Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 3

« Hmm, un trou de serrure invisible ? Peut-être qu’il y a une porte spéciale quelque part dans l’ancien labyrinthe. » Je trouvais curieux qu’il soit question d’un trou de serrure invisible plutôt que d’une porte cachée. Nous avions déjà découvert des coffres au trésor et des portes secrètes, mais nous étions capables de les ouvrir normalement en utilisant la magie. Bien sûr, la fois où notre propre Arkdragon avait ouvert un coffre au trésor en grand était une exception. Nous pourrions éventuellement avoir besoin de la clé pour quelque chose, alors j’avais décidé de la mettre dans mon sac pour la garder en sécurité. « Oh, regardez ! Le sable change de forme ! » L’argile de tout à l’heure avait changé pendant que nous étions distraits par la clé. Je m’étais retourné pour voir de quoi Marie parlait et j’avais vu qu’elle avait pris la forme d’un lézard recouvert d’un extérieur lisse. Il clignait avec des yeux de fouine, et ressemblait à un animal de compagnie adorable. Le lézard sauta sur le bras de Shirley et il s’arrêta là. Voyant Marie le regarder avec fascination, Shirley s’était rapprochée comme pour dire : « Tu peux le caresser si tu veux. » «…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Chapitre 13 – Partie 2

– Un jour du 12e mois, 1549e année, calendrier continental — Cela faisait environ un mois que Marie et son peuple étaient arrivés. Ce jour-là, j’étais venu dans les montagnes du sud-ouest du Royaume, le long de la frontière avec la République. J’étais avec Liscia, Aisha, et Juna avec notre nouveau-né. Roroa était encore enceinte, et Naden ne supportait pas le froid, alors elles restaient dans la capitale. Nous avions également amené avec nous l’équipe scientifique composée de la surscientifique Genia, de la haute elfe Merula et de la princesse Trill de l’Empire. L’équipe de la République, composée de Kuu, Taru, Leporina et de sa toute nouvelle servante Nike Chima, nous suivait également. « Attention à vos pieds, sire, Dame Liscia. » « Merci, Aisha, » déclara Liscia en prenant la main que lui tendit Aisha. Nous marchions actuellement dans un grand tunnel qui avait été construit dans cette montagne. Ce tunnel, renforcé par du béton romain et de la magie, était traversé en partie par une route, ce qui nous avait permis d’arriver jusque-là en calèche. Cependant, le chemin n’était pas pavé à partir de là, nous avions donc dû débarquer et marcher. Liscia laissa échapper un souffle blanc. « Ah… Il…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 43

Tout le monde sauta sur ses pieds. Quelques gladiateurs coururent jusqu’à la porte pour s’assurer que personne n’écoutait. Ce n’est qu’après avoir été absolument certain que les gardes n’allaient pas entrer et les battre qu’ils s’étaient détendus. « Enfoiré, tu ne peux pas dire des conneries comme ça ! S’ils soupçonnent même que tu vas te rebeller, ils t’exécuteront ! » « Merde, ils pourraient tous nous exécuter juste pour être dans la même pièce que toi ! Je ne veux pas me faire pendre ! » « Je suis un gladiateur, laisse-moi au moins mourir en combattant… » Mais Draulight n’avait pas été dissuadé. « Exactement ! Nous avons le pouvoir de nous battre. Si nous sommes condamnés à mourir de toute façon, autant nous battre. Mais nous devrions au moins aller nous battre pour notre liberté, plutôt que pour la foule. » « Sérieusement, arrête de dire des choses comme ça ! » « Que quelqu’un aille chercher l’alcool qu’il a gagné pour ce combat ! Le Sénat lui en a probablement encore donné une tonne, non ? Faites-le boire pour qu’il arrête de parler de cette merde ! » Les autres esclaves commencèrent à paniquer, mais Draulight resta calme. « Je ne suis pas un esclave…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 4

