Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 1

Wahhhhhhhh ! On entendait des pleurs au loin. Si nous pouvions l’entendre à ce volume alors que nous étions apparemment si loin, c’est qu’il devait être incroyablement fort. Quand cette enfant s’était mise à pleurer, elle avait vraiment pleuré. J’étais dans le bureau des affaires gouvernementales et je m’occupais de la paperasse, mais je n’aurais jamais pu ignorer cette voix. « Hey… Puis-je aller jeter un coup d’œil ? » Avais-je demandé à Hakuya, qui travaillait avec moi, et il poussa un soupir. « Il y a déjà beaucoup d’autres personnes qui s’occupent d’elle, alors se joindre à elles ne servira à rien. Concentrez-vous sur votre travail. » « Mais… elle pleure si fort. » « La princesse Enju est déjà très bruyante. » Les pleurs appartenaient à ma fille qui venait de naître et sa mère était Juna. C’était ma troisième, après Cian et Kazuha, mais c’était la première de Juna… et une fille en plus. Son nom était un mélange de celui de Juna et de celui de sa grand-mère Excel : Enju Souma. C’était une jolie fille, qui ressemblait à Juna, mais avec des cheveux plus foncés, et sa voix forte était sans doute héritée de la Prima Lorelei. Elle…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Épilogue – Partie 2

S’il y avait une chose qu’il comprenait chez Mimori et Gajou, c’était que leurs actions, hier comme aujourd’hui, étaient toujours pour le bien de Nagisa. Pour l’instant, c’était suffisant. De plus, Kojou avait également caché des choses à ses deux parents. Il serait un peu injuste que seul Kojou se plaigne. « Aaaah… Terminer les choses va être une vraie souffrance aujourd’hui. Je ne pourrai probablement pas rentrer chez moi avant un certain temps, mais prends soin de Nagisa, d’accord ? » « Ouais. Non pas que je comprenne vraiment tout ça, mais n’en fais pas trop non plus. Tu ne rajeunis pas. » Alors que sa mère se levait, Kojou lui lança une petite pique. Mimori fit un « Hmph », en faisant une moue sur ses lèvres comme si elle était blessée, puis a tendu quelque chose à Kojou : un cube de glace translucide, froid et étincelant. « … Veux-tu de la glace ? » Les yeux de Mimori s’étaient rétrécis de façon taquine. Kojou avait fait un sourire tendu et exaspéré en l’acceptant. ☆☆☆ « — Kojou ! » Il s’était écoulé à peine un moment entre le moment où sa mère avait quitté la pièce et celui où…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 8

« Pourquoi un marchand comme toi connaît-il les arts martiaux ? » « Je l’ai appris d’un dojo local à l’époque où je vivais encore ici. Il est utile pour faire face aux ivrognes et aux pickpockets. De plus, il est pratique pour neutraliser les douaniers curieux. » « Logique. » « C’est un art martial conçu pour bloquer les mouvements, il est donc parfait pour les commerçants comme moi. Après tout, les techniques qui impliquent de lancer ou de donner des coups de poing ou de pied pourraient finir par endommager la marchandise. » Il était assez surprenant que les techniques conçues à l’origine pour abattre les soldats en armure soient également utiles aux marchands. Quoi qu’il en soit, le nom de cet art martial et son origine viennent tout droit du Japon. C’était bon signe. « Je suis un peu intéressé à apprendre moi-même. Où puis-je trouver un dojo pour ça ? » « Vous êtes un loup-garou, pourquoi vous embêtez-vous à apprendre les arts martiaux ? Vous n’avez pas besoin de technique pour arracher le bras de quelqu’un. » « Je suppose que c’est vrai, mais… » Bien que je sois principalement intéressé parce que je cherchais des indices sur…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 5

