Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 1

« Urrghh… » Le souverain du Clan de l’Acier, le réginarque Suoh-Yuuto, était vénéré. Ses compétences en matière de commandement d’une armée sur le champ de bataille étaient si grandes qu’on disait de lui qu’il était un dieu de la guerre réincarné. Sur le plan intérieur, il avait adopté de nombreuses politiques novatrices qui faisaient de lui un génie bien plus sage que tout autre. Il avait gagné sa première bataille dans le Clan du Loup, concrétisant ainsi la légende selon laquelle il était le Gleipsieg, « l’enfant de la victoire ». Et depuis lors, son palmarès s’était poursuivi. Il avait combattu ennemis après ennemi, menant son peuple à travers de nombreuses crises. Pourtant, maintenant, cette légende vivante était assise à son bureau, gémissant, profondément troublé. « Il n’y a pas d’autre façon de voir les choses. Je l’ai trompée… » Yuuto s’était assis, les coudes sur le bureau, les mains jointes, le front posé sur celles-ci. Il regardait vers le bas en soupirant. Il avait déjà mis sa fiancée enceinte, et leur cérémonie de mariage était toute proche, et pourtant il était allé jusqu’à avoir des relations avec une autre femme. En tant qu’adulte, et en tant qu’homme, comment…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Prologue – Partie 2

C’était comme quand il avait essayé d’expliquer des choses à Yukina. Il n’arrivait pas à former les mots. Un souvenir du passé, sur le point de refaire surface, avait sombré dans l’obscurité. Asagi, trouvant le silence de Kojou suspect, l’avait poussé à nouveau. « Avrora — veux-tu dire la fille sous l’hôpital ? Celle qui dort dans un bloc de g… » Mais ses mots, aussi, s’étaient arrêtés à mi-chemin. Son corps ligoté s’était penché et elle avait expiré dans une apparente angoisse. « Ça fait mal… C’est quoi ce mal de tête ? » « … Asagi ? » Kojou avait regardé en arrière avec surprise. Il avait été surpris quand il avait réalisé ce qui venait de lui arriver. Même s’il n’en connaissait pas la raison, Kojou pouvait accepter qu’il ait perdu la mémoire. Après tout, il était un simple humain qui avait mis la main sur le pouvoir d’un Primogéniteur. Cela avait sûrement dû mettre son corps à rude épreuve. Si perdre une partie de sa mémoire était le prix à payer, il pensait s’en être tiré à bon compte. Pourtant, les souvenirs manquants d’Asagi étaient une autre histoire. Si cela lui arrivait à elle, une fille sans lien connu,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Prologue – Partie 1

La pièce était froide et sombre. L’endroit était morne et souterrain, avec une charpente métallique apparente. D’innombrables tubes et câbles isolés rampaient sur les murs et le sol comme des serpents, créant une image chaotique qui ressemblait au système circulatoire d’un être vivant. L’installation était probablement un laboratoire de pointe — mais isolé, un bloc secret dans lequel aucun chercheur sain d’esprit ne mettrait les pieds. Vue de près, la vue tranquille était soit un mausolée pour préserver un cadavre de grande valeur, soit une cage pour enfermer un démon abominable. La densité de la brume avait soudainement augmenté. L’épais brouillard tourbillonnait et devenait encore plus lourd, pour finalement se solidifier sous la forme d’une fille : une vampire portant un manteau de cuir noir. D’après son apparence, elle avait dix-sept ou dix-huit ans et des cheveux bruns brillants. Son visage avait l’innocence d’un enfant, donnant l’impression qu’elle n’avait pas de violence dans son corps. Ses mouvements singuliers et désinvoltes dégageaient un léger sentiment de raffinement. Pourtant, l’expression de son visage était figée par la tension. Ses yeux cramoisis s’étaient concentrés sur le centre du laboratoire souterrain. Là, au sommet d’un piédestal métallique, trônait un bloc de glace transparent, mesurant probablement…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 105

