Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 16

Cependant, j’avais à mes côtés deux spécialistes très fiables et très compétents. Un mage versé dans les arts de la tromperie et un mage versé dans les arts de la détection. L’illusionniste Lacy et le mage Kite. Lacy copiait actuellement sa propre signature de mana et l’utilisait pour masquer la mienne. Elle l’avait perfectionné en s’entraînant avec Kite. Pour le moment, sa maîtrise était suffisamment bonne pour que même lui ne puisse pas voir à travers. Bien sûr, j’avais aussi la possibilité d’utiliser mes propres pouvoirs de vortex pour absorber le sort. Cependant, le sort de détection du mage agissait comme une sorte de sonar, donc absorber ces vagues de mana me ferait apparaître comme un inconnu pour lui. Ce que je voulais, c’était montrer la preuve irréfutable que j’étais humain, pas éveiller les soupçons. Quand Eleora s’était battue contre moi, elle avait renvoyé des rapports détaillés dans son pays natal. Ainsi, les supérieurs de Rolmund savaient que la République du Sud avait neuf conseillers, ainsi que leurs noms et apparences. J’aurais aimé me faire passer pour un autre conseiller, mais le seul de mon âge était Aram, et son physique ne ressemblait en rien au mien. Il aurait été…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 5

« Wein ! » Après qu’il ait fini de manger et que Ninym l’ait mis au courant des détails, deux autres visiteurs étaient entrés dans leur chambre : sa petite sœur, Falanya, et la princesse Lowellmina. « Je suis si heureuse que tu ailles bien ! » « Désolé pour ça, Falanya. Je vais bien maintenant. » Elle s’était précipitée vers lui, et Wein avait souri en la serrant contre lui. Il avait aussi dirigé son sourire derrière elle. « Vous avez mes remerciements, Princesse Lowellmina. Il semble que vous vous soyez occupée de Falanya pendant que j’étais inconscient. » « N’y pensez pas. Je suis heureuse que nous puissions unir nos forces en ces temps troublés. » Pendant un instant, Wein avait regardé Lowellmina dans les yeux. Cela avait suffi à Wein pour comprendre ses intentions, et il avait silencieusement informé Ninym avec sa main. « Princesse Falanya, laissez-moi vous préparer un ensemble de vêtements frais. Il y a beaucoup de choses à discuter, mais cela peut venir plus tard. » « Ah, tu as raison. Wein, je te verrai plus tard. » Falanya et Ninym quittèrent la pièce. Maintenant qu’il n’y avait plus de raison de sauver les apparences, Lowellmina prit…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 3

Je m’étais demandé pourquoi je voulais l’aider. Il n’y avait aucune chance de voir cela autrement que comme le problème d’Augurey. S’il avait pu obtenir le colorant en un mois, il aurait dû attendre. « Est-ce tout ? Alors, au revoir, » avais-je dit en essayant de partir. Cependant, Augurey refusa de relâcher son emprise. « Non, non, nous n’avons pas fini ! Pourquoi ne pas m’aider !? Je vous donne toute la récompense ! Je serais votre garde ! Ce travail devrait être un jeu d’enfant ! » Augurey me supplia désespérément. Ses cris attiraient l’attention, alors j’avais renoncé à essayer de me libérer. Son offre était certainement en ma faveur, mais quand même. « Il y a des raisons pour lesquelles nous ne voulons pas prendre les emplois de la guilde, » avais-je dit. « En plus, je viens de vous dire que nous sommes en lune de miel. Nous n’avons pas beaucoup de temps à perdre. » J’avais décidé que le convaincre d’abandonner serait la meilleure option. Augurey était insistant, mais il n’était pas complètement déraisonnable. Si je m’expliquais, je pensais qu’il comprendrait. Non pas que nous étions en lune de miel, mais il était vrai que nous n’avions pas beaucoup de temps.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 15

