Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 18

Elle avait hoché la tête avec enthousiasme, et j’avais commencé à prendre aussi de mon carbonara. Peu habituée à manger des pâtes, Eve avait englouti ses pâtes comme des ramens, puis s’était arrêtée. Elle avait mâché les pâtes qui pendaient de sa bouche, et son visage avait affiché des expressions de surprise pendant qu’elle mâchait. Puis, son corps avait tremblé alors qu’un frisson parcourait sa colonne vertébrale. Elle avait l’impression qu’il y avait un… « comme si elle est sombre, » ou comme si elle ressentait un sentiment de folie. Elle posa sa fourchette sur son assiette et se frotta les joues des deux mains, avec un immense sourire. Apparemment, c’était un symptôme qui se produisait lorsque la production de salive d’une personne ne pouvait pas se rattraper. La saveur du fromage et des œufs fondus lui avait rempli la bouche et l’avait incitée à produire davantage de salive. Elle avait fini par avaler, puis s’était assise là avec une expression euphorique. « Ahh… c’est si bon… Non, ça ne commence même pas à le décrire. C’est, je ne sais pas, follement bon… Ah, ah ! Je crois que mes genoux se sont affaiblis ! » déclara Eve. J’avais ri de sa…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 1

Il ne fallut pas longtemps pour que la nouvelle de l’empoisonnement du Prince Demetrio se répande dans la ville. Pour le meilleur ou pour le pire, il avait échappé de justesse à la mort. L’incident était passé d’un assassinat par poison à une tentative ratée. Mais cela ne signifiait pas qu’ils pouvaient être soulagés. Demetrio n’avait pas encore totalement repris conscience, et le criminel n’avait pas encore été arrêté. Les employés du manoir tremblaient de peur d’être accusés et exécutés, et les visages des nobles de sa faction pâlissaient à l’idée de leur avenir incertain. Le maire Cosimo semblait sur le point de s’évanouir à cause du scandale. Alors que Wein se creusait les méninges pour trouver une solution à cette situation, les problèmes étaient arrivés. Les gardes de la ville avaient accouru, demandant que tous les habitants du manoir, y compris Wein, viennent avec eux au quartier général pour être interrogés. « Ne soyez pas grossier ! Vous pensez vraiment que Son Altesse est le criminel !? » Avec Ninym en tête, les assistants de Wein s’étaient levés pour s’opposer. Mais les gardes ne se laissèrent pas faire. De leur point de vue, il y avait des témoignages verbaux indiquant que…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 6

Après avoir vu tout cela, il semblait absurde d’appeler Hathara un village ordinaire, mais si vous le regardiez sans connaître ce secret, il l’était certainement. C’est ce que j’avais toujours pensé, en tout cas. Tous les villageois, à part ces deux-là et mon père adoptif, avaient aussi dû le voir de cette façon. Une fois que je l’avais quitté, j’avais senti qu’il y avait quelque chose d’étrange dans mon village, mais je n’y avais pas beaucoup pensé au-delà de cela. Mais s’ils avaient insisté pour appeler Hathara un village ordinaire, pourquoi se sont-ils donné la peine de nous amener ici ? Nous aurions pu continuer à penser que le village était normal s’ils ne nous avaient rien dit. Les anciens et les chefs du village étaient censés garder le secret, alors cela nous avait semblé inhabituel. Ils avaient dit qu’ils voulaient le dévoiler en échange de me demander quelque chose, mais cela semblait être un secret bien trop important pour être révélé. « Comme Capitan vient de le dire, Hathara n’est plus qu’un village ordinaire, » déclara Gharb. « Seuls trois d’entre nous connaissent le secret, c’est une preuve suffisante. Vous voyez, j’ai pensé qu’il serait mieux d’en faire un village…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Épilogue

