Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 1

La jeune fille appelée Hildegard déglutit une fois, puis se laissa tomber dans une position basse, accroupie, et tendit une main vers le haut. Elle se mit à parler d’une voix forte. « Je viens faire appel à votre honorable maison, et bien que cela puisse vous paraître présomptueux, je vous demande de me permettre de me présenter. » C’était une jeune fille aux cheveux attachés en deux tresses courtes, et bien que ses yeux volontaires et déterminés aient fait une forte impression, son apparence générale était encore plutôt mignonne. Elle était également assez bien habillée, ce qui laisse penser qu’elle venait d’un milieu aisé. « Tout d’abord, je vous remercie pour le temps que vous m’accordez et pour avoir accepté de m’écouter », poursuit Hildegard. Elle récita le reste de la salutation cérémoniale qu’elle avait mémorisée, s’assurant d’énoncer chaque mot clairement. « Comme je suis maladroite et grossière, je vous demande humblement de me pardonner si je manque à la courtoisie qui vous est due. Je comprends que c’est la première fois que j’ai l’honneur de vous rencontrer, mon bon monsieur. » La première impression avait toujours été essentielle. Si elle pouvait montrer sa capacité à effectuer cette salutation…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 99

Le soleil se couchait au moment où nous étions sortis du tunnel. La brise de la mer était venue sur nous et avait béni nos poumons avec de l’air frais, d’autant plus que nous venions de passer des heures et des heures à nous frayer un chemin sous les montagnes. Cliff et Milaine semblaient tout aussi soulagés que moi tandis que nous regardions tous les trois l’océan. « C’est si joli », dit Milaine. « Hm. C’est vrai. » « Avec le nouveau tunnel, je suppose que nous pourrions prendre nos vacances ici. » « Peut-être que j’amènerai ma fille avec moi la prochaine fois. » (Il faut l’espérer. Noa serait complètement folle.) « Je n’aurais jamais imaginé qu’on arriverait de l’autre côté des montagnes d’Elezent en un seul jour. » « Je ne veux même pas penser au temps qu’il aurait fallu en prenant le chemin le plus long. » Moi non plus, et j’avais fait la chose. Nous avions tous les trois parlé, marché et regardé le coucher de soleil sur la mer. Le même vieux garde qui m’avait accueillie la première fois attendait à l’extérieur du port. J’avais rappelé Kumayuru et Kumakyu, et je m’étais dirigée vers…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 4 – Partie 1

« Voici votre thé fleuri aplai. » « Merci. Wôw, ça sent bon. » J’avais pris le bol de l’étalage de rue, et j’avais été enveloppé par un parfum fort et fleuri. Le thé de ce pays désertique avait un arôme caractéristique, et Marie et moi l’appréciions souvent quand nous nous reposions. Je tenais un bol dans chaque main, et lorsque je m’étais retourné, mes yeux avaient rencontré ceux de Marie, qui surveillait nos affaires. Elle avait fait un petit signe de la main, et je m’étais approché d’elle tout en évitant les autres personnes, pour ne pas renverser le thé. Nous nous étions ensuite dirigées vers l’ombre à côté de l’étalage de légumes et avions pris place ensemble. « Merci. Hmm, ça sent si bon. On ne peut pas trouver ce genre de parfum au Japon, » avait fait remarquer Marie. « Je pense que les Japonais ne sont pas de grands fans des odeurs fortes. Elles ont tendance à ne pas se marier avec la nourriture, et nous n’y sommes pas vraiment habitués. Les fleurs sont une grande partie de la culture ici à Arilai. Tout comme les offrandes que nous avons vues au Manoir des Roses Noires,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 46

