicieux ! C’est tout à fait à mon goût ! »

« Tu as un bon appétit là, Miyabi-chan ! Celui-ci a un assaisonnement différent ! Essaie-le ! »

Maman avait tendu une autre boîte de nourriture à étages. Miyabi l’avait attrapée et avait commencé à manger.

« Oh, vas-tu manger tout ça toute seule ? »

« Juste ça, ce n’est pas un problème du tout, tu sais ? »

Cette fille mange vraiment beaucoup…, je pensais ça en mordant dans l’onigiri au thon dans ma main.

Hm ? J’avais senti le regard intense de Reina… ce n’était pas seulement mon imagination, hein ?

Son expression était celle d’un accusé qui attend le verdict. Elle s’agrippait fermement au bas de sa jupe.

En plus du regard de Reina, je sentais aussi quelque chose de déplacé dans ma bouche.

« Cet onigiri… est délicieux, mais son goût est un peu différent de l’habituel ? »

« Ah, tu as remarqué ! Bon travail, Yuu-kun ! »

« Quoi ? Maman, as-tu changé quelque chose ? »

« Ce n’est pas ça, c’est Reina-chan qui a fait cet onigiri ♪. »

Eh ?

Les joues de Reina avaient rougi et elle avait baissé son regard vers le sol devant moi.

« Je vois, alors Reina a aidé maman à cuisiner. C’est délicieux, merci. »

« Je… Ce n’était pas grand-chose… »

Le visage de Reina était devenu encore plus rouge. Cependant, ses lèvres s’étaient desserrées et le bonheur exsudait d’elle.

« Hau… Reina est, Reina est… ehehe… »

Elle ne pouvait pas s’empêcher de sourire tout en versant du thé froid d’un thermos dans une tasse —, mais,

« Re-Reina ? Ça déborde, ça déborde… »

« Il ? HAWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH. »

Elle avait renversé beaucoup de thé sur ses genoux, et en plus, la tasse qu’elle avait jetée en panique avait atterri sur sa tête. Reina avait été trempée de thé froid.

« Reina, vas-tu bien ? »

« Ha-hawawah ! D-Désolée —, désolée ! »

Son talent constant de fille maladroite était encore à l’œuvre. Mais heureusement que le thé n’était pas chaud.

« Reina, il y a mes vêtements de loisirs là-bas, alors mets-les. La taille sera trop grande pour toi, mais supporte-la le temps que tes vêtements sèchent. »

Reina avait incliné la tête plusieurs fois face à la considération de Lizel-senpai avant de courir dans la cuisine.

« Bon sang, Reina est toujours la même, comme d’habitude. »

Lizel-senpai avait souri gentiment. Elle ressemblait à la grande sœur de Reina comme ça.

Non, pas seulement Reina. Elle était aussi comme une grande sœur fiable à qui on pouvait faire confiance plus que quiconque pour moi et aussi Miyabi. Cette grande sœur disait « Hm ? » avec un regard perplexe.

« Cette Reina, pourquoi va-t-elle à la cuisine ? Même si les vêtements de rechange sont dans la chambre là-bas. »

« Ah, je vais aller la voir. »

Je ne devrais pas laisser Lizel-senpai se faire embêter encore plus que ça. Je m’étais levé et j’étais entré dans la pièce par le balcon. Puis je m’étais dirigé vers la cuisine et j’avais appelé.

« Reina ? »

« Yu-Yuuto-san !? »

Une voix anxieuse était venue de la cuisine.

« E-err err, ces vêtements, Lizel-senpai est vraiment une adulte, mais comme prévu c’est encore trop tôt pour que Reina les porte…. »

Hein ? C’est ce que Senpai avait dit, mais, y avait-il aussi des vêtements de rechange dans la cuisine ?

J’avais traversé la pièce et étais entré dans la cuisine.

« Si tu as fini de te changer, tu devrais sécher ton — . »

« — Hya »

« … »

Depuis que j’étais né, c’était la première fois que je voyais un tablier nu dans la vraie vie.