Le portier à l’entrée me jeta un regard bizarre quand il me vit. Bon, peu importe, je lui avais juste montré ma carte de guilde et j’étais entrée. Ce n’était pas la personne habituelle, alors peut-être que c’était la première fois qu’il me voyait ? Mais… alors que je me dirigeais vers l’auberge, j’avais remarqué que les habitants me regardaient de la même façon. Personne n’avait dit un mot. OK, donc tout le monde se comportait bizarrement, parce qu’ils m’auraient certainement dit quelque chose si tout était normal. Quelque chose s’était-il produit ? J’avais marché un peu plus vite vers l’auberge. Quand j’y étais retournée, j’avais trouvé Cliff au milieu de son repas. J’avais immédiatement couru vers lui. « Cliff, Y a-t-il un problème avec le port maritime ? S’est-il passé quelque chose ? » « Oh, je suppose qu’il y a eu quelque chose. » Je le savais, il se passait quelque chose. Cliff m’avait lancé un regard très sérieux. « Qu’est-ce que c’était ? » « Un ours noir s’est transformé en ours blanc », dit-il, toujours aussi sérieux. Un ours noir s’était transformé en un-attendez. J’avais baissé les yeux sur ma grenouillère. Oups. « Donc vous avez aussi une version…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Prologue

« Ceci n’est pas bon… Ce n’est pas bon du tout ! », avais-je dit en faisant la grimace devant l’écran du PC. C’était aujourd’hui le Jour de la Corruption. Certains d’entre nous étaient restés après le travail, inquiets du résultat, mais à cette heure tardive, nous étions encore très peu nombreux. D’après ce que j’avais pu voir, tous les joueurs affectés à mes collègues voisins avaient passé la journée sans encombre. Comme nous perdions des joueurs tous les mois, j’étais vraiment heureuse de voir que mes collègues avaient des raisons de faire la fête pour la nouvelle année. J’avais jeté un coup d’œil d’un bout à l’autre, fixant la pièce vide. C’était bien trop grand pour l’avoir pour moi tout seul. Les tendons craquèrent dans mon cou. « Je suis si raide. Je suis assise ici depuis des lustres. » Tout ce que je voulais, c’était rentrer à la maison et prendre un long bain chaud, mais je ne pouvais pas. Pas encore. Je devais savoir ce qu’il faisait. Ce qu’il pensait. Sinon, pourquoi serais-je restée dans un bureau vide longtemps après que tout le monde soit parti ? Je m’étais penchée en arrière sur ma chaise et je m’étais étirée,…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 5 – Partie 3

J’avais fermé la porte de la voiture et j’avais commencé à marcher dans le parking avec les autres. C’était encore tôt le matin, mais l’asphalte était chaud à force de cuire au soleil, et les rayons ultraviolets ressemblaient à des aiguilles contre ma peau. Marie marchait sur la route à pas légers, vêtue d’une robe blanche et du chapeau de paille qu’elle avait acheté parce que c’était « l’été ». « Ah, quelle chaleur ! La chaleur du Japon est tellement humide, » dit-elle. « En effet. Arilai est plus chaud, mais la chaleur sèche ne me dérange pas autant. Bien que, en tant que chat, ma température corporelle soit anormalement élevée. C’est beaucoup plus facile à gérer en comparaison. » Wridra était légèrement vêtue d’un simple débardeur, d’un pantalon chaud et de bottes qui lui montaient jusqu’aux genoux. La sueur scintillait sur sa peau sous la lumière du soleil. L’air était lourd de chaleur et d’humidité, et le chant des cigales tout autour de nous donnait l’image même de l’été. Nous nous étions tous plaints de la chaleur alors que nous montions la pente douce. Nous étions sur un parking au bord du lit de la rivière Edo, et un…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 5

J’avais remercié Zanawah pour la lettre d’introduction, puis j’étais retourné au manoir d’Eleora. Il fallait une demi-journée pour atteindre la bibliothèque Wiron, et j’avais besoin d’un rendez-vous pour entrer. Il était trop tard pour y aller aujourd’hui, ils étaient déjà fermés. De retour au manoir, j’avais eu droit à un spectacle étrange. « D’accord, j’ai fini de réparer les Blast Rifles du duo d’idiots. Jerrick, avez-vous des demandes pour le vôtre ? » « Si vous le pouvez, j’aimerais que vous le rendiez plus solide et plus facile à entretenir. Même si cela réduit sa puissance de feu, je veux juste être sûr que cela fonctionnera toujours. » « Compris. Pensée intelligente, vraiment. » Ryucco se tenait au sommet d’une table basse, essayant d’avoir l’air aussi imposant que possible alors qu’il griffonnait des formules sur un morceau de papier à diagramme. Il semblait utiliser Jerrick comme assistant. « Qu’est-ce que vous faites ? » demandai-je en entrant dans la pièce. Le lagomorphe se tourna vers moi, son nez se tordant fièrement. « Yo. Je remodèle les Blast Rifles de tout le monde. On dirait que tout le monde a eu quelques problèmes avec eux, alors j’ai pensé que je pourrai les réparer.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 2

