Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 15 – Partie 1

Un grand nombre de monstres étaient apparus comme s’ils sortaient des arbres. J’en avais compté plus de vingt rien qu’à partir de ceux que je pouvais voir. Berta avait remué sa queue et s’était blottie contre le garçon qui marchait lentement sur notre chemin, à la tête des monstres. Il n’y avait pas prêté attention et un doux sourire s’était dessiné sur ses traits fins. « Tu n’as pas l’air surpris, Senpai. Avais-tu déjà compris que c’était moi ? » « Oui, je m’y attendais, » répondis-je en soupirant. « Kudou Riku, quand je pense que tu es le dompteur de monstres qui a attaqué le Fort de Tilia... » Devant moi se tenait l’enfant maltraité, Kudou Riku. Il était censé être mort à cause de la magie de Juumonji au sommet des murs intérieurs. Le fait qu’il soit ici signifie que c’était un de ses doubles qui avait été détruit dans l’explosion.     « Comment as-tu pu dire que j’étais le vrai dompteur de monstres parmi tous les étudiants qui étaient là ? Je serais heureux si tu peux me le dire, comme référence future. » « Ce n’est pas si compliqué. N’importe qui aurait pu être un sosie, mais…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 2 – Chapitre 7

« … assez plaisanter. Nous devrions maintenant commencer à parler sérieusement. » Echidna joignit ses mains bruyamment, transformant ainsi l’ambiance qui régnait dans la pièce. Les servantes et les majordomes posèrent les boissons et les collations sur les tables, puis sortirent rapidement. La conversation qui allait suivre n’était pas pour leurs oreilles. « Je… je vous demande pardon… !! » « Ah.... » La femme de chambre qui servait Sharon s’était précipitée hors de la pièce. Sharon regarda son départ, un regard de désir dans ses yeux… puis elle commença à remplir le verre elle-même. Apparemment, ne pas boire n’était pas une option. « Alors, de quoi veux-tu parler si sérieusement ? » Valon, ne faisant plus d’esclandre à propos de sa petite sœur, s’était rassis et avait calmement engagé la conversation. Il était le plus âgé d’entre nous quatre, aussi étais-je sincèrement reconnaissant qu’il prenne la barre. « … nh, délicieux. » « Es-tu avec nous ? Sharon Utgard. » Sharon continua à boire sans se soucier de rien, ce qui incita Valon à hausser les sourcils. Au passage, elle était la plus jeune d’entre nous : Sharon avait encore 16 ans. Elle ne s’était pas inscrite à l’académie et avait plutôt reçu son…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 2

J’avais ramassé une arme que j’avais mise de côté pendant la bagarre et j’avais suivi la carte sur l’écran HUD de mon armure de puissance, le métal de ma combinaison s’entrechoquant à mesure que j’avançais. « Tu es fou de te battre de si près, » dit Elma. « Tu n’es pas un artiste martial, n’est-ce pas ? » « Pas vraiment, mais parfois tu dois juste te rapprocher. Je me suis dit que je pourrais aussi bien essayer dans une situation moins dangereuse. » « C’est vrai. » J’avais vérifié mon arme en courant. Mon lanceur laser à focalisation variable pouvait combattre les ennemis en armure de puissance en concentrant les lasers ensemble, tout en infligeant des dégâts mortels aux ennemis non armés avec des lasers séparés. Son poids le rendait un peu encombrant, mais mon armure de puissance s’occupait de ce problème. « Continue à avancer, et tu verras un ascenseur à ta droite, » m’avait dit Mimi. « Prends-le et dirige-toi vers le niveau intermédiaire. » « C’est ça. » Je n’avais vu aucun de ces monstres blancs et pâteux dans cette zone, mais le souvenir de les avoir combattus avait soudain fait le lien dans mon esprit.…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 4