« Oui, plus je regarde cet angle, plus les pièces s’assemblent. C’est la seule façon dont je peux y penser maintenant. » Dans sa chambre d’hôtel, Saya Takao était assise devant l’écran de son ordinateur, une main couvrant sa bouche et son menton, et fronçant les sourcils dans une profonde réflexion. Elle avait résolu le mystère d’Yggdrasil. Elle n’en était pas encore au point de pouvoir publier la preuve dans une revue scientifique ou lors d’une conférence universitaire, il y avait encore trop peu de preuves physiques pour cela. Mais intérieurement, elle était presque certaine de pouvoir déclarer sa réponse correcte. Mais cette réponse ne serait guère une bonne nouvelle pour ce garçon, Yuuto. En fait, c’était indubitablement tout le contraire. « Il vaudrait peut-être mieux ne pas lui en parler, » murmura Saya en s’appuyant sur le dossier de sa chaise avec un craquement et en regardant le plafond. C’était quelque chose qu’il serait sûrement plus heureux de ne pas savoir. Même s’il l’apprenait, il n’y avait toujours rien à faire. Il s’agissait clairement d’une chose à laquelle une personne normale ne pouvait rien faire, quelque chose de totalement impossible à éviter. Et cela ne changerait pas, quelle que…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 1

Dans une pièce éclairée par la lumière de la lune de fin d’automne, Claudia s’était profondément affaissée dans le canapé. De l’eau s’écoulait de ses longs cheveux blonds, et son corps, enveloppé d’un simple peignoir, était légèrement rouge. Une fenêtre aérienne flottait à côté d’elle, transmettant une voix apparemment perplexe. « Je suis terriblement désolée, mais j’ai bien peur de ne pas pouvoir accepter cela. » Claudia parla calmement, mais la personne de l’autre côté de la fenêtre se répéta d’un ton irrité. « Oui, bien sûr, je comprends la situation. Merci pour vos conseils. » Un léger sourire s’était dessiné sur ses lèvres et elle avait fermé la fenêtre aérienne avec désinvolture. Claudia laissa échapper un lent soupir. Un long et profond soupir, comme si elle essayait d’exhaler toutes les impuretés qui s’étaient installées en elle. Bien sûr, il était impossible qu’un simple soupir puisse la débarrasser de ce qui l’emplissait. Il n’y avait qu’une seule façon de gérer ça. « Je suis arrivée jusqu’ici. Et pour ce qui est de la suite… » Claudia s’était levée et s’était dirigée vers la fenêtre. Elle avait enroulé ses bras autour de son corps, se baignant dans le clair de lune…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 5 – Partie 6

« Hein ? De quoi parles-tu ? » En contraste avec son expression sérieuse jusqu’à présent, Mitsuki le regardait avec de la confusion et de la curiosité dans ses yeux. « Eh ? Euh… mais… tu… tu viens de dire que tu ne… » « Oui, j’ai dit que je n’allais pas t’attendre ici. Je vais aller avec toi à Yggdrasil. » « … Hein ? » La voix de Yuuto s’était brisée sous l’effet de la surprise. Pendant un instant, il n’avait pas pu comprendre ce que Mitsuki disait. Alors qu’il la regardait avec stupéfaction, Mitsuki lui sourit affectueusement. C’était un sourire gentil, presque maternel. « Je ne veux pas paraître prétentieuse, mais… Yuu-kun, la raison pour laquelle tu voulais revenir dans ce monde, et la raison pour laquelle tu as été si hésitant à y retourner jusqu’à maintenant… c’est parce que je suis là, n’est-ce pas ? » Pour Yuuto, elle n’était pas du tout prétentieuse. Elle avait parfaitement raison. Oh, ce n’est pas comme si Yuuto lui-même était un saint, préoccupé uniquement par son amour. Il était aussi attaché à ce monde pour sa technologie, l’électricité, le gaz et l’eau courante. Pendant son séjour à Yggdrasil, il avait toujours pensé à la…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 16 – Partie 5