Il a été aperçu retournant à son domaine avec ses soldats, mais ils se sont ensuite évaporés. Il doit toujours travailler avec le Prince Wein. Si Demetrio était seul, Bardloche aurait supposé qu’il avait été trahi par ses soldats et assassiné. Mais comme Wein avait disparu avec lui, c’était un vœu pieux. Je ne peux pas m’empêcher de penser qu’il a un autre plan en préparation. Et si c’est le cas, j’imagine qu’il va s’immiscer dans notre bataille à un moment donné. Il avait informé ses subordonnés de la disparition de Demetrio, mais aucun n’avait jugé qu’il y avait lieu de s’alarmer. Ils se demandaient ce que Demetrio pouvait bien faire sans soldats. Bardloche partageait ce sentiment dans une certaine mesure. Est-ce que je réfléchis trop, ou… ? La nuit était devenue plus sombre, et sa question était restée sans réponse.   +++ C’est l’aube du deuxième jour. Contrairement à la veille, l’armée de Bardloche passait à l’offensive. Les flèches pleuvaient sur eux, les fantassins fonçaient sur l’ennemi et les cavaliers prenaient d’assaut les points faibles. Le champ de bataille était rempli de cris de colère, de hurlements d’agonie et de cadavres. L’armée de Manfred tenait bon, ce qui surprenait les…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 2

Et pour la première fois, l’empereur Gelmed se tourna pour le regarder. Les effets de l’âge de glace s’étaient dissipés, et le givre avait fondu sur le visage de l’empereur Gelmed. « Vous… ! » « Hmph… Si tu peux te régénérer grâce à un sort puissant, alors je te chasserai complètement de ce monde. Dérive dans le vide pour l’éternité ! » Diablo ne savait pas vraiment si ce sort jetait ses victimes dans le vide, c’était juste la tradition derrière ce sort. Un petit trou s’était formé et avait commencé à attirer l’Ombre. Apparemment, il ne pouvait pas résister à ce sort. « Aagh... ! » L’Empereur Gelmed poussa un cri particulier. « Espèce d’imbécile… ! Crétin ! Je suis l’Empereur de Gelmed ! C’est un blasphème ! De l’impiété ! Ggghah, aaaaah... ! » Et hurlant encore, il s’enfonça dans le trou. Une fois le sort déclenché, ses effets l’avaient affecté trop rapidement. Est-ce que je l’ai battu… ? Diablo ne sentait pas de réponse, mais l’Ombre avait disparu. Mais le sentiment d’oppression était toujours présent dans l’air. Diablo avait levé les yeux vers le ciel, vers le Château Magimatique Viovix. † Une voix rauque leur avait encore parlé depuis…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 7

Le lendemain, nous étions montés à bord d’un bateau et avions quitté Lotz. La voile blanche du navire flottait au vent et sa proue fendait les vagues. « Voyager en bateau, c’est bien. On peut s’asseoir et se détendre jusqu’à atteindre sa destination », avais-je dit avec un sourire en regardant les vagues depuis le pont principal. Personne n’avait le mal de mer cette fois, donc je n’avais pas eu à courir partout pour soigner les gens. Les navires de ce monde naviguaient toujours en vue de la terre, mais la terre que nous traversions n’était que du sable, du sable et encore du sable. Le vent était fort aussi, et la poussière rendait tout flou. « Ce sont les dunes balayées par les vents », déclara Mao, remarquant ce que je regardais. « C’est un immense désert qui existe depuis la formation de Wa, bien avant que Meraldia ne devienne une nation. » Mao était de Wa, donc je n’étais pas surpris qu’il en sache autant sur le désert. « As-tu traversé le désert quand tu es venu ici ? » « Certainement pas. Le désert est plein de bêtes dangereuses telles que des vers de sable géants. Seules quelques…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 3

Chris avait été le suivant à faire sa tentative. Il était vêtu de son habituel manteau happi et d’un pagne japonais. Mets un foutu pantalon, tu veux ? « S’il te plaît, laisse-moi avoir un bain de cyprès pour… » « Non. » Marie ne l’avait même pas laissé finir avant de donner sa réponse. Les lunettes de Chris glissèrent sur son nez et il la regarda fixement. Et enfin, il était temps pour le dernier crétin d’entre eux, Jilk, qui s’était assis de manière ordonnée et inclinée devant elle, le front flottant à peine au-dessus du sol. Sa tête s’était levée après un moment, et il avait regardé Marie droit dans les yeux. Le fait qu’elle l’ait regardé comme un démon enragé n’avait rien changé à sa détermination. « Mlle Marie, pour dire la vérité, j’ai déjà acheté un service à thé tout neuf — guh !? » Avant qu’il ne puisse terminer, Marie lui fait un impressionnant coup de pied en plein visage. Apparemment, en tant que plus grande ordure parmi ces ordures (honnêtement, il était d’un tout autre niveau que les autres), Jilk avait déjà acheté ce qu’il voulait à l’avance, et au lieu de supplier comme les autres, il…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 2

