Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 3
Et donc Neith avait obtenu la première place dans la course d’obstacles. Elle avait également battu le record du temps le plus rapide de l’histoire. Quant à moi… j’avais été disqualifié. Ils m’avaient dit que je faisais juste un tour sur le char de Neith… eh bien, je ne pouvais certainement pas réfuter cela. Alors que j’allais retourner à notre siège après la course, « Qu’est-ce que tu fais, hein ! » Hoshigaoka Stella se tenait sur mon chemin les bras croisés. « Désolé, Stella. Je me rattraperai au dernier relais. » « Bien sûr que oui ! Je vais aussi participer à ça, tu sais ? Je te décerne une étoile de la mort si tu y fais preuve d’une course honteuse ! » Qu’est-ce que c’est ? avais-je pensé, mais j’étais resté silencieux parce que j’avais l’impression qu’elle me gronderait davantage si je demandais. Et puis Neith avait incliné sa tête à plusieurs reprises à ma place. « Je suis désolée, parce que j’ai fait quelque chose d’inutile… » « Aah, bon sang, c’est bon. En échange, tu devras travailler dur pour le dernier relais. Je serai la dernière coureuse, donc tu cours avec juste le bon rythme pour préparer le terrain…