Le chevalier au sang chaud nous avait emmenés dans un petit bar à la périphérie de la ville. C’était un endroit familial tenu par une vieille dame et une femme d’âge moyen. Pendant que le chevalier s’adonnait au karaoké en chantant une sorte de ballade, j’étais assis au bar et je râlais auprès de Kurt et d’Eila, bien qu’elle se soit invitée elle-même. « Pourquoi sommes-nous ici ? Il n’aurait pas pu nous emmener dans un endroit un peu plus chic ? Ou au moins un endroit avec de belles femmes ! » Kurt avait lancé un regard à Eila pendant que je me plaignais. « Tu sais, il y a une fille avec nous en ce moment. Tu devrais peut-être faire attention à ce que tu dis. » Eila, pendant ce temps, était complètement absorbée par la nourriture que la vieille femme nous avait apportée. Elle m’avait regardé en mâchonnant une brochette. « Ne t’inquiète pas pour moi. Je sais comment parlent les garçons. » Le chevalier au sang chaud avait rassemblé tous les garçons pour cette sortie. Eila en avait entendu parler et s’était portée volontaire pour venir, même si les autres filles avaient participé à une autre sortie avec un…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 2

Soupir… Félicia baissa les yeux vers le sol. « Hé, ça fait combien de soupirs maintenant ? » demanda Yuuto. « Ne t’en fais pas pour ça. C’est une Einherjar à rune jumelle, non ? Il n’y a rien que tu puisses faire contre ça. » « Je… sais que c’est le cas, mais… » Félicia se sentait reconnaissante des paroles de Yuuto, mais cela ne suffisait pas à dissiper les nuages sombres de son cœur. Aujourd’hui, on lui rappelait constamment à quel point elle manquait de pouvoir par rapport aux autres. D’abord, elle avait échoué dans ses tentatives de rappeler Yuuto à Yggdrasil avec sa magie. Puis, après son retour, elle n’avait même pas réussi à opposer la moindre résistance réelle à Skáviðr dans un combat à l’épée. Même s’il s’agissait d’un combat fictif, cela avait été une défaite humiliante pour elle en tant que combattante. Puis, l’autre jour, elle avait été prise par surprise et assommée par l’attaque soudaine d’une Einherjar débutante. Et ce matin, elle n’avait même pas réussi à soulager la douleur d’un malade, ce qu’elle pouvait normalement faire sans difficulté. Félicia était bien consciente de ses forces et de ses faiblesses en tant qu’Einherjar « touche-à-tout, maître…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 102

Les chariots s’étaient arrêtés à l’emplacement du tunnel. Cliff donna alors l’ordre de nous débarquer. Contrairement à moi, Cliff semblait avoir mémorisé le chemin vers le tunnel. C’était une bonne chose pour lui, non ? J’étais certaine que cela sera aussi mon cas un jour ou l’autre. Peut-être la prochaine fois. « Nous allons marcher à partir d’ici. » Cliff s’était dirigé vers le tunnel après être sorti de la voiture, prenant la tête. Le fait d’avoir un noble pour ouvrir la voie était bizarre. Je veux dire, seulement trois d’entre nous savaient où était le tunnel (y compris moi, évidemment). Pourtant, le fait de voir Cliff, un homme politique incroyablement puissant, se diriger en premier vers la forêt, ne semblait pas être une bonne idée. Atola avait dû penser la même chose puisqu’elle avait voulu prendre la tête, mais Cliff l’avait bloquée. « Yuna est ici. C’est bon. » dit-il Oh. Il avait vraiment beaucoup de foi en moi, non ? Si seulement il pouvait le dire clairement… « Vous faites vraiment confiance à Yuna », dit Atola. « Sur pratiquement tous les sujets, il n’y a pas une âme en qui j’ai plus confiance. » « Pratiquement tous les…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 4 – Partie 4

Lorsque nous étions sortis à l’extérieur, — non, dans le hall du deuxième étage, un sentier entouré d’arbres était apparu devant nous. Nous nous étions avancés sur le sol couvert de feuilles et avions levé les yeux vers des oiseaux sauvages qui cherchaient leur lieu de repos pour la nuit. Après avoir traversé les bois, nous étions arrivés à une aire de repos. Là, nous avions été surpris de trouver deux silhouettes familières près de la rivière qui coulait doucement. La chatte noire qui ouvrait la voie s’était précipitée vers la femme assise là. Ses bras fins avaient attrapé la chatte, et ses longs cheveux noirs avaient oscillé tandis qu’elle tournait ses yeux vers nous. La femme était grande comme un mannequin, et elle avait un air maternel… « Ah ! Wridra ! » Marie s’élança en avant, tout comme la chatte l’avait fait juste avant elle. Je pensais justement au raid du troisième étage, mais il se trouve que les membres de l’équipe Améthyste étaient réunis maintenant. L’ancienne chef d’étage Shirley flottait également là, alors je l’avais saluée en me dirigeant vers mes amies. Bien qu’elle ne pouvait pas parler, elle avait marmonné les mots « Bienvenue ». Cela faisait… environ…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 52

