Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Histoires courtes en prime – Partie 1

Une journée dans la vie de Lorraine Vivie « Lorraine ! Je ne comprends pas cette partie ! » « Mlle Lorraine ! Aidez-moi aussi ! » « Lorraine ! » Dans la pièce exiguë, plusieurs voix avaient appelé mon prénom. Nous étions réunis dans une salle de classe privée de la ville de Maalt. Je venais de temps en temps aider les étudiants dans leurs études, ils étaient donc assez familiers avec ma présence. Comme il s’agissait d’une classe privée, il n’y avait pas de moyen facile de discipliner les élèves. Les enfants étant d’âges et de niveaux différents, il était difficile de donner à la classe un sentiment de cohésion. Dans cette situation, c’était un peu trop demander que tous les enfants se concentrent tranquillement sur leurs études. Lorsque l’un des enfants dépassait les bornes, il m’arrivait de le réprimander. Mais comme il y avait aussi des enfants de trois ou quatre ans, élever la voix n’était pas la solution la plus sage. J’avais appris à trouver un juste équilibre dans le ton. En fin de compte, les élèves étaient prêts à écouter lorsqu’il s’agissait de quelque chose d’important, et ils prenaient tous leurs études au sérieux. Mais je ne faisais rien de tout…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 31

J’avais demandé à Meraldia d’envoyer une équipe pour ramener la coupe scellée à la maison. Mon travail à Wa était pratiquement terminé, mais j’avais décidé de rester un peu plus longtemps jusqu’à l’arrivée de l’équipe de transport. Airia s’occupait des quelques affaires officielles diverses restantes, alors Woroy et moi avions passé ce temps libre à visiter Wa. Woroy était étonnamment classe dans un kimono, et partout où nous allions, les filles le flattaient. « Il a l’air si beau. » « Il a aussi cet air distant… » « Et on dirait qu’il est une personne gentille sous cet extérieur cool. » « Il est parfait ! » Comment se fait-il que tu sois si populaire !? Je ne suis pas jaloux, mais ce n’est pas juste ! J’avais levé les yeux vers Woroy et j’avais soupiré : « Être avec toi me rend mal à l’aise. » « Hein ? Attends, ces filles ne parlent-elles pas de toi ? » « Certainement pas. » Woroy avait une belle carrure et il respirait la confiance. Son visage était normalement un peu sévère, mais sa jovialité contrebalançait cela. De plus, il avait un air digne autour de lui, et il était de la royauté. Passer du temps…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 4

« Léon ! » « C’est vrai ! Il ne se bat jamais s’il ne sait pas qu’il peut gagner ! » « Attends, alors ça veut dire… qu’on peut gagner cette fois aussi ? Même avec tout ça contre nous !? » Anjie avait fièrement déclaré : « Vous remporterez la victoire dans cette bataille, et vos noms seront à jamais inscrits dans les annales de l’histoire du Royaume et de la République ! Ceux qui auront un tel impact durable feront honneur non seulement à eux-mêmes, mais aussi aux générations à venir. Maintenant, je vous le demande, héros, que ferez-vous ? » Le fait de qualifier le groupe de « héros » avait suscité une nouvelle vague d’enthousiasme, en particulier chez Daniel. « Nous allons le faire ! Nous sommes arrivés jusqu’ici, autant avoir un impact ici dans la République ! » Raymond soupirait. « Je suppose que nous allons devoir aller jusqu’au bout. Haah… Oh bien. Il a après tout apporté des améliorations à nos armures et à nos dirigeables gratuitement. » Léon avait pris un certain nombre de dispositions avant de venir en République. Il avait notamment amélioré les dirigeables et les armures qu’il avait donnés à ses amis. Une fois le discours d’Anjie terminé, l’homme…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Histoires courtes en prime – Partie 3

