Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 3

Ils auraient du mal à abattre les géants. Même si Néné détruisait une partie de ces choses avec un pistolet ou une mitrailleuse, elles se régénéreraient et attaqueraient à nouveau. Les golems sur les talons de l’unité 907 firent trembler le sol sous leurs pieds. « Qu-qu’est-ce qu’on va faire !? » demanda Sisbell. « Nous ne pouvons pas aller au premier étage, » répondit Jhin. « Et nous ne pouvons pas les distancer à cet étage… ce qui nous laisse le troisième étage. Allez-y ! » Le groupe s’était précipité vers l’escalier. Les escaliers avaient été conçus pour les humains, ce qui les rendait presque inaccessibles aux golems. Cependant… le groupe d’humains avait manifestement été conduit là. « … C’est comme si nous étions chassés. » La vieille sorcière marchait lentement vers eux. Ils avaient pensé qu’elle allait laisser les golems les poursuivre, mais elle les avait poursuivis tout en gardant ses distances. Ses pieds suivaient les empreintes laissées par Jhin et les autres dans la neige tombée. Elle ressemblait exactement à un chasseur. « Tu sais, grand-mère, tu deviens trop vieille pour ce genre de choses. » En grimpant les escaliers, Jhin avait soufflé des bouffées de blanc dans l’espace…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 37

Le roi salua un messager qui attendait non loin de là, la tête baissée, puis se retourna et s’assit sur le trône temporaire qu’il avait fait installer dans une pièce libre. Pour un hôtel, la pièce était étonnamment luxueuse, mais elle était modeste par rapport aux exigences du roi. « Oh, désolé. Je suis habillé comme ça parce que je viens de prendre un bain. Vous pouvez vous aussi être moins formel », dit le roi en buvant une gorgée de thé froid. Il ne portait qu’une chemise de nuit et des pantoufles. « Oui, Votre Majesté ! » Le messager, qui était en fait actuellement un chambellan, détendit un peu sa posture et sortit les nombreux rapports qu’il avait apportés du palais. « Chaque bureau a fait son propre rapport, mais presque tous s’inquiètent du travail que le prince Elliott a fait en votre absence. En particulier, la série d’événements que je vous ai rapportés l’autre jour sur la rupture de ses fiançailles avec Mlle Rachel Ferguson… » « S’ils sont tous plus ou moins les mêmes, résumez-les pour moi », demanda le roi. « Oui, Sire ! » Le chambellan ferma le rapport : « Revenez bientôt. Voilà qui résume bien la…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 3

« Est-ce ainsi ? Quel dommage ! » dis-je en préparant mon épée. Asarina s’était étirée de ma main, montrant ses crocs. Gerbera avait fait craquer ses articulations et avait replié ses pattes, accumulant de la force pour bondir. J’avais voulu éviter une bataille, mais maintenant que j’en étais arrivé là, il n’y avait pas d’autre moyen. Je devais me frayer un chemin. Cependant, je n’avais pas besoin d’anéantir mes adversaires. Plutôt, pour éviter de nous épuiser inutilement, Gerbera pourrait les disperser et utiliser cette ouverture pour forcer une fuite. Ça marcherait. Nous pourrions le faire. Sans vouloir imiter Gerbera, j’étais en si grande forme que mon état d’épuisement antérieur semblait un mensonge. J’irais même jusqu’à dire que j’étais en pleine forme. J’avais l’impression que tout le mana qui circulait dans mon corps était plus revigoré que d’habitude. Peut-être n’était-ce qu’un sentiment temporaire de toute-puissance dû à l’exaltation de l’échange de mes sentiments avec Gerbera. Toujours est-il que les questions émotionnelles étaient étonnamment difficiles à prendre à la légère. Notre moral était au plus haut. Nous allions passer à travers les serviteurs de Kudou et continuer notre poursuite de Lily. Je fixais les obstacles qui se dressaient devant moi… quand j’avais soudain…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 1

