Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 29

Le lendemain matin, les Grimalkins organisèrent des funérailles pour la Nue — ou plutôt, Danda. Ils avaient enterré sa dépouille dans une forêt voisine et lui avaient érigé une magnifique tombe. « Excusez-moi, Veight. » Alors que je présentais mes respects à Danda, Izushi et les autres représentants s’avancèrent vers moi. Ils portaient tous des robes de deuil et leurs expressions étaient solennelles. « Merci beaucoup pour votre aide. Après en avoir discuté, nous avons décidé de vous décerner le titre de roi de la chasse. C’est le titre le plus honorable qu’un Grimalkin puisse recevoir. » « Merci. » J’apprécie le geste, les gars, mais ne pouvez-vous pas trouver des titres plus cool ? « De plus, nous aimerions vous demander votre avis sur quelque chose en tant que mage professionnel. Comment pensez-vous que cette transformation de Danda s’est produite ? » demanda l’un des autres Grimalkins, d’un ton formel. « Gardez à l’esprit que je ne suis en aucun cas un expert dans ce domaine. Mais d’après ce que j’ai entendu, les Grimalkins ont une très grande affinité pour la magie. Plus précisément, ils peuvent stocker de grandes quantités de mana. » Dans ce monde, les créatures félines avaient tendance…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 2

« On… on dirait qu’il va s’en sortir ! » dit Kyle. « Lady Marie, s’il te plaît, concentre tes efforts de guérison sur Miss Noëlle pendant que nous nous occupons de lui, » dit Carla. Julian, toujours avec son masque, récupéra l’arme qui avait été utilisée lors de l’attaque et se dirigea vers Émile. « Qu’est-ce que ça veut dire ? » Pas une âme à bord n’aurait jamais imaginé qu’il s’en prendrait à Lelia. Son expression était restée sans émotion même s’il était maintenu au sol. Ses yeux étaient les seules choses qui bougeaient, ils se concentraient sur Noëlle. « Elle s’est mise en travers de mon chemin. La seule que j’avais l’intention de tuer était Lelia. » Lelia avait blanchi en réalisant ce qu’il disait. « Émile… ? » Émile avait expliqué : « Tu as dit que tu me choisirais, mais je vois maintenant que Serge est vraiment tout pour toi. Je t’aimais, Lelia. » « N-Non, tu as tout faux. Ce n’est pas parce que j’ai des sentiments pour lui que j’ai voulu le sauver ! » « Non, c’est toi qui as tort. Je le sais parce que je t’ai observé tout ce temps. » Sa voix était froide…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Histoires courtes en prime – Partie 2

Une promesse de trente ans C’était une demande étrange, mais l’endroit lui-même ne sortait pas de l’ordinaire. Il s’agissait d’un petit village près de Maalt. Mais les détails de la demande étaient une autre histoire. « Lui ? » demandai-je à mon client, le maire du village. J’avais fait un signe vers un homme assis sur une petite colline. « Oui, lui. » « Il ne semble pas faire de mal. » « Il n’en fait pas, mais cela fait deux semaines qu’il est là. Ça devient inquiétant. » La demande consistait à chasser cet homme de la colline. La guilde recevait un bon nombre de demandes de ce genre, mais elles concernaient généralement l’expulsion de squatters d’une propriété de grande valeur. Rien dans cette terre ne semblait avoir de valeur particulière. En fait, il semblait qu’il était complètement ignoré la plupart du temps. Mais cet homme étrange portait une lance bien usée en bandoulière et restait assis là depuis des jours. Apparemment, il effrayait les villageois. Malgré l’arme, l’homme ne ressemblait pas à un bandit. Il était absolument bizarre. Quoi qu’il en soit, je savais maintenant qui je cherchais. « Monsieur le Maire, je vais d’abord essayer de lui parler.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 4