Lord Doneiks et Barnack avaient commencé leur randonnée à travers les montagnes enneigées. Pendant qu’ils marchaient, Lord Doneiks raconta une histoire à Barnack. « Selon l’histoire, l’esclave épéiste Draulight a traversé les montagnes du sud en plein hiver lors de son évasion. Non seulement cela, mais il a dirigé avec lui un énorme groupe d’esclaves mal nourris. Presque aucun d’entre eux n’est mort et les survivants ont établi un pays appelé Meraldia loin au sud. » « J’ai déjà entendu parler de ça. » « Ce qui est important, c’est que son histoire prouve que traverser les montagnes en plein hiver est possible. Et ces montagnes du nord ne sont guère plus que des collines comparées aux sommets du sud. On devrait pouvoir gérer. » « Vous avez peut-être raison. » Barnack manquait d’énergie pour répliquer à son maître bien trop impatient. Réalisant que son garde du corps ne le contredisait plus, Doneiks continua. « J’ai rassemblé autant de documents que possible dans ma quête pour découvrir comment Draulight a fait ce qu’il a fait. Et à ma grande surprise, j’ai découvert qu’il avait en fait laissé un manuel détaillant comment s’échapper pour les esclaves qu’il avait laissés derrière lui.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 5

« Qui serait à mes côtés si je n’y arrivais pas ? » demanda Legul en affichant un sourire effronté sur son navire amiral. « Ces eaux sont complexes, le vent souffle dans toutes les directions. Si tu sais lire ça comme le dos de ta main, même un voilier peut manœuvrer aussi bien que n’importe quelle galère. » Bien sûr, un tel exploit n’était pas simple. La capacité de lire les subtilités du vent et des vagues exigeait soit un immense talent, soit un long entraînement. Legul possédait ce don, mais on ne pouvait pas en dire autant des autres commandants. Il avait dû les former lui-même, ce qui n’avait pas été facile, mais Legul avait réussi. Il avait transmis une partie de ses capacités naturelles à ses subordonnés. « Cela fait une douzaine d’années que j’ai été exilé. Pensaient-ils que je dormais pendant tout ce temps ? » Il détestait Patura, les îles qui l’avaient banni. De sombres motivations l’avaient aidé sur le chemin douloureux qu’il avait enduré. « Eh bien, je pense qu’il est temps d’en finir. — À tribord ! » La proue du vaisseau amiral avait changé de cap. Devant, il y avait le bateau qui contenait Rodolphe.  …

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 2

Dès que j’avais ouvert la porte du bureau, Wolf avait levé la tête et m’avait dit. « Alors, tu t’es enfin décidé à montrer ta sale gueule ? » Bien qu’il n’ait que son œil droit, son regard était plus vif que jamais. Cependant, il n’était pas du tout intimidant. Je suppose que c’est parce que nous lui avions déjà expliqué diverses choses par le passé et qu’il nous considérait comme faisant partie de son troupeau. Malgré tout, je ne pouvais pas baisser ma garde. J’avais toujours l’intention d’omettre tout ce qui concernait Laura dans notre rapport. Le bureau de Wolf était empilé avec tant de paperasse que je m’étais retrouvé impressionné par la hauteur de la pile. J’avais supposé que tout cela nécessitait la signature directe du maître de la guilde. C’est à ce moment que j’avais juré que je ne deviendrais moi-même jamais un maître de guilde. « Ouais. As-tu une minute ? » avais-je demandé. « Je suis venu faire mon rapport. Cependant, tu as l’air plutôt occupé. » Nos nouvelles n’étaient pas urgentes, et s’il voulait que nous revenions plus tard, ce n’était pas un problème. Il ne semblait pas y avoir de menaces immédiates pour la ville,…

Lire la suite