« Tu es une princesse plutôt gentille. » « Je n’ai pas la force d’être aussi froid que Lord Doneiks. Si j’essayais de l’imiter, je finirais par me ruiner. » Eleora scella la lettre qu’elle était en train d’écrire dans une enveloppe, puis se leva et s’étira. « Oh oui, on m’a envoyé des saucisses épicées en cadeau. Pourquoi ne pas les manger maintenant, Lord Veight ? » « Cela me semble bien. Dois-je aussi inviter les loups-garous qui montent la garde à l’extérieur ? » « Hum ? Oh, bien sûr. Je suppose que ça ne me dérange pas. » Eleora fit une drôle de tête. C’était la coutume chez les loups-garous de partager la nourriture qu’ils avaient, donc si je mangeais ces saucisses en secret, les autres se mettraient en colère contre moi pour ça. * * * * – Réponse d’Airia : 6 — Cher Veight, Après votre dernière lettre, j’ai entendu dire que vous étiez impliqué dans de multiples batailles, alors je me suis abstenue de répondre jusqu’à ce que les choses se calment. Tout d’abord, je tiens à vous remercier de m’avoir envoyé des rapports constants pendant une période aussi chargée. J’ai lu plusieurs fois toutes vos lettres. Maintenant que…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 2

« Je suis terriblement désolée de mon comportement disgracieux. Je ne savais pas que vous étiez le prince de Natra. » Wein avait proposé qu’ils prennent d’abord le petit-déjeuner, même s’ils avaient beaucoup de choses à discuter. Toutes les parties avaient englouti le repas de Ninym jusqu’à ce qu’elles soient modestement rassasiées. Apis, la servante de Felite, inclina immédiatement la tête lorsqu’ils eurent terminé. « Quand je pense que j’ai levé une épée contre celui qui a sauvé Maître Felite… J’ai honte. » Felite avait aussi la tête baissée. « C’est de ma faute. J’aurais dû envisager ça et vous tenir informé de la possibilité qu’elle soit ici ou qu’elle arrive pendant que nous sommes sur cette île. J’espère que vous me pardonnerez. » Wein acquiesça, s’asseyant en face d’eux. « La situation l’exigeait. Je ne vous en veux pas. » Felite était trop épuisé pour tenir une simple conversation avec Wein. Il aurait été injuste d’attendre de lui qu’il anticipe les agissements d’Apis dans son état. Bien sûr, Ninym semblait peu encline à pardonner à quiconque qui avait levé l’épée contre Wein, même dans les circonstances actuelles. Il lui lança cependant un regard, l’avertissant de se contrôler, ce à…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 25 – Partie 8

Pour révéler l’astuce, il avait simplement tiré une balle de mana pour souffler son adversaire, mais vaincre son adversaire en un instant sur la grande scène le faisait trop ressortir, et les dommages mentaux qu’il causait à son adversaire pouvaient être plus importants que lors d’un combat normal. Il ne pouvait pas se contenter de dire à son adversaire qu’il n’avait pas eu de chance, il avait donc décidé qu’il devait au final au moins gagner tout le tournoi. Après le match, Loki s’était regroupée avec Alus et ils étaient retournés sans mot dire dans la salle d’attente. À l’approche des matchs des secondes années, ils étaient dans la salle d’attente à se préparer au combat, mais avec le retour des vainqueurs, l’atmosphère avait basculé. La salle d’attente avait des écrans où les personnes qui attendaient pouvaient observer tous les matchs en cours, alors Loki et Alus avaient été couverts de félicitations. Bien sûr, celles destinées à Alus étaient un peu maladroites… mais une victoire est une victoire. D’ailleurs, Tesfia et Alice n’étaient pas là, mais c’était parce qu’elles avaient été envoyées pour recueillir des informations. Alus et Loki s’étaient dirigés vers Felinella pour faire leur rapport, mais en tant…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 45

Étant donné qu’Eleora était responsable de la répression de la rébellion dans le nord du Rolmund, tant qu’un nouvel empereur n’était pas couronné, elle détenait l’autorité absolue dans la région subjuguée. Son premier ordre du jour était de confisquer le territoire de tous les partisans de la famille Doneiks et de le redistribuer à ses partisans. Étant donné que la plupart de ses nobles sans terre ne seraient pas en mesure de gérer de vastes étendues de territoire, elle commença par leur accorder tous des villages uniques. À partir de maintenant, ils devront montrer des résultats pour gravir les échelons de la noblesse. Parmi les partisans de la famille Doneiks qui s’étaient rendus, les nobles prometteurs avaient été autorisés à conserver une partie de leur territoire. Ceux jugés incompétents avaient été dépouillés de leurs terres, mais leur pairie était restée la même. Cela signifiait qu’ils devaient conserver leur nom de famille, leur laissant la porte ouverte pour regagner des terres dans le futur. Bien qu’Eleora les ait dépouillés de leurs biens, elle avait été assez prévenante pour leur laisser au moins leur honneur. En partie parce qu’elle ne voulait pas qu’ils déclenchent une autre rébellion en désespoir de cause. Le…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 1