Athéna était restée exposée au vent fort et à la pluie pendant toute la durée de l’opération. La surface ─ la terre que les humains appelaient ainsi était dans le même état partout. Le pays insulaire à l’extrême est, le champ de glace qui s’étendait à l’extrême nord, la crête de glace qui s’élévait à l’extrême sud, le bord du continent à l’extrême ouest… La tempête faisait rage partout à ces endroits, sans fin, avec des pluies torrentielles qui tombaient du ciel. Naturellement, Athéna était elle aussi mouillée. Elle était constamment trempée. Ses vêtements absorbaient l’eau et s’alourdissaient. La terre était boueuse. Mais, bien sûr, il n’était pas question que des choses aussi insignifiantes donnent du fil à retordre à Athéna. Elle continua à errer dans le monde entier sans y prêter attention. Athéna n’avait rien fait d’autre que marcher sans s’arrêter. Elle traversa la mer, marcha, traversa la mer ─. En ce moment même, elle constata de ses propres yeux la fureur de la pluie et du vent qui emplissaient le monde entier. Non, c’était justement à cause de la visite d’Athéna que la terre était remplie de vent et de pluie. Quelque chose que la grande déesse portait…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 4

Le Comte Dalenwald avait lancé un dernier avertissement : s’ils continuent à nous gêner, nous attaquerons. L’ennemi avait continué à nous ignorer, et la tension avait continué à monter. « Maître Hiro, quelque chose arrive, » avait prévenu Mimi. « Ça arrive vite. » « Qu’est-ce que c’est ? » avais-je demandé. Le radar du Krishna avait repéré quelque chose qui venait vers nous à très grande vitesse depuis l’extérieur de l’encerclement. Il se dirigeait directement vers le vaisseau amiral à bord duquel se trouvait le comte Dalenwald. « Est-ce qu’il essaie de les éperonner ? » Ayant compris cela, l’unité du comte Dalenwald avait activé ses systèmes d’armes et avait contre-attaqué. Au même moment, les vaisseaux qui nous encerclaient avaient fait de même et avaient commencé à attaquer ses vaisseaux de garde. De toute façon, nous ne pouvions pas rester là à regarder, alors j’avais accéléré et m’étais dirigé vers le vaisseau amiral. Mei avait raison, ce serait une bataille rapprochée centrée autour du vaisseau amiral. L’objet mystérieux, qui utilisait ses propulseurs pour foncer droit sur le vaisseau amiral, ressemblait à une fine balle. « Je n’ai jamais vu un vaisseau comme celui-là. Bon sang, ces boucliers sont solides ! » Même un…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 4

Parmi les chevaliers présents dans la salle de banquet tendue, il y en avait un qui avait commencé à travailler pour Liam relativement récemment. J’ai choisi la mauvaise maison pour servir. La querelle entre Tia et Marie avait rapidement dégénéré, passant d’un simple échange de propos à une situation qui menaçait de faire couler le sang. Le chevalier qui avait été témoin de cette triste démonstration et qui avait regretté sa décision s’appelait Claus Sera Mont. L’homme avait l’air fatigué et avait l’allure d’un trentenaire, il n’était pas particulièrement doué comme Tia et Marie, mais il n’était pas non plus incompétent. J’ai postulé uniquement parce que les conditions semblaient bonnes, mais les choses sont pires ici que ce que j’aurais pu imaginer. Claus avait été licencié de son poste précédent dans une autre maison. Son licenciement avait été motivé par des raisons financières, mais la tragique réalité est que Claus était tout simplement trop gentil. Il n’avait pas seulement permis à ses patrons et collègues de s’attribuer le mérite de son travail, mais aussi à certains de ses subordonnés, ce qui ne lui avait pas permis de se forger une bonne réputation. Il avait également tendance à être le bouc…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 2

« Tu es certain qu’il n’y aura pas de conséquences désastreuses à faire ça, n’est-ce pas ? » C’était la réaction de mon frère après que je l’ai convoqué dans une antichambre pour lui expliquer ma stratégie pour ruiner ses fiançailles en cours. J’avais souri en lui mettant dans les mains un collier de chien avec une chaîne qui pendait. « Ça va aller », j’avais insisté. « J’ai vu de mes propres yeux à quel point la fille était dégoûtée quand le type qui s’intéressait à elle a essayé d’utiliser ça pour la demander en mariage. Emporte ça, dis-lui qu’elle t’appartient, et c’est tout ce qu’il faudra pour qu’elle rentre en courant et annule tout. Fais-moi confiance. » J’avais basé ce plan sur les tentatives répétées de Loïc pour courtiser Noëlle et la demander en mariage dans Alzer. L’homme était censé être l’un des nombreux intérêts amoureux du deuxième volet du jeu, mais quelque chose avait sérieusement mal tourné en cours de route, ce qui l’avait amené à courir après Noëlle, un collier à la main. Les actions de Loïc étaient dégoûtantes, mais à la toute fin, il avait changé d’avis et s’était converti en larbin de Marie. C’était un…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 2