Est-ce que le Clan de l’Acier avait encore plus que cela à sa disposition ? Tout comme Yuuto avait ressenti la menace de l’inconnu dans la puissance qui avait renversé le château de Dauwe, Bára avait ressenti une grande peur en pensant à ce que Yuuto pourrait avoir en réserve pour leurs futures batailles… « Je suis désolée, Bára. Si seulement j’avais pu tuer leur général à l’époque… ! » Erna s’était excusée abondamment, le visage froncé comme si sa colère contre elle-même la faisait terriblement souffrir. Bára avait fait un signe de la main, rejetant les excuses. « Ne sois pas désolée pour ça. Ce n’est pas ta faute. Après tout, la personne que tu as combattue était aussi très forte, n’est-ce pas ? » Erna n’était pas aussi brillante que Bára l’aurait souhaité, mais lorsqu’il s’agissait d’aptitude au combat, elle était, sans aucun doute, la plus compétente parmi les Demoiselles des Vagues. La rune qu’Erna portait canalisait toute sa puissance divine — son ásmegin — dans ses jambes, de sorte que lorsqu’elle s’élançait pour attaquer, c’était comme un éclair dans le ciel. Il n’était pas facile d’esquiver un coup d’épée porté sur le fil par un jeu de jambes aussi rapide.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Épilogue – Partie 1

Elle coulait. Sa conscience descendait progressivement dans le tourbillon de lumière qui l’entourait. Dans la blancheur sourde de son esprit, la jeune fille ferma ses yeux bleus et sourit. L’âme maudite, scellée en elle depuis des siècles, avait été anéantie, et par conséquent, le pouvoir avait été hérité par un adolescent — le nouveau Quatrième Primogéniteur. Son devoir d’observatrice était désormais terminé. Son long et glacial sommeil n’avait pas été vain. Sachant que c’était suffisant. Satisfaite, elle avait souri en s’effaçant. Le garçon l’aurait probablement oubliée. Le banquet qui avait déjà eu lieu avait un coût qu’il fallait payer. Le garçon qui était devenu le nouveau quatrième Primogéniteur ne faisait pas exception à la règle. Lui et les autres oublieraient son existence. Les jours qu’il avait passés avec elle. Même son nom. Cependant, ils n’oublieraient pas l’existence de Nagisa Akatsuki. Après tout, Nagisa n’était plus le quatrième Primogéniteur. Leurs souvenirs d’elle avaient été protégés. Comme le garçon l’avait souhaité. Elle avait réalisé son souhait. Elle en était fière. Il ne lui restait plus qu’à s’effacer dans la lumière. Oui, c’est tout ce qui aurait dû rester. « — Es-tu vraiment d’accord avec ça ? » Elle avait l’impression d’entendre quelqu’un parler.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 36 – Partie 2

« Si ce sont des survivants, devons-nous aller les secourir ? » demanda Sajik. « Non, ne serait-il pas plus intelligent d’attendre et de voir ce qui se passe ? » dit Mujir. L’instant suivant, la formule magique du globe oculaire de Rinne se réarrangea à une vitesse vertigineuse, et elle laissa échapper un cri étouffé. « … !? Quelque chose est étrange. Les deux personnes au sommet des branches ne semblent pas s’être battues. L’un porte une robe rouge et est plutôt petit… et l’autre est probablement un homme d’après son physique. » Si c’était des survivants, ils auraient été dans ces bois pendant deux semaines. Pourquoi n’ont-ils pas fait de rapport ? Au lieu de cela, le pire scénario que Vizaist et Berwick avaient mentionné lui était venu à l’esprit. « Qu’en penses-tu, Allie ? Pourraient-ils venir des autres nations ? » lui demanda Lettie. « Probablement pas, ils seraient trop rapides. Sans compter que nous en aurions entendu parler par Berwick. » Alpha commencerait tout seul. C’est ce que Cicelnia et Berwick avaient mis en place, et ils auraient fait en sorte que les autres souverains le suivent. « Alors…, » Lettie accepta finalement la réalité et prononça le nom qui fit…

Lire la suite