Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 3 – Chapitre 64
(NdT ce chapitre est un peu spécial, on a le texte du livre, mais pas les images, je vais donc les prendre du manga, et les mettre comme texte principal. Le texte du LN n’est pas exactement le même que celui du manga, mais j’ai essayé de mettre les images au bon endroit. La grande image de fin est celle du LN) Dans une certaine ville, il y avait une jeune fille. La jeune fille avait une mère qu’elle aimait. Mais, sa mère était malade et alitée. La jeune fille n’avait pas de père. La fille devait travailler pour le bien de sa mère afin d’obtenir des médicaments. Il n’y avait pas de travail pour les petites filles. C’est parce que personne ne voulait engager des enfants. La fille avait besoin d’herbes et elle est allée les chercher dans les bois. Il y avait beaucoup de monstres effrayants dans les bois. Mais elle devait trouver des herbes pour sa mère, qu’elle aimait. Peu importe comment elle regardait, elle ne pouvait pas trouver d’herbes. Bien que ce fût dangereux, la jeune fille erra dans les profondeurs des bois. La jeune fille s’était perdue et elle avait été entourée de loups. Elle…