Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 3 – Chapitre 70

Comme j’étais rentrée avant tout le monde, je m’étais dirigée vers la résidence de Noa pour aller chercher Fina. La capitale royale était encore très animée, mais dans peu de temps, les messagers à cheval arriveront et tout se calmera immédiatement. Quand j’étais arrivée à la maison, Surilina m’avait conduite au salon. Après avoir attendu un peu, j’avais entendu le bruit de pieds qui couraient, et la porte avait été ouverte. « Yuna ! », dit Fina. « Yuna ! », dit Noa. « Vous allez bien toutes les deux ? » « Yuna, vas-tu bien ?! », demanda Fina. « Je vais bien. Tous les monstres ont été tués. » Je n’avais pas dit que je les avais tués. « Yuna, qu’est-il arrivé à mon père ? » « Cliff va venir avec les aventuriers, il va donc bien. » « Vraiment ? » Le sourire de Noa était de retour. C’est bien. C’était mieux quand les enfants souriaient. « Noa, merci de t’être occupée de Fina. » « Pas du tout. Nous sommes amies, alors c’est naturel. » « Mlle Noa… » Fina semblait heureuse. Quelques jours après avoir vaincu les monstres, les aventuriers et les soldats étaient revenus. Cliff était également revenu sain et…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 34

À peu près au même moment, les mercenaires attaquant la porte est de Ryunheit avaient ralenti leur avance. Non seulement leur mission était cette fois extrêmement dangereuse, mais il leur avait été interdit de piller la ville. Cela en valait à peine la peine. Pourtant, ils avaient été payés pour ce travail, alors ils savaient qu’ils devaient le faire, sinon les employeurs potentiels ne leur feraient pas confiance. L’un des plus jeunes mercenaires posa son épée dans ses mains et soupira. « J’ai peur d’attaquer la capitale des démons… » À côté de lui, un vétéran mercenaire chargea son arbalète et éclata de rire. « Ne le sois pas, gamin. On doit juste faire le travail pour lequel on est payé, rien de plus. C’est mieux que d’être un bandit, n’est-ce pas ? » « Je suppose que tu as raison, mais… » S’il était resté un bandit, il aurait été pendu s’il avait été attrapé. Donc, dans ce sens, travailler comme mercenaire était vraiment la meilleure option. Mais s’il avait su que l’un de ses emplois consistait à envahir la base du roi loup-garou noir, il serait resté un bandit. Du moins, c’est ainsi qu’il l’avait vu. Le mercenaire senior,…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 10 – Partie 3

Moins de trente minutes avant le lever du soleil, nous étions montés à bord d’un bateau en bois pour nous rendre à Doris. Roland m’avait dit qu’il avait choisi le meilleur bateau pour nous, mais honnêtement, le voyage avait été assez mouvementé. J’avais tellement le mal de mer que je pensais que je pourrais mourir, et Lysa était aussi assez pâle. Roland et Sérignan étaient les seuls à avoir l’air bien. Les essaims aussi, bien sûr. J’aimais vraiment mes bébés, mais ils n’avaient aucun moyen de comprendre à quel point je souffrais. « Nous serons bientôt arrivés », m’avait dit Roland. « D’accord. Argh… J’ai hâte de retourner sur la terre ferme », lui répondis-je avec lassitude. J’avais déjà pris le ferry auparavant, mais c’était sans aucun doute la pire croisière que j’ai jamais faite. Le bateau se balançait, grinçait, tremblait et se tordait. C’était comme si tout dans ce navire était conçu pour tuer ses passagers. J’avais l’impression qu’il pouvait chavirer à tout moment, et je ne voulais rien d’autre que de retourner à la douce étreinte de la terre ferme dès que possible. « Roland, c’est pour bientôt ? » « Hmm, je dirais environ 30 minutes. » Pour me…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 2