« C’est incroyable à quel point l’histoire est importante à Rolmund, monsieur Veight. » Lacy traitait tout ce voyage comme une visite touristique, semblait-il. Son enthousiasme était cependant contagieux, et je n’avais pas pu m’empêcher de sourire. « Ouais. Après l’effondrement de la république, l’empire a passé trois cents ans divisé en trois. Et cela fait deux cents ans qu’il a été à nouveau unifié. Rolmund a une histoire bien plus longue que Meraldia. » Lacy hocha la tête avec insistance. « Je vois, ça explique des choses. Cela ne fait même pas cent ans depuis la guerre d’unification de Meraldia, et il y a quelques mois à peine, nous sommes devenus une république. » Compte tenu de l’histoire des empires sur la Terre, il n’y avait probablement besoin que de deux siècles pour qu’une nation solidifie sa culture et ses coutumes. Mais en même temps, deux siècles étaient aussi largement suffisants pour provoquer la destruction complète d’un empire. Pendant que je réfléchissais à ces choses, le reste de mes loups-garous restait bouche bée devant la vue tel un groupe de touristes. Tous pouvaient facilement retourner à Meraldia en un rien de temps, ils n’avaient donc pas l’impression d’être bloqués…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 1

Un navire marchand naviguait sur les côtes du Royaume Papal de Frantz. Le navire, qui appartenait à Frantz, revenait de l’Union des Syndicats de l’Est. Il était rempli de vêtements de prêtres confectionnés par les membres de la guilde des artisans du syndicat ainsi que de bijoux et de pierres précieuses qui allaient servir de donation aux dirigeants de Frantz. « Hé, quelque chose arrive », dit l’un des marins. Le bateau n’était pas loin du quai. « Eh bien, qu’est-ce que c’est ? », demanda un officier de pont voisin. « Err, c’est un navire. Il va assez vite… et on dirait qu’il se dirige vers nous. » C’est alors qu’il le remarqua : un drapeau noir orné d’une tête de mort battait au sommet du mât du navire. « Oh non… C’est un bateau de pirates ! Nous avons des pirates, tout le monde ! Ils se rapprochent vite ! Il faut filer d’ici… En avant tout ! » « Pas bon ! Ils nous rattrapent… On n’y arrivera pas ! » Le chaos éclata sur le navire marchand alors qu’il ouvrait grand ses voiles, espérant prendre le vent et échapper à la poursuite des pirates. Mais le navire pirate était agressif et finement conçu, il…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 2

La guilde de la capitale était l’administrateur de toutes les guildes de Yaaran. Si l’on demandait où se trouvait le siège de la guilde à Yaaran, on indiquerait celle-ci. Elle coopérait également avec les guildes d’autres pays dans une certaine mesure. Elles partageaient des informations sur le classement des aventuriers et sur les emplois qu’ils occupaient, et les aventuriers de cette guilde pouvaient également occuper des emplois dans d’autres pays. Les guildes ne pouvaient cependant pas coopérer plus que cela en raison de la réglementation de leurs gouvernements locaux. Ces organisations obtenaient et transféraient régulièrement des informations en provenance d’autres pays, mais elles étaient trop importantes pour être entièrement contrôlées par un seul pays, de sorte qu’elles semblaient en proie à des luttes de pouvoir constantes. C’est pourquoi les gouvernements se méfiaient souvent des guildes. Mais parce qu’elles étaient très efficaces, elles étaient autorisées à exister. Tout cela ne signifiait pas grand-chose pour un aventurier de bas niveau comme moi, mais il était toujours intéressant d’entendre des histoires à ce sujet. Non seulement cette guilde était massive par rapport à celle de Maalt, mais elle était aussi plus propre. Même le bureau d’accueil avait de la classe, alors que celui…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 8 – Acte 1 – Partie 4

Yuuto n’avait pas de véritable statut ici, il avait effectivement été un fugueur et un délinquant pendant trois ans. Il était comblé par le fait que Miyo était prête à reconnaître quelqu’un comme lui comme un partenaire digne de sa fille unique. Shigeru, par contre, ne l’avait pas fait. Ses cris indiquaient que les choses n’allaient pas se passer aussi facilement avec lui. « Eh bien, ma femme pourrait être d’accord avec ça, mais pas moi ! Je ne le permettrai pas, tu entends !? » Il était manifestement encore plus contrarié qu’avant, car il se sentait trahi par le fait que sa femme avait choisi l’autre camp. « Si tu le rejettes d’emblée sans l’écouter, on ne peut pas vraiment discuter de ça, n’est-ce pas, mon chéri ? » demanda Miyo calmement. « Discuter !? Nous n’avons pas besoin de discuter de quoi que ce soit ! Non veut dire non, et c’est tout ce qu’il y a à faire ! » « Oh, voilà que tu t’entêtes. Je ne peux pas dire lequel d’entre vous est le véritable enfant ici. » « Enfant… !? C’est aller trop loin, et tu le sais !!! » « Oh, vraiment ? Mais c’est vrai. En ce moment, Yuu-kun agit de…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 2