Hveðrungr pouvait voir que les acclamations des soldats du Clan de l’Acier étaient éclairées par l’orange vif de la joie pure. S’il s’agissait d’un cri de ralliement, il y aurait eu plus d’incertitude dans les acclamations, ce qui aurait brouillé la couleur. Cependant, Hveðrungr était bien conscient que cette explication particulière ne ferait qu’alimenter les soupçons de Douglas et ne le mènerait nulle part. « Ayant combattu le Grand Frère Yuuto, je connais sa force mieux que quiconque. Il n’est pas homme à se fier à un cri de ralliement le premier jour de la bataille. » Il inventa une série de raisons à peine convaincantes. Il y avait une légère irritation à devoir utiliser le nom de Yuuto, et se référer à lui en tant que Grand Frère était encore assez inconfortable, mais Hveðrungr était un homme qui pouvait justifier n’importe quoi lorsque les circonstances l’exigeaient. « H-Hrrm, j’ai beaucoup entendu parler des capacités de Père à la guerre, mais… » « C’est bon. Faisons ce que dit notre oncle et faisons confiance à notre père. » Douglas n’avait pas voulu se laisser convaincre, mais l’aide était venue d’un coin inattendu. Il s’agissait de Botvid, patriarche du Clan de…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 8

Le Parc des Bêtes démoniaques s’enorgueillissait d’une vaste étendue de terrain, mais les zones ouvertes au public ne représentaient même pas 40 %. Les quelque 60 % restants étaient consacrés à l’élevage et à l’alimentation des bêtes démoniaques, ainsi qu’à une salle de recherche où leurs capacités étaient analysées. Dans cette dernière section où étaient menées des recherches de pointe, l’accès était accordé à un nombre très restreint de personnes, même parmi Kusuki-Elysée, l’organisme de financement du Parc des Bêtes démoniaques. Et là, dans la partie la plus profonde de la salle de recherche, se trouvait un invité imprévu. Il s’agissait d’un homme adulte au physique bien trempé. Il portait un costume blanc coûteux d’apparence soignée — il avait environ trente ans, à quelques années près. Il passait pour un homme d’intellect qui manquait de chaleur humaine. Dans le bureau, une fille aux cheveux noirs portant un uniforme de lycéenne était venue le saluer. « Nous vous attendions, Président Kusuki. » Même la vue de la jeune fille dans une tenue déplacée n’avait apporté aucun changement dans l’expression de l’homme qu’elle appelait Kusuki. « Vous ne semblez pas surprise, Mage d’attaque Kisaki. » « J’ai été informée de votre arrivée. » «…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 38 – Partie 6

Ils étaient en retard sur leur temps, mais il y avait une raison à cela. La famille était originaire d’Alpha, et avait été assez influente dans le passé, mais leur pouvoir s’était affaibli après des décennies sans produire d’excellents magiciens. Sans pouvoir sauver les apparences en tant que nobles, ils avaient un feu allumé sous eux. De plus, le rang de Buhon en tant que magiciens avait baissé depuis cette époque, mais à l’époque il avait dirigé quelques escouades, et finalement une compagnie. À cette époque, il était en concurrence avec Frose pour le poste de commandant. Cependant, Buhon avait fini par ne plus se voir confier de postes importants après avoir échoué à produire les mêmes résultats que Frose. C’était il y a quelques décennies… ce qui signifie que ce n’était nul autre que Frose qui avait accéléré la chute de la famille Moretruo. Finalement, les réalisations mineures de la famille avaient attiré l’attention d’Halcapdia, et ils avaient déménagé là-bas, comme s’ils fuyaient. C’est pourquoi ils étaient obsédés par l’apport d’un fort sang de magiciens dans leur lignée. « Tsk… Je n’ai pas le temps de m’occuper de vous. De toute façon, j’étais occupé avec cette fille… » «…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 1

« Alice, écoute bien. »   La main qui tenait le communicateur n’arrêtait pas de trembler. Il devenait difficile de respirer. Elle ne s’était jamais sentie aussi paniquée. Le reflet dans le miroir était Alice, vidée de toute couleur. « Les forces impériales ? … Le palais a été attaqué… ? » « C’est possible. C’est arrivé si soudainement que je n’arrive toujours pas à saisir complètement la situation. Ce qui est certain, c’est que le palais a été bombardé. » La reine parlait de l’autre côté. Après avoir vu le monde extérieur depuis l’espace de la Reine, elle avait immédiatement contacté Alice. … La reine a l’habitude de convoquer ses subordonnés directs lorsque des circonstances imprévues se présentent. … La collecte d’informations est de la plus haute importance. La reine avait abandonné cette procédure pour appeler Alice… pour des raisons évidentes. Elle demandait leur carte maîtresse — en d’autres termes, Aliceliese la Sorcière de la Calamité Glaciale, la plus grande arme contre les forces impériales. « Rin ! Prépare la voiture ! » « Tout de suite. » La préposée s’était pratiquement envolée de la pièce. « Nous ne connaissons pas la formation de l’ennemi et ne pouvons même pas deviner comment les…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 32 – Partie 1

