Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 84
Il y avait des personnes dans le blizzard. Ce devait être des aventuriers comme moi, non ? Qui d’autre entrerait dans un tel blizzard ? Avaient-ils fait tout ce chemin pour tuer des monstres ? Pourtant, Ellelaura avait dit que la chaîne de montagnes était rude et que les monstres n’en valaient pas la peine. Pourquoi les aventuriers grimperaient-ils ici ? Malgré tout, le fait qu’une tierce personne voyait Kumakyu et flippait serait problématique. J’avais décidé de les éviter avec l’aide de mon habileté de détection et je m’étais détournée. Hmm. Aucun mouvement des signaux. Je m’étais demandé si c’était une de ces choses — un bivouac ? Peut-être y avait-il une grotte ? Si c’était le cas, j’imagine que je pourrais continuer sur la même voie, non ? Je n’arrivais pas à me décider sur ce que je devais faire, à part avancer. S’ils s’abritaient sur place, ils ne me remarqueraient probablement pas de toute façon. Et même s’ils me voyaient, je ne pense pas qu’ils se battraient. Le blizzard était devenu de plus en plus fort, et j’avais suivi les signaux à travers lui. Il s’était avéré qu’il n’y avait aucune grotte, ni rocher, igloo ou autre. Je n’avais même pas trouvé de gens…