Je croyais qu’il était impossible que le prince perde contre le dragon, même si je n’avais aucune preuve. Le Seigneur Sullivan et moi avions continué à nous rencontrer secrètement dans le jardin de fleurs arrière, approfondissant notre relation. Quand nous étions ensemble, je pouvais me sentir en paix. Un sentiment de pure félicité, que je n’avais pas ressenti depuis la mort de ma mère, emplissait mon cœur. Notre amour interdit, caché à nos fiancés, brûlait de plus en plus fort à mesure que nous nous voyions, et avait fini par dépasser le point de non-retour. Le Seigneur Sullivan m’avait invité dans une de ses résidences. J’y étais allée, en évitant d’être vue par quiconque, et nous n’avions fait qu’un. « Selena, je veux que tu m’épouses. » Sur le lit, enlacée par Sullivan, des larmes coulaient de mes yeux. Ses bras, aussi chauds que le soleil, remplissaient mon corps de réconfort. Ses mots doux dégelèrent mon cœur gelé. Le Seigneur Sullivan caressa ma tête alors que je pleurais de façon incontrôlable. Entourée de sa chaleur, j’avais répondu. « … Volontiers, mon prince. »   *** Finalement, le jour fatidique arriva. Mon noble prince se mit en route pour tuer le…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 1

Un bruit sourd, comme celui d’un fruit humide écrasé sous les pieds, résonnait dans la forêt sombre. Une odeur de rouille, d’une douceur nauséabonde, s’élevant des arbres de la forêt et cela chatouillait les narines de Sara, l’incitant à déformer légèrement son beau visage. « Comment te sens-tu, Maître Ryoma ? Est-ce que quelque chose te dérange ? » demanda Sara, en remettant une serviette à l’ombre noire qui se tenait devant elle. « Tout semble aller bien, pour l’instant. Mais je dois admettre que la thaumaturgie martiale est vraiment quelque chose. C’est comme si mon corps s’était transformé en une sorte d’animal sauvage. », répondit Ryoma. « Tu as déjà appris les bases. Il ne reste plus qu’à acquérir de l’expérience en l’utilisant dans le cadre d’un combat réel. » « Gagner de l’expérience, hein… Je peux déjà tuer des bêtes à mains nues. Je ne peux même pas imaginer ce que je pourrai faire si je deviens habile. », dit Ryoma, ses lèvres se recroquevillant dans un sourire satisfait. Son expression n’était pas sans rappeler le visage affreux d’un démon ricaneur. Son visage était couvert d’éclaboussures de sang rouge foncé. Ses deux bras étaient couverts de rouge jusqu’aux coudes, et…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Section 1 – Chapitre 5

En rentrant à la maison, j’avais tendu les puddings à ma mère, qui regardait toujours la télé. « Est-ce pour nous ? Merci ! » « J’en ai assez pour tout le monde. » Comme je ne voulais plus voir le visage souriant de ma mère, je m’étais dépêché de retourner dans ma chambre. Je n’avais rien fait d’autre que d’acheter un dessert. Ce n’était pas comme si j’étais rentré avec un ticket de loterie gagnant. J’étais toujours le même bon à rien que j’avais toujours été. Une si petite chose ne devrait pas me rendre si fier. « Mais qu’est-ce que je fais de ma vie ? » Je m’étais donné une bonne gifle pour reprendre mes esprits et je m’étais assis devant mon ordinateur. Mes villageois travaillaient joyeusement. Une fois qu’ils étaient de nouveau en sécurité sur mon écran, je commençais à feuilleter le magazine et le livre que j’avais acheté. J’avais hâte d’obtenir des PdD afin d’accomplir un miracle, mais si je ne faisais pas mes recherches, il y avait de fortes chances que je les gaspille. Je devais être sûr de prendre les meilleures décisions pour mes villageois. Tout d’abord, j’avais décidé d’acheter des PdD, juste au cas où.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 1

« Permets-moi de m’expliquer à nouveau. » Quelques jours avaient passé depuis leur goûter avec Lowellmina. Le carrosse se balançait en traversant la ville. Ninym s’adressait à Falanya, qui était assise en face d’elle. « Tu vas assister à la cérémonie de commémoration du cinquième anniversaire de l’union de Mealtars avec l’Empire. » « Pas pour le sommet de la famille impériale. » Ninym acquiesça. « C’est un rassemblement exclusif pour eux. Les étrangers ne peuvent ni participer ni observer. Ce qui signifie qu’il n’y a pas de réelle raison pour que tout le monde soit là. Mais les princes ont souhaité réunir les personnes les plus influentes du pays en un même lieu. Cette cérémonie sert de prétexte pour convoquer tout le monde. » C’était ce que les invités importants savaient. Ils étaient venus pour d’autres raisons : pour nouer des liens avec les princes impériaux, pour évaluer leur concurrence, pour satisfaire leur curiosité, et cetera. « La cérémonie consiste en une simple salutation et un discours de félicitations. L’événement principal est le dîner pour les invités d’honneur et les invités. Là, on tentera de saluer les stars de la soirée : le prince aîné, Demetrio, le prince du milieu, Bardloche,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 13 – Partie 4