« Ack ! » « Quelque chose ne va pas, princesse Lowellmina ? » « J’ai l’impression de passer à côté de quelque chose de très important… ! Quelque chose qui me donne matière à plaisanterie pour les dix prochaines années ! » « Je suis sûre que vous avez attrapé un rhume, Votre Altesse… » « N-Non ! Je suis en parfaite santé ! Hé ! Pourquoi appelez-vous le médecin !? Ce n’est pas nécessaire ! Ah ! Attendez ! Ne me faites pas prendre ce médicament amer — Blergh !? »   +++   « Venons-en au sujet qui nous occupe, » dit Tolcheila pour lancer le débat. Ninym s’était calmée, reprenant son rôle d’aide de Wein avec des joues légèrement rougissantes. La princesse s’était étalée sur un lit tissé d’écorce d’arbre. « Pendant que vous vous occupiez de vos affaires, j’ai moi-même examiné la situation. J’ai fait des recherches sur le passé de Legul et j’ai confirmé quelque chose de fascinant. » « Qu’est-ce que ça peut être ? » « Il est soutenu par Vanhelio. » Même Wein avait été surpris. Vanhelio était une nation située dans la partie sud-ouest du continent, comparable à la nation nordique de Soljest pour deux raisons. Elle avait à peu près la même…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 27 – Partie 3

Pour un étudiant de l’institut, c’était une tâche difficile. À cause de cela, le mur s’était effondré plus vite que prévu, et l’eau avait été projetée en l’air comme une fontaine. Le mur d’eau sur la scène avait été envoyé en l’air, et au même moment, le tourbillon tournant à une vitesse constante était redevenu une tempête déchaînée. Dans la pression du vent qui rendait difficile même de garder les yeux ouverts, l’étudiant mâle tenait son coutelas près de son visage et cherchait désespérément Felinella. « — !! » Il sentit un impact sourd frapper son épaule, suivi d’un engourdissement, signe qu’il avait encaissé une attaque qui se substituait à une fatigue mentale. Cette sensation d’engourdissement rendait le cerveau confus alors que la douleur était remplacée par la magie. C’était comme une forme d’hallucination. Il regarda par-dessus son épaule et balança son coutelas, mais il n’y avait personne, et son attaque n’avait traversé qu’un espace vide. La contre-attaque qu’il avait subie contre son épaule avait été ajoutée à la sensation d’engourdissement. La pression constante du vent limitait sa vision. Il était incapable de localiser Felinella. Et les attaques de Felinella avaient continué. Sa jambe, son bras, sa taille. Toutes sortes…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 4

L’évêque Zanawah m’avait rencontré sur les marches d’une grande cathédrale nichée dans un coin de la capitale. La nuit commençait à tomber. « Mes excuses pour la visite soudaine, Père Zanawah. » J’avais incliné la tête et le vieil évêque m’avait conduit dans la cathédrale avec un sourire. « Les alliés de la princesse Eleora sont toujours les bienvenus ici. » Ce n’est pas une chose qu’un évêque devrait dire. « Et qu’en est-il des ennemis d’Eleora ? » Le sourire de Zanawah se transforma en un sourire narquois. « Naturellement, ils sont également les bienvenus, mais je pourrais soudainement me retrouver trop occupé pour les aider. Dieu donne constamment à l’homme de nouvelles épreuves, après tout. » Il semblait que Zanawah soit le genre d’évêque avec qui je pourrais m’entendre. Dieu merci. Soulagé, je suivis l’évêque dans sa chambre. Au sein de l’Ordre Sonnenlicht, chaque membre du clergé, quel que soit son statut, n’avait droit qu’à une seule petite pièce à l’intérieur de l’église qu’il présidait. C’était l’une des façons dont ils essayaient de mettre l’accent sur leur enseignement selon lequel tout le monde était égal. Zanawah m’avait proposé de m’asseoir sur son canapé, puis il s'était assis en face de moi. « Alors, qu’attendez-vous de moi, Lord Veight ?…

Lire la suite