Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 1

Lors de la première semaine de décembre, un sentiment d’ennui et de lassitude s’était emparé de la classe. C’était le lundi qui suivait directement la fin de la plus grande fête locale de l’île d’Itogami, le « Harrowing Festival ». Après plusieurs jours de défilés costumés, d’événements sur scène, de danseuses sur des chars et d’emplois à temps partiel, de nombreux étudiants étaient épuisés. Kojou, assis parmi ces camarades de classe, était resté en contemplation solitaire avec une expression étrangement grave. Remarquant cela, Asagi Aiba avait incliné la tête avec un regard suspicieux et elle s’était penchée plus près. « Qu’est-ce qui ne va pas ? Ton visage est sérieux pour une fois. » « Ahh, Asagi ? » Quelque chose semblait vraiment ronger Kojou, et Asagi avait prudemment plissé les yeux. « … Kojou ? » « Je suppose que tu es la seule sur qui je peux compter. J’ai une petite faveur à te demander… Es-tu libre après l’école ? » « Qu-Quoi ? Un peu à l’improviste ? » Asagi, assise sur le siège en face de Kojou, avait souri en plaisantant. Elle semblait tendue en écoutant attentivement sa réponse. Avec un regard sobre, Kojou avait rapproché son visage et avait chuchoté…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 4

Pendant que j’empruntais la tablette de Mimi et que je regardais les brochures des stations de la zone, les filles retournèrent à la cafétéria, après avoir trouvé un endroit où Chris pouvait dormir et avoir terminé leur visite du navire. « Heya, » avais-je dit. « Désolé, j’ai décidé de regarder ces brochures sur ta tablette. » « Oh, c’est bon. Mais est-ce vraiment le moment de penser aux vacances ? » demanda Mimi. J’avais souri. « On pourrait penser que non, mais en fait, c’est peut-être le moment idéal. » « Vraiment ? » « Je ne peux pas encore en être sûr, nous pourrons en parler quand Elma sera de retour. » « Compris ! », déclara Mimi. « Oh, Chris et moi étions en train de discuter. Devons-nous vraiment attendre que son grand-père vienne nous voir ? Et si nous essayions d’aller le voir à la place ? » Mimi avait penché la tête, et Chris m’avait regardé fixement. « J’y ai aussi pensé, mais je n’ai pas trop cherché. Ça ne me semblait pas logique avant. » Je lui avais rendu la tablette de Mimi. « Allons l’explorer maintenant. Ouvre la carte de la galaxie — c’est le système Dexar, non ?…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 10 – Partie 3

Le chef pirate en fuite avait été dans une position supérieure à l’époque où il travaillait avec la Maison Razel, mais maintenant qu’il avait perdu la plupart de son gang, il ne pouvait pas tenir tête à l’homme en face de lui. « J’ai compris. » « Bien, » dit le grand patron avec un sourire en coin. « Bref, qui est ce noble avec qui tu t’es battu ? Ça doit être quelqu’un qui a une solide réputation, non ? » « Une maison appelée Banfield. Un gamin nommé Liam dirige le spectacle. Nos infos disaient que c’était juste un enfant gâté, mais… » « Viens-tu de dire “Banfield” !? » L’homme pensait qu’on se moquerait de lui pour avoir admis avoir perdu contre un simple enfant, mais le grand patron et ses hommes avaient eu une réaction inattendue. Le grand patron s’était soudainement mis à trembler, et la cigarette était tombée de sa bouche sur la table. Il désigna l’autre patron d’un doigt tremblant, la voix tendue. « Tu es en train de me dire… que tu t’es battu avec Liam Sera Banfield !? » Le chef des pirates avait clairement perdu son sang-froid. En fait, il était terrifié. Le camarade de…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 1

