Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 30

Mais avant que le chevalier n’ait pu faire plus que quelques pas, j’avais tiré un autre coup sur lui. Cette fois, son bouclier s’était brisé lorsqu’il avait bloqué. La force de l’explosion l’avait projeté sur le dos et il ne s’était pas relevé. Mais pendant le temps qu’il m’avait fallu pour éliminer un seul chevalier, quelques autres étaient apparus dans la clairière où je me trouvais. Les quelques membres du corps des mages qui se trouvaient à proximité essayaient de les arrêter, mais leur précision baissait. Il était difficile de viser quelqu’un qui ne chargeait pas directement sur vous. Vous deviez être capable de viser l’endroit où ils se trouveraient une seconde plus tard. Et en ce moment, tous les chevaliers des environs me chargeaient. C’est peut-être mauvais… « Protégez le seigneur Veight ! » « Gardez l’ennemi à distance ! » Les membres du corps des mages avaient cessé de battre en retraite, ils avaient formé des lignes et ils avaient recommencé à tirer. Attendez, ne vous battez pas ! Je m’en sortirai bien tout seul ! Si le pire arrivait, je pourrais toujours me transformer et m’échapper. « Feu ! Tirez sur tout ce que vous avez ! » « Montrez à ces salauds…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 5 – Épilogue

« — Très bien. » Wein se tenait devant la porte d’une chambre, une chambre digne d’un noble. Une personne l’occupait — leur prisonnier, Gruyère. Bien que la sécurité soit serrée, on lui avait fourni les produits de première nécessité. Après tout, il était le roi d’une nation, donc ce n’était pas comme s’ils pouvaient le jeter dans un donjon. « Pardonnez-moi, Roi Gruyère. » Lorsqu’il était entré dans la pièce, Wein avait été accueilli par un homme seul. « … Hmm ? » Le prince avait froncé le visage en signe de confusion — et ce n’était pas parce que l’homme dévorait voracement un éventail de nourriture devant lui. « … U-um, vous êtes le Roi Gruyère… n’est-ce pas ? » « Hm ? Oh, c’est vous. Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu. » Il devait avoir finalement remarqué la présence de Wein. L’homme avait relevé la tête et s’était mis à sourire. Il ressemblait à Gruyère, mais Wein n’était pas complètement convaincu. Après tout, il n’y avait aucun signe de sa corpulence caractéristique. Au contraire, il avait le physique robuste d’un homme musclé. « Hum, vous avez l’air d’une toute nouvelle personne… » « Oh. Ouais, je n’ai que…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 24 – Partie 1

Le souverain d’Alpha n’avait pas de résidence officielle, cependant, c’est parce que Cicelnia il Arlzeit vivait dans un endroit trop luxueux pour être appelé une simple résidence officielle. En d’autres termes, il serait plus exact de décrire sa maison comme étant digne d’un roi. Il était situé au-delà du quartier des classes supérieures, le plus proche de la Tour de Babel. Bien sûr, on ne pouvait s’y téléporter qu’en utilisant un code secret, donc ce n’était pas un endroit que tout le monde pouvait visiter. Les terrains étaient entourés de plusieurs kilomètres de clôtures en fer, le manoir lui-même étant situé en plein centre. Les forces de sécurité comprenaient plusieurs magiciens de haut rang. C’était un palais majestueux et splendide qui ne semblait pas à sa place à notre époque et qui suscitait l’admiration de ceux qui le voyaient. Il y avait un grand couloir soutenu par plusieurs piliers massifs, et l’éclairage décoratif semblait avoir été mis en place pour une grande fête. Des peintures ornaient les murs. Des lustres pendaient du plafond à intervalles réguliers. Puis il y avait la sublime sculpture avec une armure excessivement ornementale et une épée décorée de bijoux. C’était le summum de la vie…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 29

Maintenant que j’avais pris ma décision, la hâte était de la plus haute importance. Je me tournai vers mes gardes. « Envoyez des messagers aux troupes du front ! Tous les hommes doivent faire demi-tour et se retirer au château de Creech ! Si nous continuons à marcher, nous serons réduits à néant par les tactiques d’attrition de l’armée d’Eleora-Ashley ! Notre seul espoir est de retourner au Château de Creech et j’espère que mon frère apportera des renforts pour nous sauver ! » Même si je doutais qu’Ivan puisse nous sauver. Notre situation était peut-être désastreuse, mais j’avais encore une chance de renverser la situation. « Les gardes impériaux me suivent ! C’est notre seule chance d’abattre Lord Veight ! Nous allons faire gagner du temps à nos troupes et vaincre également le commandant ennemi ! » « Oui Monsieur ! » Si je peux juste l’éliminer, son corps de mages ne sera pas autant une menace. Je ne doutais pas qu’il ait aussi eu l’idée de construire un château de neige. Si je le laissais courir librement, on ne savait pas ce qu’il ferait ensuite. Nous devions frapper Lord Veight ici et maintenant, ou la famille Doneiks n’aurait pas d’avenir. Considérant à quel point il aimait…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 5

Normalement, les attentes du garçon n’auraient pas été loin de la vérité, mais l’obsession de Nive et son odorat étaient un peu extraordinaires. Sans elle, ils auraient peut-être pu gagner un peu plus de temps et s’échapper après avoir déclenché ce chaos. Mais Nive ne laisserait aucun vampire s’échapper. « Mais tout bien considéré, vous semblez avoir encore beaucoup de force en vous, » dit Nive. « Je vois. Intéressant. » Objectivement parlant, le jeune vampire était dos au mur. Il n’avait plus beaucoup d’énergie et nulle part où aller. Malgré cela, il gardait le sourire, comme si tout se passait comme prévu. Nive avait dû le remarquer. « Oh, vous pouvez le dire ? » demanda le jeune vampire. « Je suppose que vous gagnez du temps ? Je suppose que votre véritable objectif était en ville. Mais la plupart des aventuriers sont en ville. Quel est le but de ceci ? » « Nive Maris, vous vous sous-estimez. Sans vous, Maalt n’est rien de plus qu’un terrain de chasse pour nous. C’est peut-être aller un peu loin. J’ai appris récemment que cette petite ville compte un nombre surprenant d’aventuriers talentueux. Quoi qu’il en soit, aucun d’entre eux ne pourrait nous capturer…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 8