Dans le passé, Félicia avait peut-être essayé de séduire Yuuto, mais elle ne l’avait jamais questionné ou plaint. Elle n’aurait certainement jamais menacé, même en plaisantant, de lui cacher quelque chose. « Le fait même que tu sois capable de faire des blagues comme ça avec moi me fait croire que tu peux supporter ce que je vais te dire. » Alors qu’à première vue, elle semblait être enjouée et insouciante, il la connaissait depuis assez longtemps pour savoir que c’était un acte visant à cacher à quel point ses sentiments pouvaient être délicats. Elle avait toujours lutté contre la culpabilité d’avoir amené Yuuto dans ce monde et la trahison de son frère Loptr, et un soir, elle lui avait avoué qu’elle avait toujours eu peur qu’il finisse par se lasser d’elle et la laisse de côté. En y repensant, ce sentiment de peur presque écrasant avait été la raison pour laquelle elle avait été si loyale envers Yuuto, ne montrant jamais le moindre signe de remise en question. Mais c’était une loyauté contre nature, déformée et fragile. « Je dois dire que c’est un peu compliqué de s’entendre dire que je suis désormais digne de confiance parce que je…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 13 – Partie 1

Quatre heures du matin… C’est ce qui était apparu sur l’écran de l’horloge lorsque j’avais appuyé sur le bouton. J’avais laissé échapper un bâillement. Marie et Wridra étaient, bien sûr, toujours en train de dormir. Elles semblaient plutôt à l’aise, car elles respiraient légèrement dans leur sommeil. J’avais écarté leurs membres de moi sans me retenir, et les deux filles s’étaient roulées sur le ventre. Il semblait qu’elles allaient dormir encore un moment, et j’avais encore beaucoup de préparation à faire. J’avais décidé de les laisser dormir un peu et je m’étais frotté les yeux en me réveillant. J’avais marché pieds nus dans le couloir sombre, puis j’avais pris la télécommande de la télévision. La lumière de l’écran éclaira son environnement, et le présentateur de la météo affichait un sourire éclatant malgré l’heure matinale. « Hm, donc le typhon a dévié loin à l’est. Les pressentiments de Wridra sont vraiment précis. » Le typhon que je craignais s’était éloigné de nous et le temps devrait être ensoleillé. Marie s’en était inquiétée hier, mais j’étais content de voir que ce ne serait pas un problème. Peut-être qu’il n’y aurait pas non plus beaucoup de circulation. J’y avais pensé en commençant à…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 8 – Partie 3

La femme elfe réagit avec surprise et s’inclina précipitamment. « Ah ! Je m’excuse ! Je suis Elulu, fille du Roi du Royaume des Esprits de Garula ! Je m’excuse de vous avoir traité si grossièrement alors que je ne savais pas que vous étiez des princesses étrangères ! » « Euh, c’est bon… Vous n’avez pas besoin d’être aussi polie. Vous êtes aussi une princesse, Mme Elulu », dit Tomoe. Elle n’aimait pas qu’on la traite avec autant de révérence. « V-Vraiment ? » Elulu leva la tête. La colère de Yuriga semblait s’être calmée à ce moment-là, et elle demanda, « Alors, Madame Elulu. Sire Shuukin est-il à bord de ce navire ? » « Hein ? Oh, oui. Si vous cherchez le seigneur Shuukin… » « Je suis là, Lady Yuriga. » Une main sortit de la civière qui venait d’être descendue et les salua tous les trois. Yuriga se précipita et vit Shuukin, beaucoup plus pâle que la dernière fois qu’elle l’avait vu. « Monsieur Shuukin… » « Ah ha ha… Cela fait longtemps, Lady Yuriga. Je suis heureux que vous alliez bien. Je suis désolé que vous ayez à me voir dans cet état. » « Non… Ne sois pas… » Shuukin se…

Lire la suite