À propos d’une rencontre avec un jeune garçon Les aventuriers étaient bizarres. C’est ce qu’avait pensé Lista Ease, le fils d’un marchand de Maalt, lorsqu’il en avait rencontré un pour la première fois. Les parents de Lista tenaient à Maalt un magasin général appelé la Société marchande Ease. La plupart de leurs marchandises provenaient d’autres marchands, mais cela ne suffisait pas à attirer les clients. Pour survivre, ils avaient besoin d’au moins quelques produits exclusifs à leur magasin. Lista n’était encore qu’un enfant, mais il en était parfaitement conscient. Il savait que trois fois par an, son père ou sa mère se rendait dans le village natal de sa mère, au fin fond des montagnes, pour obtenir des produits spéciaux. Ce village se trouvait à quelques jours de Maalt, mais la terre y était rude. Il y avait des monstres et des bandits sur le chemin, alors son père y allait généralement pendant que sa mère tenait le magasin. Mais pas cette fois-ci. Sa mère devait faire jouer ses relations pour négocier ces produits, et elle devait donc s’y rendre une fois par an pour rester dans leurs petits papiers. C’était l’un de ces cas. Elle voulait les présenter à…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 13 – Chapitre 2 – Partie 2

Le conducteur tenta, dans la panique, de resserrer les rênes et de reprendre le contrôle des chevaux, mais le char fit des embardées avant de s’écraser contre un arbre avant de s’immobiliser. Le char étant désormais hors d’usage, Fagrahvél n’avait plus d’autre choix. « Moi, Lady Hildegard, j’ai capturé le patriarche du Clan de l’Épée, Fagrahvél ! » Le cri de joie d’une jeune femme résonna dans les cieux.     « Oui, oui ! J’ai enfin réussi ! » Hildegarde était au comble du bonheur. En règle générale, les femmes qui servaient auprès de Yuuto se contentaient de servir à ses côtés en raison de leur amour presque fanatique pour lui, mais Hildegard avait un sens aigu de l’ambition. Elle était animée par le désir de prêter directement le Serment du Calice à Yuuto lui-même et de fonder son propre clan, mais cette ambition l’avait conduite à en faire trop et à commettre toutes sortes d’erreurs. Alors qu’elle se demandait si son destin n’allait pas être à la hauteur de cette ambition, elle tomba sur un exploit si remarquable : la capture du commandant suprême de l’armée de l’Alliance. Il lui aurait été impossible de ne pas être aux anges. « Hé ! Mère !…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 1

Kojou s’était réveillé avec une douleur dans le dos. Il était un peu avant quatre heures du matin. Il se souvenait que la dernière fois qu’il avait vérifié, l’horloge était déjà entre minuit et une heure, donc il n’avait dormi que trois heures au maximum. Ce devait être la nouvelle lune, car le ciel était sombre à l’extérieur de la fenêtre. Le plafond n’était pas familier, et la scène autour de lui semblait indiquer qu’il se trouvait dans le salon d’un petit chalet. Finalement, Kojou s’était rappelé qu’il visitait l’Élysium Bleu. « Je vois… J’ai dû m’endormir… » Asagi et Nagisa prenaient Yukina en sandwich sur le canapé, dormant épaule contre épaule. Les cartes à jouer étaient éparpillées sur la table. La nuit précédente, une fois les feux d’artifice terminés, elles avaient joué au poker à punitions avec un niveau de fanfare bizarre, jouant jusqu’à ce que tous les participants se fatiguent et s’endorment. La lutte pour le titre de champion s’était déroulée entre Yukina, étrangement forte aux jeux de cartes, et Asagi, armée de calculs précis et d’une capacité de mémorisation, Yaze étant très compétitif en raison de son caractère glissant et distant. À l’exception de Yume, qui s’était…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 38 – Partie 8

Loki avait trop vu le Monde Extérieur pour pouvoir vivre dans un monde glamour et doux plus approprié pour une fille de son âge. En fait, beaucoup trop. Elle s’était mélangée aux adultes depuis sa jeunesse, passant chaque jour à se battre en tant que magiciens et à accumuler les succès. Et même maintenant, elle pourrait ne pas être capable de redevenir complètement une enfant. En sortant de la salle, Loki avait laissé derrière elle des nobles qui la regardaient fixement, l’air stupéfait. C’était un moment gênant, et Frose avait mis sa main sur sa bouche et avait laissé échapper un rire forcé pour l’adoucir. Pour l’instant, elle leur avait dit que Loki ne se sentait toujours pas bien après son match et qu’elle retournait dans sa chambre. Peu après, la voix légèrement rauque d’un homme interpella Frose de derrière elle. « Maître Frose, pourquoi aider l’ennemi… vous savez qu’elle est… » « C’est vrai. J’allais justement la saluer… Peut-être que je deviens vieille, Selva. » « Non, peut-être êtes-vous retournée à votre jeunesse. Quand vous étiez à un âge plus troublant… en retournant à une innocence enfantine. » Frose jeta un regard au vieux majordome en tordant la joue,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 2