L’idole avait émergé de sous la ruine. Apparemment, il s’agissait d’un type de système de défense automatisé pour expulser les intrus placé dans une tombe, et il s’était réveillé lorsque les membres de l’équipe d’investigation avaient imprudemment pénétré dans la ruine. L’idole s’était alors frayé un chemin à travers les épais murs de calcaire, se frayant un chemin jusqu’à la surface. Les gardes l’avaient désespérément combattu, mais de simples armes automatiques n’étaient d’aucune utilité contre l’armure de l’idole. Non seulement elle était probablement construite en métal solide, mais sans doute la sorcellerie l’avait-elle encore plus renforcée. À l’inverse, les faisceaux blancs bleutés de l’idole tranchaient les véhicules blindés des gardes, les enflammant les uns après les autres. Liana s’était mordu la lèvre face à l’horreur devant ses yeux. « Argh… ! » Elle toucha le bracelet à son poignet gauche et semblait sur le point de se précipiter vers l’idole toute seule lorsque son compagnon l’attrapa par le col et la retint de force. « Ne soyez pas si pressée, Mlle Caruana. Il faudrait un vampire primogéniteur pour vaincre un tel monstre par la force brute. Si nous ne réfléchissons pas, nous ne ferons qu’aggraver les dégâts. » « M-Mais… ! » Liana…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 4

Si Ayato s’était habitué à être sous les feux de la rampe depuis qu’il avait remporté le Phœnix, il n’avait jamais fait l’objet d’autant de curiosité à l’école. Helga, cependant, ne fit pas attention à la masse bourdonnante d’étudiants qui les observait de loin pendant qu’elle parlait. « — je vous ai vu pendant le Phoenix. Très prometteur. Le match final en particulier était vraiment quelque chose. Si vous apprenez à maîtriser votre prana, vous allez encore progresser. » « Hein ? Merci. » Surpris d’être soudainement interpellé, Ayato ne savait pas quoi répondre. « Les choses ont été relativement paisibles à Asterisk ces dernières années, mais Stjarnagarm cherche toujours à recruter de nouveaux membres. Ce serait une grande aide si un jeune homme avec votre niveau de force nous rejoignait. » « Hum, et bien, c’est… » Alors qu’il réfléchissait à la manière de répondre, Helga avait légèrement haussé les sourcils. « … Ah, pardonnez-moi. Je ne suis pas très douée pour la conversation. Vous avez l’air nerveux, alors j’ai essayé de vous détendre… » « Oh. » Ce ne serait pas facile, vu la façon dont elle parlait. Cependant, il semblait que sa propre confiance était inattaquable. « ……

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 16 – Partie 9

Normalement, cela signifie qu’il ne peut pas être analysé à l’aide de la technologie actuelle, ou qu’il ne peut pas être soumis à l’analyse en raison de circonstances particulières. Il peut s’agir, par exemple, d’un produit issu du marché noir qui ne peut être fabriqué par des moyens normaux et qui est donc illégal. Il pourrait même s’agir d’un matériel qui entraînerait une sanction s’il était identifié et en possession d’une personne. D’après la déclaration de Budna, il semblerait que ce soit le premier cas, quelque chose qu’un artisan moyen ne pourrait pas analyser. Mais le propriétaire de la boutique avait également l’impression que la substance n’avait pas été acquise par des moyens normaux, ce qui en faisait un matériau très douteux. « Je pensais te le montrer la prochaine fois que tu te monteras ici. Alors, tu la reconnais ? » Alus avait manipulé le lingot d’or et l’avait examiné attentivement. Il ne semblait pas être un minéral normal, mais il ne pouvait pas vraiment le dire. « Vieil homme, combien en veux-tu ? » « Je ne me bats pas pour l’argent. Alors prend juste le prix moyen d’un matériau qui traîne ici. En retour… » « Je sais. Si…

Lire la suite