Après avoir fait l’expérience du monde extérieur dans le cadre de la leçon extrascolaire, Alice s’était rendu compte avec douleur que cet endroit était le plus proche du monde extérieur dans le royaume des humains. « La plupart des magiciens ici sont après tout bien plus capables que vous. » « B-Bien sûr qu’ils le sont !! » rétorqua Tesfia sans perdre un instant, mais même elle se montrait un peu réservée en regardant les magiciens autour d’eux. S’ils étaient en dessous d’étudiants comme eux, Alpha aurait été dévoré par des Mamonos depuis longtemps. « Eh bien, vous êtes à des niveaux complètement différents, alors ne vous inquiétez pas trop à ce sujet. Et puisque je suis ici, il n’y a pas non plus beaucoup d’autres raisons de s’inquiéter. » « Fais-tu ce qui te plaît, hein ? » Tesfia avait répondu avec exaspération. Elle avait une expression maussade, et c’était à peu près tout ce qu’elle pouvait faire. Mais elle ne pouvait s’empêcher de trouver étrange qu’une personne de son âge soit tenue en si haute estime par les adultes. En tant que membre de la famille Fable, Tesfia avait déjà vu des adultes baisser la tête devant elle. Mais c’était…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 3

« Ah, Asagiri-san, Doumeguri-kun ! » « Hein ? Alice-chan. » Arisugawa, habillé comme d’habitude en Alice au pays des merveilles, s’était précipité vers nous. Lorsqu’il s’était approché de la table, il avait mis ses mains sur sa bouche et s’était incliné vers l’avant comme pour flirter. « Vous étiez donc dans un endroit comme celui-ci. Tous ceux qui étaient partis enquêter sont revenus, alors on a parlé de dîner ensemble aujourd’hui, » déclara Arisugawa. « C’est vrai. Alors on se réunit tous ? » demanda Asagiri. Quand je m’étais levé, j’avais légèrement levé les mains. « Je vais devoir refuser. » Asagiri avait eu l’air un peu mécontente, mais j’avais refusé de venir, disant qu’il y avait quelque chose que je devais faire sans faute. Nous devions dissiper la bague maudite dès que possible. Cependant, nous étions maintenant dans une impasse. J’attendais avec impatience les informations d’Aikawa-san… Je m’étais redressé devant le café et j’avais vu leurs silhouettes s’éloigner. Maintenant que j’y pense… J’ai l’impression qu’Arisugawa est devenu plus féminin depuis la dernière utilisation d’Enfer et Paradis. Au contraire, ne serait-il pas mieux pour lui de devenir complètement une femme ? Il y a la chirurgie esthétique à Sandiano. Oh, mais pour changer…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 6

Le combat terminé, Kojou s’était penché vers la coque du ferry naufragé. Yukina s’était approchée de lui, la lance à la main et les pas lourds. Malgré le lourd tribut payé lors de la bataille contre le Sage, la surface gelée de la mer était restée intacte. Avec l’arrivée prochaine d’un navire de recherche et de sauvetage, Yukina ne pensait pas que les personnes à bord du ferry étaient en danger. Ils attribueraient probablement l’« accident » du ferry à une collision avec un iceberg hors saison. Ceux à bord qui n’étaient pas au courant des circonstances accepteraient sans doute cette explication. Après tout, il n’y avait pas une seule personne qui croirait que c’était l’œuvre d’un seul vassal bestial. Yukina s’interrogeait sur l’identité de celui qui avait possédé Nagisa, mais le nouveau vassal que Kojou avait apprivoisé la préoccupait également. Ce pouvoir de guérison était sûrement ce qui avait sauvé Kojou de la transformation en métal. Si elle pouvait régénérer les autres au point de remonter le temps, réparer le corps transmuté de Kojou devait être un jeu d’enfant. Le Vassal Bestial de la glace le savait depuis le début. C’est pourquoi elle avait réveillé le monstre marin. Mais…

Lire la suite