Godma avait piétiné quelque chose avec son pied. C’était un appareil qui était tombé de la poche de sa blouse, et personne à part lui n’avait le moindre moyen de savoir qu’il s’agissait du terminal de manipulation mentale utilisé pour rendre son identité à Mélissa. Voyant la fierté de Godma, Alus l’interpella d’un ton sarcastique. « Tu as l’air bien content de toi, mais ta séparation du facteur élémentaire n’était qu’une coïncidence, n’est-ce pas ? » L’absence de facteur d’Alice n’était pas due au fait que Godma avait essayé de l’enlever. C’était certainement le résultat d’une tentative, mais le résultat était plus un accident qu’autre chose. C’est pourquoi il n’avait pas été capable de répéter le succès et était venu chercher Alice. « Tu détruis même le sens du soi de tes expériences pour qu’il n’y ait pas de rejet de la greffe. » « Hmph ! Et grâce à cela, j’ai pu créer des magiciens qui sont absolument obéissants. » « Tu as tort, ce ne sont vraiment que des poupées. Vu que tu as même coupé leur système nerveux, il y avait vraiment un problème de rejet, n’est-ce pas ? » « … !! » Godma avait serré les dents. Ayant combattu…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 33

Mais pour une raison inconnue, j’étais également sorti indemne de ce barrage de tirs. En fait, je me sentais plus revigoré qu’avant et mon mana avait été reconstitué. Jeter des sorts de protection sur 56 personnes m’avait pris pas mal de temps, mais maintenant je débordais de mana. Je ne savais pas pourquoi, mais il y avait une chose dont j’étais sûr. J’absorbais le mana tiré par les Blast Canes. « Retournez-vous tous ! Je vais gérer ça ! » J’avais laissé Monza entre les mains de son escouade. Pour les démons, un ordre de quelqu’un de plus fort qu’eux était absolu. Bien qu’ils semblaient inquiets pour moi, ils avaient reculé à contrecœur. Après m’être assuré qu’ils étaient à une distance sûre, je m’étais retourné et j’avais regardé l’ennemi. Il y avait cinq hommes accroupis au premier rang et cinq debout à l’arrière. « Capitaine, nos Blast Canes ne fonctionnent pas sur lui ! » « Ne faiblissez pas ! S’il s’agit d’un être vivant, il existe un moyen de le tuer ! Continuez à tirer ! » Une pensée vaine me frappa en entendant leur échange. J’avais ressenti quelque chose de similaire lorsque j’avais touché le tueur de loups-garous et détruit l’enchantement sur celui-ci. Se pourrait-il…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 10 – Partie 2

Au pont de Poitier, juste à la sortie de Doris, tout était étrangement calme. Il était tôt le matin, et le soleil ne s’était pas encore levé. Aucun oiseau ne gazouillait pour remplir l’air, de sorte que le seul son que l’on pouvait entendre était le roulement des vagues qui s’écrasaient contre les falaises. « L’ennemi arrive, n’est-ce pas ? », demanda un des soldats en garnison à la porte. « Ils vont venir. C’est la capitale, c’est le seul endroit qu’ils n’oublieront pas. Ils vont certainement nous attaquer, et nous devons les arrêter. C’est à nous de jouer maintenant. », répondit un autre. On ne savait pas quand l’Arachnée pourrait attaquer. Il y avait des feux allumés sur le pont, fournissant une faible lumière qui léchait les murs de la ville. Les soldats ne pouvaient voir que certaines parties du pont lui-même, et tout le reste était recouvert d’un voile d’obscurité. Soudain, un claquement métallique inquiétant avait atteint les oreilles des soldats. « Qu’est-ce que c’était ? » « Je vais voir. » Un des sous-officiers utilisa des jumelles pour mieux voir. Et voici ce qu’il vit : une armée massive d’insectes. Ils chargeaient le pont de Poitier en grand nombre, se…

Lire la suite