Listes des chapitres

Après cela, j’avais fait le tour de tous les endroits accessibles avec les Hellzekters, et après avoir vu que le moment était propice, j’étais retourné à Sandiano pour confirmer l’état d’Asagiri. Le motif de l’anneau maudit s’étendait maintenant du bras gauche d’Asagiri à son dos, atteignant même son bras droit. Cependant, les informations obtenues n’étaient pas précieuses. L’équipe de recherche de la classe 2A qui revenait régulièrement ramenait à chaque fois quelques éléments et informations, mais aucun n’était particulièrement efficace. Et il était difficile de trouver un soldat ou un collaborateur qui se rangeait du côté d’Hellshaft. Ironiquement, en raison de l’échec de la capture d’Infermia par l’alliance entre les armées des humains et des elfes, les troupes de l’armée du Roi-Démon se propageaient sur tout le continent de Balgaea. Désormais, aucun individu n’était prêt à se rebeller contre l’armée du Roi-Démon, à savoir l’armée de Satan. Les événements de Noël et du Nouvel An étaient terminés, et j’avais eu l’impression que le temps ne passait pas si vite. « Alors c’est la ville d’Alexar… ? » demandai-je. Je m’étais promené dans la ville désertique d’Alexar, portant le masque fabriqué par Asagiri. Il s’agissait d’une ville commerciale dans le désert d’Alek, au…

Lire la suite

J’étais bien, car j’avais eu la permission d’Ichinomiya et d’Asagiri d’agir seul. Si seulement il y avait une chance de partir en exploration avec un groupe de trois personnes, avec Asagiri ! Puisque Shizukuishi ne participait pas, une personne sera naturellement laissée seule, et la conversation se déroula étonnamment bien. Et à minuit, lorsque je m’étais glissé hors de Sandiano, j’avais mis l’armure du Roi-Démon avant d’aller dans le donjon des monts Rammel et j’avais rejoint les Hellzekters qui attendaient à Gralstock. Puis nous avions commencé notre voyage pour vaincre Satan. Nous nous étions dirigés vers les plaines à l’ouest avec les montagnes de Rammel sur notre gauche. Le fait de marcher dans ce paysage rural paisible avec les quatre Hellzekters était terriblement inconfortable. Mais c’était aussi facile. Même si je ne donnais aucune instruction, j’avais droit à ceci et à cela. Même lorsque nous tombions sur un monstre, ils le tuaient volontairement pour obtenir des ingrédients et des objets. J’avais des boissons lorsque j’avais soif et de la nourriture lorsque j’avais faim. De plus, ils me trouvaient des lieux de repos confortables, alors je leur laissais le soin de me guider. En tout cas, c’était plus que satisfaisant. Pour être…

Lire la suite

Merde… c’est quoi ce bordel. J’ai eu trop peur qu’elle ait vu à travers moi. Quant à moi, je n’ai pas changé d’attitude, et mon intention est d’« agir de manière irréprochable ». Est-elle vraiment une Esper… ? Après avoir entendu le bruit de Busujima montant les escaliers et fermant la porte, j’avais recommencé à marcher. Ma conversation avec Busujima avait été courte, mais j’étais excessivement fatigué. Cependant, et selon la façon dont je voyais les choses, il aurait été bon d’avoir un peu de calme avant de rencontrer Shizukuishi. Shizukuishi était probablement plus maline et plus intelligente que Busujima. C’était un adversaire bien plus dangereux. Dans tous les cas, je devais plus que jamais concentrer mon esprit. La moindre bévue deviendra ma perte. Je m’étais arrêté devant la chambre de Shizukuishi. Je pouvais à peu près imaginer la raison qui l’avait poussée à rester à l’intérieur. Le Hellshaft qu’elle désirait et considérait comme sacré avait été vaincu par Satan et s’était enfui. Cependant, « considérer un Roi-Démon comme sacré » était un exemple étrange. Eh bien, elle semblait avoir perdu ses illusions d’une certaine façon. De plus, après cela, il y avait eu un bonus : il s’était enfui avec Asagiri.…

Lire la suite