« Mon style de combat est quelque chose que j’ai développé, et il est en accord avec mon propre corps, » dit Skáviðr. « Toi et moi avons des tailles différentes, des corpulences différentes. Même si tu imites les mêmes mouvements que moi, cela ne suffira pas à effacer tes propres mouvements initiaux. Pas tant que tu n’auras pas harmonisé les mouvements dans une forme idéale qui correspond à ton propre corps, bien sûr. » Sa conférence terminée, Skáviðr avait positionné son épée devant lui. Les deux hommes n’avaient aucun moyen de le savoir, mais dans les anciennes écoles traditionnelles japonaises d’arts martiaux, ce que Skáviðr avait décrit était connu sous des termes tels que mubyoushi (« vide de rythme ») ou shukuchi (« rétrécissement de la terre »), et c’était l’une des plus hautes classes de techniques ésotériques. C’était quelque chose que l’on ne pouvait atteindre qu’en pratiquant les principes de base encore et encore, une technique ultime qui était, au fond, une application des principes de base. « Grhh ! Dans ce cas, prends ça ! » cria Hveðrungr en brandissant à nouveau son épée. Mis au pied du mur, il ne pouvait compter que sur sa propre technique : l’épée…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 23 – Partie 3

En ce moment, elle était dans un coin du terrain d’entraînement, créant des morceaux de glace dans l’air avec de la magie. Elle ne faisait pas que tirer sur les morceaux de glace. Au lieu de cela, elle les contrôlait. En d’autres termes, elle donnait une direction aux morceaux de mana et de glace, écrasant les coordonnées les unes après les autres. Tesfia était plutôt mauvaise dans les travaux délicats, mais cette technique était quelque chose qu’elle ne pouvait pas ignorer si elle voulait viser le sommet, surtout si elle voulait utiliser pleinement l’épée de glace. Alus pensait qu’il n’y avait pas de sort plus approprié pour montrer à Frose la force de sa fille. Après tout, l’épée de glace était un sort transmis par la famille Fable. Dans l’encyclopédie des sorts, il était répertorié comme un sort avancé, mais il n’y avait aucun détail à son sujet. Apparemment, son essence ne résidait pas dans la difficulté à le lancer, mais dans le moulage de l’épée de glace. Il avait vu à travers la formule magique gravée sur l’AWR de Tesfia. Grâce à son intuition et à ses vastes connaissances en matière de magie, il avait compris que l’Épée de…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 4

« Ce n’est pas grave si tout ce que nous pouvons obtenir est une copie. Nous mettrons la main sur ce qui a été développé dans la Souveraineté — même si ce n’est que le manuel d’instruction. » « Bien sûr, Jhin ! Cela me rend heureuse. Tu as la plus grande bouche à méchanceté, mais tu peux être si fiable quand les choses deviennent difficiles ! » « Lâche-moi. On étouffe déjà. » « Qu’est-il arrivé à ton côté sympa ? Hé ! » Jhin avait évité avec agilité la capitaine qui tentait de l’enlacer. « … Hé. Une fille te propose de te faire un câlin ! Tu es tellement antisocial. » « Capitaine, je peux voir l’endroit où nous allons rester. » Tapotant son petit dos, Iska avait désigné l’hôtel le long de la route. Comparé aux hôtels de luxe, il n’avait pas l’air aussi bien, mais les critiques n’étaient pas mauvaises. Plus important encore, cet hôtel appartenait à l’Empire. Toute personne liée à la Souveraineté de Nebulis y réfléchirait à deux fois avant d’essayer de s’y introduire. « Capitaine, Jhin, accélèrez le rythme ! » avait encouragé Néné. Ils étaient devant la porte automatique, qui était baignée d’une lumière aveuglante. Alors qu’ils…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 7 – Partie 2

Je ne voulais même pas y penser. Le caractère absolument tragique de la situation était parfaitement clair. Je n’avais aucune intention de rencontrer un jour le corps expéditionnaire. S’ils prenaient la voie de l’autodestruction, cela ne m’affecterait pas directement. Cependant, un sentiment vague, mais fort d’anxiété prenait forme en moi. Le monde entier était connecté. Les gens vivent en s’influençant les uns les autres, même si c’est une petite chose. Ainsi, lorsqu’un groupe possédait un pouvoir excessif, y avait-il vraiment quelqu’un qui pouvait rester totalement étranger à leur déchaînement ? ? « OK, j’y vais, Maître ! » Je suppose que penser à ça maintenant ne me mènera nulle part… J’avais mis un terme à mes pensées. Lily s’était précipitée pour intercepter le monstre qui venait vers nous. J’avais décidé de me concentrer là-dessus. Cependant, la sombre anxiété enfouie dans un coin de mon esprit ne voulait pas disparaître.   ◆ ◆ ◆ Pour dire les choses clairement, plus nous nous approchions du bord extérieur de la forteresse, plus nous rencontrions de monstres. J’avais perdu le compte du nombre de batailles que nous avions dû affronter pour arriver ici. Nous nous attendions à rencontrer les derniers défenseurs de la forteresse, mais la plupart d’entre…

Lire la suite