Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 2 – Section 7 – Chapitre 5
« Tu as bien travaillé aujourd’hui ! On se voit l’année prochaine ! » « Au revoir ! Bonne année ! » « Au revoir. » Le patron et Misaki-san étaient tout sourire en se disant au revoir après le travail, la saison chargée étant enfin terminée. L’au revoir de Yamamoto-san était raide et silencieux. J’étais sorti du mini-van, je m’étais tourné et j’avais incliné la tête. « Merci. Bonne année ! On se voit l’année prochaine ! » C’était épuisant, mais je l’avais fait. Comme toujours, j’avais demandé au patron de me déposer devant l’épicerie. Comme il n’y avait personne à la maison, j’avais décidé de faire le plein de boissons et de snacks avant de rentrer. Je prendrais aussi des ramen, juste au cas où. J’avais salué la camionnette qui s’éloignait jusqu’à ce qu’elle soit complètement hors de vue. Le travail était terminé pour l’année, mais je ne me sentais pas vraiment soulagé. Le moral bas de Yamamoto-san pesait sur mon esprit. Il n’était pas lui-même ces derniers jours. Il avait des cernes sous les yeux et devenait de plus en plus irritable au fil des jours. J’étais inquiet de son humeur, mais l’étincelle de colère dans ses yeux me dérangeait plus. J’avais senti…