Dans les profondeurs des tunnels des Kobolds, il était difficile de dire si c’était le jour ou la nuit, mais c’était probablement un peu avant l’aube. Rem était encore profondément endormie. Quand elle avait perdu ses vêtements auparavant, elle avait matérialisé des vêtements de remplacement en utilisant le Glow. Cependant, ils avaient disparu alors qu’elle était inconsciente, ce qui signifie qu’elle était complètement nue. Ils l’avaient couverte d’une couverture pour qu’elle n’ait pas froid. Sa respiration était calme et sa température corporelle semblait être en ordre. Elle était probablement juste épuisée, et elle finirait par se réveiller d’elle-même. Diablo était assis à côté de Rem. « Quand Rem ira mieux, nous devrions retourner à la capitale. Laisser Horn et Sylvie là-bas pourrait être dangereux. » Shera était à côté de lui. Elle aussi avait été blessée en combattant un puissant adversaire, mais elle allait mieux maintenant grâce à une potion de récupération qu’il lui avait donnée. « Donc nous retournons avec Horn et Sylvie à Faltra ? » « Oui, et après ça… » Prendront-ils Klem avant de s’enfuir à Greenwood ? Mais cela posait un problème majeur : il n’y avait pas de biscuits à Greenwood. « … Je verrai le reste…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Intermission ii

C’était la ligne entre la conscience et l’inconscience. C’était les confins de l’esprit où personne ne pouvait pénétrer, un endroit doux qui ressemblait au chaos primordial. Dans ce monde, une douce brume aux couleurs d’une aurore flottait autour de deux personnes qui souriaient. Les deux filles, de petite taille, se ressemblaient. L’une avait de longs cheveux noirs, l’autre, des cheveux blonds comme des flammes. Toutes deux flottaient, leurs jeunes cœurs à nu l’une pour l’autre. Elles étaient recroquevillées, comme des jumelles dans l’utérus, leurs doigts fins entrelacés tandis que le monde continuait à planer autour d’elles. « Ainsi, nous nous rencontrons à nouveau…, » dit la fille aux longs cheveux noirs en ouvrant les yeux. Elle gloussa et sourit, comme si un chaton se frottait contre elle, et plissa les yeux avec une apparente tendresse. « Permets-moi de te remercier de me rencontrer une fois de plus, jeune prêtresse. » La jeune fille blonde avait ouvert les yeux elle aussi et avait répondu d’un ton hésitant. Ses yeux bleus semblaient briller, mais d’une certaine manière, ils étaient empreints de mélancolie. La jeune fille aux cheveux noirs regarda en réponse, l’air un peu troublé, mais elle força un sourire. « Oh…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 1

J’étais arrivé au sommet des remparts extérieurs avec Lily. Les murs étaient encore profondément marqués par l’attaque de l’autre jour. La zone autour du Fort de Tilia, la forteresse enchâssée dans la zone nord des Régions forestières, avait été dégagée pour offrir une vue dégagée en cas d’approche de monstres. En regardant depuis les murs, la frontière entre le terrain dégagé et la forêt verte démontrait clairement l’existence de ce domaine humain. Cette frontière semblait maintenant être empiétée par quelque chose. Ce n’était pas seulement mon imagination. Des arbres poussaient déjà sur ce qui était censé être un sol infertile. Même si je n’étais qu’un visiteur d’un autre monde, je pouvais dire que cette croissance n’était pas naturelle. C’était les Terres forestières, une forêt spéciale riche en mana. Les arbres y poussaient rapidement. Cela s’appliquait encore plus au territoire qui n’était plus humain. Maintenant que la forteresse était perdue, la forêt était déjà en train de l’envahir. L’autre jour, Kei nous avait dit que c’était comme si la forêt savait que les humains avaient été vaincus et qu’ils allaient bientôt se retirer, alors elle avait accéléré la croissance de ses arbres pour reprendre le terrain. En voyant cela sous mes…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Intermission 2 – Partie 2

Il claqua des doigts, et une unité de soins médicaux arriva en courant. « Si quelque chose de grave arrivait aux doigts de la reine, ce serait impensable. Nous devons vous soigner immédiatement. » « Seigneur Talisman, comment suggérez-vous que nous traitions avec les Zoa ? » « C’est une affaire sérieuse. Permettez-moi de la gérer. Nous allons entendre les Zoa. Je crois qu’il suffira de faire siéger votre service des archives. » « Vous occuperez-vous de l’interrogatoire ? … C’est en tout cas une proposition rassurante. » Les Hydra étaient les modérés des trois familles. Ils avaient plus de chances d’obtenir la coopération des Zoa si Hydra arrangeait les choses — plutôt que si le Lou les soumettait à une enquête rigoureuse. « Coopérons également dans la recherche du coupable. Je suggère que Vichyssoise s’occupe de tout. » « S’il vous plaît, laissez-moi faire. » Derrière Talisman, une fille aux cheveux roux flamboyant s’était avancée. Elle était une autre personne qui avait prévu de participer à la conférence. L’inquisiteur de l’Hydra, Vichyssoise. Une fille avec un clou à l’oreille gauche et un anneau à la droite. Vichyssoise avait lancé un regard noir à la reine Mirabella, bien qu’elle ait entendu dire…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 4