Le dos et les fesses complètement exposés. Le ruban blanc qui était noué autour de la taille.

Elle s’était retournée vers moi, paniquée, mais ces petits bas avaient été gravés dans mes yeux. Et puis cette silhouette portant un tablier avec ses nombreux volants ressemblant à une robe était entrée dans mes yeux.

En la regardant de face comme ça, c’était soulageant, car ses parties importantes étaient cachées à la vue.

C’est impossible que ce soit vrai. La peau de sa poitrine, de ses épaules et de ses bras était exposée, il n’y avait également aucune trace de pantalon ou de jupe sur le bas de son corps. Son apparence rendait évident qu’elle ne portait rien d’autre qu’un tablier.

« … !! »

Non, il y avait juste un bon côté.

Elle portait des chaussettes !

Cela la rendait encore plus érotique !

Après que nous nous soyons regardés pendant plusieurs secondes,

« FUHYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!! »

Reina avait poussé un cri si fort qu’on aurait dit que son âme allait sortir avec.

« Qu’est-ce qui ne va pas ? Reina ! »

« Attaque ennemie !? »

Lizel-senpai et Miyabi s’étaient précipitées dans la cuisine et s’étaient raidies dès qu’elles avaient vu l’allure de Reina.

« Je n’aurais jamais cru que tu trouverais ce genre de méthode… Reina… c’est terrifiant. »

« Quoi — ! C’est trop rusé, Reina ! Hé Senpai, et le tablier pour moi !? »

« Il n’y a rien de tel ! »

Lizel-senpai s’était retournée et avait couru pour prendre les vêtements de rechange.

Plusieurs problèmes de ce genre étaient survenus, mais le déjeuner avait tout de même été agréable et délicieux.

Les humains et les démons passaient du temps ensemble joyeusement.

Les deux parties avaient du respect, de la confiance et de l’affection l’une envers l’autre.

C’était un paradis.

Si seulement le monde pouvait être comme ça —, une telle pensée avait soudainement traversé mon esprit.

+++

Les matchs de l’après-midi avaient commencé. Miyabi et moi étions retournés dans la salle des étudiants de notre classe.

« Quels sont les matchs que tu as l’après-midi, Yuuto ? »

« J’ai la course d’obstacles et le match final du relais… c’est un peu déprimant quand même. »

Je voulais laisser le relais aux gars aux jambes rapides, mais ce serait un relais pour les candidats au titre de Roi-Démon de chaque équipe. Son nom était le relais des candidats au titre de Roi-Démon.

D’ailleurs, il y aurait disqualification si les candidats se retiraient ou demandaient à d’autres étudiants d’être remplaçants. Aucune question n’était posée. Un remplaçant n’était autorisé que pour le remplacement du Pendu, car il était absent, mais il n’était pas bon que les candidats ne participent pas à ce relais malgré leur présence au festival d’athlétisme.

« Yuuto, tu es un candidat au titre de Roi-Démon donc on ne peut rien y faire. Ne t’inquiète pas. Tout ira bien si tu utilises la Foulée ! »

Normalement, les diables auraient eu l’avantage s’il s’agissait d’un match où les participants utilisaient de la magie, mais…

Il y avait la règle qui obligeait les candidats à courir parce qu’à l’heure actuelle, il n’y avait que cinq candidats au titre de Roi-Démon qui participaient à cet événement. Donc, si ce nombre diminuait encore, le Relais du Roi-Démon ne pourrait pas avoir lieu.

Il semblerait que ce match soit l’idée du directeur. La direction était également prête à tout pour que ce match devienne réalité.

Miyabi avait ouvert la brochure du festival d’athlétisme et s’était exclamée « Ah ! »

« C’est presque l’heure de la course d’obstacles. C’est la prochaine après la suivante. »

« Ah, je vois. Alors je vais y aller. »

Je m’étais dirigé vers le lieu désigné, mais je m’étais rendu compte que j’avais soif.