L’armée de Bardloche utilisait actuellement un bâtiment de Nalthia comme quartier général. Le prince et ses hauts responsables étaient restés enfermés dans la salle de réunion toute la journée et toute la nuit pour enquêter et décider de leur prochain plan. Quelqu’un aboya dans la pièce. « Vous plaisantez ! Êtes-vous sérieux ? » La voix, maintenant rauque en raison de la fureur, venait du prince Bardloche, lui-même. Ses chefs étaient assis en rang devant lui. Bien que leur maître soit furieux, leurs expressions étaient résolues, prêtes au combat. « Je ne dirais jamais ça sur un coup de tête ou pour sauver la face. Comprenez que cette décision a été prise à l’unanimité. Laissez-moi le dire encore une fois : Votre Altesse, profitez de cette occasion pour procéder au baptême. » « … ! » Le visage de Bardloche se tordit instantanément. « Avez-vous oublié que nous avons pris cette ville pour la justice !? Nous devions mettre un terme aux idées tyranniques de Demetrio ! Vanter la justice et chasser Demetrio, pour refaire la même chose, fera de moi une risée pour des générations. » « Personne ne rit. Vous devez savoir, Votre Altesse, que le peuple souhaite un nouvel Empereur le plus tôt…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 35 – Partie 2

Alors qu’Alus terminait ses derniers préparatifs, Rinne lui chuchota que la souveraine était arrivée. Il se tourna pour les regarder, reconnaissant Cicelnia ainsi que Berwick. « Puisque vous avez fait tout ce chemin, êtes-vous ici pour me dire quelque chose ? » déclara Alus, sautant les salutations. La souveraine inclina la tête de manière adorable, tandis que Berwick se caressa le menton en fronçant les sourcils de manière troublée. « Alus, Vizaist s’est installé là-bas. Quand tu le rejoindras, il te donnera le plan et les informations. » Cicelnia avait semblé feindre l’ignorance à la question d’Alus, mais son expression était ensuite devenue sérieuse, et elle lui avait présenté quelque chose des deux mains. « C’est une lettre que j’ai reçue de Lord Holtal de Balmes. Elle précise la délégation temporaire de commandement, avec sa signature. » Alus avait accepté avec désinvolture la lettre qui se trouvait dans une boîte ornée et il l’avait glissée dans sa poche. « Et prenez soin de Rinne. » « Bien sûr, » répondit Alus, mais en même temps, il espérait qu’elle lui donnerait plus de matière à travailler si c’était ce qu’elle voulait. De nombreux souverains ne connaissaient pratiquement rien du monde extérieur et…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 2 – Partie 1

L’aube approchait, mais malgré sa fatigue, Diablo ne parvenait pas à s’endormir. Il avait vu trop de morts. S’allonger dans sa chambre ne faisait que mettre ses nerfs à rude épreuve. Il y a déjà de la lumière dehors… Dans ce monde, les rideaux et les fenêtres en verre étaient des objets de luxe. Le sanctuaire intérieur était réparé et entretenu grâce aux dons des croyants, mais la plupart de ses bâtiments étaient construits de manière frugale. Ainsi, les fenêtres étaient le plus souvent fermées par des planches lorsqu’elles devaient l’être. La lumière entrait par l’espace entre les planches. « … C’est déjà le matin. » Dans son ancien monde, Diablo restait souvent debout toute la nuit à jouer, ne se couchant que lorsque le ciel commençait à s’éclairer. Les pensées de Diablo avaient été perturbées par un coup frappé à la porte. « Hm ? Qui est-ce ? » demanda-t-il de sa voix de Seigneur-Démon. « Bonjour, Seigneur Diablo. C’est moi, Lumachina. » Qu’est-ce que la Grande Prêtresse elle-même faisait ici, seule, si tôt le matin ? Diablo trouvait cela inhabituel, mais là encore, il était techniquement le Capitaine des Paladins. Ce n’était probablement pas si surprenant que ça. « Entre, je…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 42

« Si seulement tout le monde à Rolmund n’était pas si désireux de commencer une rébellion, j’aurais peut-être pu finir plus vite… » « Est-ce que les humains aiment vraiment se rebeller à ce point ? » « Je ne pense pas qu’ils le font parce qu’ils aiment ça. » C’était juste difficile pour tant de gens de vivre ensemble dans un pays aride comme le Rolmund. Dieu merci, nous vivons à Meraldia. Quelque temps plus tard, le Maître s’était téléporté dans la pièce avec un tourbillon. « Bon sang. Je n’aurais jamais imaginé qu’on finirait par se croiser. Si la magie spatiale était ma spécialité, j’aurais pu te localiser et me téléporter à Ryunheit à temps, mais dans l’état actuel des choses, préparer une téléportation prend tellement de temps… » « Je suis presque sûr que personne à Meraldia n’est plus doué pour la téléportation que toi, Maître. Je suis cependant désolé de t’avoir raté. » Ce n’est qu’après avoir quitté Krauhen que j’avais appris que le Maître était venu me chercher. « Oh oui, j’ai rencontré Woroy en te cherchant. Il restait à Vongang. » « Alors il est toujours en tournée dans les villes de Meraldia, hein ? »…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 4