Le duc Ferguson apprit que le prince avait rompu ses fiançailles avec Rachel lors d’une fête à laquelle assistaient de nombreux jeunes membres de la cour. La situation était incroyable, et en tant que chef d’une maison ducale, il se préparait à faire une visite d’urgence au palais. Il avait envoyé ses serviteurs recueillir des informations pour l’aider à comprendre la situation. Alors que le duc paniquait, ses hommes revinrent les uns après les autres avec de mauvaises nouvelles. « Êtes-vous certain que le prince a rompu ses fiançailles avec Rachel lors de la fête de ce soir ? », demanda le duc. « Oui, monsieur. Nous avons pu le confirmer auprès de plusieurs sources. Elle se trouvait au milieu de la salle lorsqu’il annonça l’annulation. » Le duc serra sa tête. « Cet imbécile de prince ! Je suis sûr qu’il voulait en faire un spectacle, mais ne réalise-t-il pas que ce n’était pas l’endroit pour ça ?! Il ne s’agit pas de savoir qui avait tort, c’est une question de bon sens. » Le duc avait déjà conclu que le prince était foutu. Si l’on considérait la situation de manière logique, il était évident que la façon dont il avait rompu…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 22

Notre armée conjointe s’est déplacée vers le nord sans incident. Cependant, j’ai parfois aperçu des silhouettes masquées qui nous suivaient à travers la forêt. J’ai aussi entendu des hurlements de temps en temps, alors j’ai pensé que les gens qui nous suivaient étaient le clan de Volka. Je ne savais pas s’ils étaient juste là pour nous surveiller ou s’ils prévoyaient d’assassiner quelqu’un, mais dans tous les cas, ils ont gardé leurs distances. Honnêtement, j’étais content pour ça. Combattre le clan de Volka ne serait pas amusant. Même après avoir atteint le château de Creech, nous n’avions pas eu le temps de nous reposer. Eleora avait passé une journée à réorganiser et équiper ses soldats, puis nous étions repartis. « Assurez-vous d’être un sosie convaincant. » « Laisse-moi faire. » J’avais donné à l’un de mes loups-garous mon manteau et mon armure pour le déguiser en moi-même. Après cela, j’avais pris le reste de mes loups-garous et j’avais cherché une opportunité de me faufiler vers la capitale. « Occupe-toi des choses à la capitale pour moi, Veight. » « Mmh. Toi aussi, fais attention, Eleora. L’ennemi pourrait avoir plus de troupes cachées quelque part. Tu ferais mieux de ne pas…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 3

Et pour être honnête, personne ne pouvait dire lequel des trois avait la bonne réponse. Pas même Liu Daijin, leader de la faction modérée, ne pouvait répondre à cette question. Une réforme radicale ne ferait rien d’autre que de créer une opposition, qui coûterait la vie à de nombreuses personnes. Mais si la situation ne changeait pas rapidement, la nature tordue de ce monde plongerait davantage d’innocents dans cet environnement infernal. Une réforme rapide et radicale ou une approche lente de réconciliation, ce ne sera qu’avec le recul que l’on pourra dire laquelle des deux était la meilleure. Le problème était que même les douze anciens de l’Organisation avaient des avis partagés sur la question. « Je vois… Changer avec assurance la structure sociale de ce monde. Je suppose que c’est la conclusion à laquelle on arrive si on ne peut pas retourner dans notre monde… », dit Koichiro, pensif. Pour quelqu’un de leur monde, cette Terre était un véritable enfer. La structure sociale était tout simplement trop différente, et dans le mauvais sens du terme. On pourrait presque dire qu’elle était trop archaïque. Une personne issue d’une époque féodale aurait pu s’adapter, mais une personne issue d’une société plus…

Lire la suite