Buvons un peu —, je m’étais dirigé vers l’emplacement du robinet d’eau. À mi-chemin, j’avais trouvé une fille à la peau brune dont les cheveux blonds cachaient un de ses yeux, assise sur un banc.

Était-ce... Neith ?

Elle regardait en bas avec une expression sombre. Était-elle troublée par quelque chose ?

« Neith. Tu n’as pas l’air bien là. Vas-tu bien ? »

« Ah… Yuuto-kun. »

Elle leva le visage en signe de surprise et laissa échapper un sourire impuissant.

« Ouais… Je vais bien. »

« C’est bientôt la course d’obstacles. Ne devrais-tu pas y aller ? »

Puis elle avait de nouveau baissé les yeux avec une expression sombre.

Je m’étais inquiété et m’étais assis à côté d’elle. Puis Neith avait murmuré d’une petite voix.

« … Je pense que je vais abandonner. »

Eh ?

« Comme je le pensais, es-tu blessée quelque part ? »

Elle avait entrelacé ses doigts et s’était agitée pendant un moment, mais peu après, elle avait commencé à prononcer des mots petit à petit.

« Je pensais… que je serais bien si c’est du sport, mais… comme prévu, je ne suis pas bonne, quand il y a des pertes et des victoires impliquées… Je suis cependant bien, si je le fais seule. »

« Tu n’aimes pas quand il s’agit de gagner ou de perdre, mais, n’est-ce pas douloureux si tu perds ? »

Neith avait secoué sa tête.

« Ça me va de perdre. Si je gagne, le perdant est trop pitoyable… il deviendra aussi extrêmement hostile envers moi. Faire que les autres aient un sentiment aussi douloureux et même qu’ils me détestent… perdre est toujours mieux comparé à ça. »

« Neith… »

« Mais, il y aura des gens qui seront troublés si je perds. C’est pourquoi je ne sais pas, ce que je dois faire… »

C’était donc la candidate roi-démon du Chariot.

Elle était si délicate et gentille que je ne pouvais pas croire qu’elle était un démon.

« Neith, tu es vraiment gentille. »

« E... eeh !? »

Elle avait levé le visage en signe de surprise et m’avait regardé fixement.

« Ce n’est pas vrai… J’ai juste le cœur faible… je suis introvertie… même si je ne veux pas devenir une candidate au titre de Roi-Démon. »

« Mais tu veux être à la hauteur des attentes des gens qui t’entourent, non ? »

« … C’est… juste moi, incapable de refuser… »

Neith était une candidate au poste de Roi-Démon. En d’autres termes, elle était mon ennemie.

Avec elle comme ça, elle allait quitter la scène rapidement. Ce résultat devrait être souhaitable pour moi aussi.

Mais —,

« Mettons de côté la question du candidat roi-démon pour le moment. Profitons juste du match et amusons-nous. »

« … Je ne peux pas en profiter. »

« Alors, fais un défi avec moi. »

« ? »

« Neith et moi, nous allons participer à la même course, n’est-ce pas ? Alors, laissons les autres élèves passer devant pour que toi et moi, nous puissions nous affronter en tête-à-tête et voir lequel d’entre nous finira devant l’autre. »

« Ce genre de chose… si le candidat roi-démon de Lizel se retrouve en dernière position, ou en deuxième position en partant du bas… »

« Cela ne me dérangera pas même si je perds, alors combats-moi sans aucune réserve. »

« Même si tu perds… ne seras-tu pas frustré ? »

« Je serai frustré. Au moment où je perdrai, je pourrais même penser à mon adversaire, “ce bâtard”. Mais je ne leur en voudrai pas et ne les détesterai pas. »

Neith demanda avec un visage surpris.

« … Pourquoi ? »

« Parce que ma frustration sera envers ma propre force insuffisante. L’adversaire contre lequel j’ai perdu est un mur pour moi. Ils sont ma cible. C’est pourquoi je peux travailler dur, en faisant de mon mieux. »

Neith écoutait alors que sa bouche restait entrouverte.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

Laisser un commentaire