Une force de trois mille de ces cavaliers nomades était mieux que ce qu’il pouvait espérer en termes de renforts… et pourtant, il ne pouvait toujours pas se défaire de ses soupçons que cet homme pourrait en fait être Loptr. « Erm… Je comprends que cela va être impoli de ma part, mais pourriez-vous envisager de m’accorder une requête ? » « Hm ? » Jörgen avait renforcé sa résolution et avait fait son choix. « Seriez-vous prêt à me montrer le visage sous ce masque ? Je m’excuse de demander, mais nous sommes alliés dans la guerre, et je ne peux pas confier ma vie à quelqu’un dont je ne connais même pas le visage. » Sur le champ de bataille, la peur de la mort était un ennemi de plus qu’il fallait combattre sans relâche. Il y avait déjà l’énorme pression qui provenait de leur énorme désavantage numérique. S’il devait gérer la peur de la trahison en plus de cela, son cœur ne pourrait pas le supporter. La question de Jörgen impliquait une question de vie ou de mort, mais… « Alors vous n’avez tout simplement pas besoin de me confier votre vie, oui ? » Hveðrungr l’avait sèchement rejeté.  …

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 2

« Il n’est pas certain que tous ceux qui sont devenus pseudo-vampires vont mourir. Au cours de plusieurs jours, l’infection s’atténuera. C’est parce que Root Avrora ne cherche pas leur vie, mais leurs souvenirs. » « … Des souvenirs ? » Les mots inattendus de Tooyama avaient fait réfléchir Kojou, un peu décontenancé. Il pouvait comprendre pourquoi le Quatrième Primogéniteur voulait des sacrifices humains pour sa survie. Mais l’idée qu’elle n’avait pas besoin de vies, mais de souvenirs, ne collait pas vraiment. « Saviez-vous que dans le monde de la magie, les choses sont d’autant plus fortes qu’elles sont anciennes ? » « … Non. C’est vrai ? » « Oui. Après tout, parmi les vampires, ce sont les plus anciens d’entre eux, les Primogéniteurs, qui se targuent d’un pouvoir énorme. C’est la vaste histoire personnelle qu’ils ont accumulée, eux qui ne vieillissent pas et ne meurent pas, qui est la source de leur pouvoir. Cependant… » Je vois… Le Quatrième Primogéniteur n’a rien de tout ça… » « Oui. Le Quatrième Primogéniteur, celle qui a été construite, a des souvenirs, mais… aucune accumulation d’histoire passée. C’est donc en consommant les souvenirs des autres qu’elle obtient la puissance démoniaque nécessaire à son éveil.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 35 – Partie 1

En revenant aux premières heures du matin pendant le tournoi principal… Le soleil artificiel ne s’était toujours pas levé, et la salle où Cicelnia avait convoqué la réunion d’urgence était mortellement silencieuse. Malgré la dispute animée de tout à l’heure, il n’y avait personne dans la pièce à présent. Toutes les personnes présentes à la réunion avaient déjà commencé à prendre des mesures, s’empressant de communiquer à leurs nations les informations importantes qu’elles avaient apprises. La première chose qu’ils avaient faite avait été de contacter les superviseurs dans leurs propres nations, et de leur demander de préparer leurs magiciens de haut rang et de former des unités pour partir à Balmes. Même les nations qui avaient envoyé leurs Singles en mission avaient rassemblé les forces les plus puissantes possibles, en raison des similitudes avec la calamité du passé. Alus était dans une pièce servant de quartier général temporaire avec Lettie et son équipe, mémorisant leurs affinités, les sorts dans lesquels ils étaient spécialisés, et plus encore. « Lettie, nous n’aurons pas besoin d’une simple puissance de feu ou de nombres. À la place, je veux que tu choisisses une dizaine de magiciens compétents en détection, barrières et obstruction. Et puisque…

Lire la suite