Au domaine des Latuules, il y avait un espace appelé « la cour » qui était pris en sandwich entre le manoir lui-même et le labyrinthe de haies. Il y avait également une cour située de l’autre côté du manoir, mais un jardin et des parcelles d’herbes médicinales occupaient tout l’espace, ce qui le rendait inadapté à nos besoins. Alors que nous nous tenions devant le labyrinthe de haies, Isaac avait expliqué. « Même si vous faites un peu de dégâts, il est assez facile de les réparer en utilisant le pouvoir du labyrinthe. Alors s’il vous plaît, n’hésitez pas à libérer vos pouvoirs comme bon vous semble. » Je savais qu’il était un peu tard pour me poser cette question, mais je n’avais pas pu m’empêcher de demander. « J’ai entendu dire qu’un objet magique avait créé le labyrinthe de haies. Est-ce vrai ? » « Ah, oui, c’est vrai. On m’a dit que c’était une ancienne relique conçue pour recréer artificiellement les conditions d’un vrai donjon. Cependant, il ne peut pas créer de monstres ou étendre son territoire comme le ferait un vrai donjon. » J’étais soulagé d’entendre ça. C’était un peu effrayant de penser que c’était aussi un…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 6

La région entourant le Fort Waganea n’avait pas de rivières et recevait peu de pluie. La terre autour de la forteresse était un terrain vague couvert principalement de gravier et de sable, s’étendant vers l’horizon dans toutes les directions. Quelques petits arbustes poussaient ici et là sur le sol rocailleux, mais il était totalement impropre à l’agriculture. Détenir des terres dans cette région ne procurait que peu d’avantages matériels, aussi a-t-elle longtemps été une sorte de zone tampon entre les territoires contrôlés par les Clans de la Foudre et du Vent. Pendant au moins les cent dernières années, cette étendue inutile de terres incultes située entre les deux clans du nord et du sud de Vanaheimr avait été la raison pour laquelle ils n’étaient pas entrés en guerre l’un contre l’autre. Mais maintenant, soudainement, cet endroit était devenu le théâtre d’une guerre à grande échelle entre les Clans de la Foudre et de la Flamme. Le patriarche du Clan de la Flamme avait installé sa formation principale sur une haute colline à environ deux heures de marche au sud de Fort Waganea. De là, il contemplait ses lignes de front éloignées, où un jeune homme aux cheveux roux flamboyants transperçait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 25 – Partie 7

Le tour d’Alus n’arrivant que plus tard, il était en train d’observer les matchs depuis les sièges des spectateurs. En apparence, il observait ses futurs adversaires, mais il avait en fait une raison différente et personnelle. « Eh bien, c’était plus ou moins un succès, » avait-il évalué, après la fin du match d’Alice. Elle ne parvenait toujours pas à utiliser pleinement les cercles, et il s’amusait à découvrir de nouveaux devoirs pour elle. « … Je suppose que je devrais donner à Alice plus de travail sur la manipulation de l’espace. » Ce match avait été une sorte de test pratique pour le nouvel AWR. Tous les tests de performance avaient déjà été effectués, et il n’avait pas eu peur qu’il fonctionne mal. Il avait après tout même scrupuleusement vérifié le flux de mana d’Alice. Mais il n’avait pas pu faire de tests sur l’élément lumière, alors Alice avait dû l’utiliser elle-même comme test. En théorie, il ne devait pas y avoir de problème, mais Alus avait tout de même poussé un petit soupir de soulagement en voyant les résultats. « Oh, Alpha est d’un niveau assez élevé. » Des mots d’éloges insouciants étaient soudainement venus du côté. Alus…

Lire la suite