À l’heure où les clients commencèrent à quitter le quartier des affaires, ceux-ci commencèrent à affluer vers un quartier d’affaire d’un autre genre. Ils venaient dans le quartier des plaisirs, enflammés par une luxure débridée qui ne pouvait être satisfaite à la lumière du jour. La nuit, des voix étouffantes tentaient d’attirer les clients dans leurs établissements, et des hommes ivres qui avaient perdu leur sang-froid en jouant et en se battant trébuchaient en marmonnant. Les passants se moquaient, comme si ce n’était pas leur problème, tandis que les dealers véreux ignoraient le vacarme et continuaient à crier leurs arguments de vente. Pendant la journée, ce n’était qu’une petite rue tranquille, mais maintenant, c’était tellement anarchique que toute personne ayant une once de décence aurait froncé les sourcils. Au milieu de ce chaos, une petite enfant à la voix pleine d’innocence appela depuis le coin de la rue, malgré l’heure tardive. « Voulez-vous une fleur ? », demanda-t-elle. Dans ces rues, qui n’avaient qu’une mauvaise influence sur elle, une petite fille rousse portait un panier sur son coude. Ses nattes se balançaient tandis qu’elle vendait désespérément des fleurs qui semblaient avoir été cueillies dans le parc, mais personne dans ce marché…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 1

Plusieurs mottes de terre de la taille d'une tête dévalèrent le flanc de la falaise. En quelques secondes, le flot de terre avait plongé dans la rivière en contrebas avec un énorme plouf, laissant échapper une colonne d'eau. La rivière coulait rapidement, en grondant pendant tout ce temps. Je me tenais à plusieurs mètres du bord de la route de montagne effondrée et je regardais le ruisseau blanc. Je pouvais sentir le sang s'écouler de mon visage. « Où est Takahiro... ? Et les autres ? Que s'est-il passé ? » Je regardais autour de moi, mais je ne pouvais pas repérer la plupart des gens avec qui j'avais voyagé. Lorsque la Skanda Iino Yuna était soudainement apparue devant nous, manifestement hostile, Mana avait demandé à Gerbera de provoquer un glissement de terrain pour se débarrasser d'Iino. Ensuite, Mana avait servi d'appât et lancé une attaque surprise avec une pierre runique de flash. Son plan avait réussi, mais les autres avaient également été pris dans les décombres. « Calme-toi, Kei,» déclara ma grande soeur Shiran quand elle avait vu à quel point j'étais agitée. « Tu ne dois pas paniquer. Dans ces moments-là, tu dois bien réfléchir. Il sera trop…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 12 – Chapitre 3 – Partie 3

« Oh, Gams. Et Yoshio ?! » Chem, qui faisait la lessive en nous tournant le dos, se leva rapidement et s’inclina profondément. Murus me jeta juste un regard avant de continuer son travail. Elle ne m’aime vraiment pas, hein ? « Avez-vous bientôt fini la lessive ? J’ai envie de sortir. » « Oui, je viens de finir. Venez-vous avec nous, Yoshio ? » Je ne m’attendais pas à cette question et je m’étais retrouvé à hocher automatiquement la tête. Elle avait dû penser que c’était pour ça que j’étais là, même si je m’étais juste ridiculisé la dernière fois. Pourtant, je voulais essayer à nouveau. « Ça vous dérange ? J’essaierai de ne pas me mettre en travers du chemin. », avais-je demandé. Je devais m’exposer aux monstres au moins un peu, pour essayer d’atténuer ma réaction initiale de panique. Je ne pouvais pas me permettre de la perdre en cas d’urgence. Je n’avais pas besoin de pouvoir les combattre, juste de ne pas me retrouver paralysé par la peur quand quelqu’un avait besoin de moi. Chem et Gams échangèrent un regard dubitatif. « C’est bon s’il reste à l’écart et regarde, non ? » Je ne m’attendais pas à ce que Murus prenne…

Lire la suite