Le manoir des Lou. La porte de la chambre d’Aliceliese avait été laissée entrouverte. Elle ne devait pas avoir de secondes à perdre pour la fermer. Les voix de la reine et d’Alice avaient été reproduites, et semblaient étrangement composées. C’était il y a quelques minutes.   « Alice, écoute bien. » « Le palais est attaqué. Il est en flammes. » « Ça me rappelle les bombardements de la force impériale. Selon toute vraisemblance, c’est le cas. »   La vidéo s’était arrêtée là. Pas tout seul. La fille qui avait lancé le sort avait été trop choquée pour se concentrer, ce qui avait interrompu son pouvoir astral. « … Les… Forces impériales… ? » La voix de Sisbell était rauque. Elle avait perdu la capacité de se soutenir et s’était effondrée à genoux sur place. « Mais… » « A -Attendez une seconde !? Je n’arrive pas à y croire ! » cria la capitaine Mismis. « Nous ne savions rien du tout. Je suis honnête avec vous ! Je veux dire, nous sommes tombés sur vous, Mme Sisbell, dans un état indépendant. » « … Je n’ai jamais dit que c’était votre faute, capitaine Mismis. » La fille sur le tapis avait…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 32 – Partie 2

« Je suis rentrée ! », dit Margaret. Leur humble demeure était une chambre au quatrième étage d’un immeuble d’habitation délabré. Beaucoup d’autres personnes exerçant le métier de sa mère y vivaient également pour des raisons de sécurité et de soutien mutuel. Et bien que ce soit le milieu de la nuit, Margaret salua joyeusement les résidents en se dirigeant vers le dernier étage. Sa mère lui ouvrit la porte avant même qu’elle ait pu frapper. « Bienvenue à la maison, Margaret. Comment étaient les ventes aujourd’hui ? », demanda sa mère. Elle portait une robe simple et un châle, et elle accueillit sa fille avec un sourire. « Incroyable ! », répondit joyeusement Margaret. Un coup de doigt sur la tête fit voler Margaret. Maintenant sur le sol, cette dernière leva les yeux, les larmes aux yeux, et se frotta le front. « Maman, ça fait mal… » « Ce n’est pas bon, Margaret. Que fais-tu quand je te demande comment étaient les ventes ? », dit sa mère à voix basse. Réalisant son erreur, Margaret baissa également la voix. « Je dis qu’elles ont été bonnes et je te montre le chiffre avec mes doigts. » « C’est vrai. On peut faire…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 2

« C'était juste..., » avais-je marmonné en prenant place sur le lit de la rivière. Un rapide ruisseau blanc coulait devant moi. C'était la même rivière qui coulait sous la route de montagne que nous avions empruntée. Malheureusement, j'avais été pris dans l'éboulement que Gerbera avait provoqué, et même si je n'avais pas été blessé, j'avais perdu pied et étais tombé dans la rivière en contrebas. Les rapides étaient violents, et ils m'avaient emporté sur une bonne distance. J'étais heureux qu'Iino ne m'ait pas emporté, mais il me faudrait quand même un temps considérable pour revenir là où j'étais. J'avais laissé échapper un soupir en écoutant le son du feu de camp crépitant. Je l'avais allumé pour faire sécher mes vêtements trempés. Je sentais la chaleur contre ma poitrine nue alors que je détournais mon regard de la rivière. Il y avait trois personnes entassées autour du feu de camp avec moi. « Katou,» avais-je dit à l'une d'entre elles. La fille aux nattes s'était tournée vers moi. Elle était également en train de sécher ses vêtements, elle avait donc enlevé sa chemise. Ses épaules fines et la courbe dessinée par son dos lorsqu'elle tenait ses genoux avec ses bras…

Lire la suite