Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 38 – Partie 8

Bannière de Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN) ☆☆☆

Chapitre 38 : Champ de bataille éblouissant

Partie 8

Loki avait trop vu le Monde Extérieur pour pouvoir vivre dans un monde glamour et doux plus approprié pour une fille de son âge. En fait, beaucoup trop. Elle s’était mélangée aux adultes depuis sa jeunesse, passant chaque jour à se battre en tant que magiciens et à accumuler les succès. Et même maintenant, elle pourrait ne pas être capable de redevenir complètement une enfant.

En sortant de la salle, Loki avait laissé derrière elle des nobles qui la regardaient fixement, l’air stupéfait. C’était un moment gênant, et Frose avait mis sa main sur sa bouche et avait laissé échapper un rire forcé pour l’adoucir. Pour l’instant, elle leur avait dit que Loki ne se sentait toujours pas bien après son match et qu’elle retournait dans sa chambre.

Peu après, la voix légèrement rauque d’un homme interpella Frose de derrière elle. « Maître Frose, pourquoi aider l’ennemi… vous savez qu’elle est… »

« C’est vrai. J’allais justement la saluer… Peut-être que je deviens vieille, Selva. »

« Non, peut-être êtes-vous retournée à votre jeunesse. Quand vous étiez à un âge plus troublant… en retournant à une innocence enfantine. »

Frose jeta un regard au vieux majordome en tordant la joue, avant de soupirer comme si elle abandonnait quelque chose. Le fait que Loki lui ait dit que le rang n’avait aucune valeur lui avait rappelé qu’elle avait plus ou moins compris la même chose lorsqu’elle se tenait sur le champ de bataille.

Mais après avoir laissé l’armée et les combats derrière elle, elle s’était retrouvée empoisonnée par l’importance accordée au classement, si répandue dans la noblesse. C’était pathétique.

Il est vrai que le classement était un indicateur établi de la position d’un magicien. C’était une vérité inévitable. Seuls ceux qui avaient prouvé leur force et atteint un certain niveau l’avaient. Seuls ceux qui avaient le rang pour les soutenir étaient convaincants.

Cependant, un rang ne pouvait jamais devenir la raison d’être d’une personne. Et c’est une jeune fille qui l’avait rappelé à Frose. C’est pourquoi elle avait donné à la rivale amoureuse de sa fille un conseil qu’elle n’avait pas à donner.

Du moins, c’est ce que Frose pensait, mais le commentaire de Selva sur l’innocence enfantine lui avait fait réaliser un autre motif en elle.

Elle avait pensé à son passé en disant : « Eh bien, je n’ai pas pu m’empêcher de voir quelqu’un avec des sentiments aussi sincères. Quelqu’un de si habitué au monde qui est encore capable d’avoir des sentiments si passionnés. C’est une chose merveilleuse. »

« C’est ainsi. »

En voyant le sourire significatif de Selva, Frose était soudainement devenue silencieuse. Elle avait compris quelque chose. Les mots qu’elle avait dits à Loki n’étaient pas seulement destinés à elle. En fait, c’est elle qui avait regretté d’avoir enduré trop longtemps, car à la fin elle avait perdu son mari. Cela pesait lourdement sur elle, même maintenant.

Garder les sentiments en dehors des missions était un bon sens dans l’armée. Mais à l’époque… personne ne savait ce qui allait se passer, alors elle aurait dû agir, même si ce n’était qu’en fonction de ses émotions.

Comme pour se débarrasser de la sentimentalité de ces événements lointains, Frose afficha un petit sourire et murmura : « Quand même… même pour quelqu’un qui a grandi dans l’armée, cette fille est trop maladroite ». On pouvait en dire autant d’Alus, mais elle avait plus ou moins compris que les circonstances étaient différentes pour lui. « J’espère juste que la volonté de combat de Fia est aussi forte. »

« Parfois, il faut être patient. Je suis sûr que la jeune fille y parviendra. »

Jetant un coup d’œil à Selva, Frose choisit de lâcher une déclaration explosive. « Selva, si la famille Fable cesse un jour de faire partie de la noblesse… »

« Je vous servirais jusqu’à ce que je ne puisse plus bouger. La jeune fille est comme ma petite-fille, je n’abandonnerais jamais ce travail », dit Selva en riant, la barbe tremblante.

En voyant son expression, il semblait que la bombe de Frose soit un échec. Elle l’avait silencieusement remercié.

Alors qu’elle commençait à marcher, elle avait vu sa fille au loin. « En fin de compte, ce serait une erreur pour quiconque, à part la personne concernée, de décider de son avenir. Cela pourrait seulement finir par planter les graines du regret. Et si je faisais cela — Fia m’en voudrait vraiment. »

Frose pouvait être calculatrice, mais elle avait repensé à la question de l’avenir de sa fille et de son fiancé. Tesfia connaîtra-t-elle le succès en tant que magicienne, ou maintiendra-t-elle son apparence de noble… ? Peut-être qu’elle pourrait faire les deux.

Peut-être que la décision devrait être laissée à la fille plutôt qu’à la mère. Mais si elle y était autorisée, elle aimerait au moins donner un coup de main. Elle n’abandonnerait pas son rôle de mère jusqu’à ce que Tesfia prenne la tête de la famille. Jusqu’à ce que sa fille encore en pleine croissance puisse tout prendre en charge, Frose protégerait la famille. Bien qu’il semblerait qu’elle ait encore un long chemin à parcourir.

Son temps en tant que chef de famille avait été presque aussi très occupé que son temps dans l’armée. Mais en ce moment, les pas de Frose étaient légers, comme si elle était une enfant courant innocemment dans une prairie.

« Selva… Je suis contente que nous soyons venus. »

« Oui. »

☆☆☆

Laissant la salle de bal derrière lui, Loki s’était dirigée directement vers sa chambre d’hôtel comme s’il était poussé par quelque chose.

Elle s’était demandé un instant si elle aurait vraiment dû partir comme ça. Mais même si elle était restée, elle n’aurait été envahie que par des gens ennuyeux.

Elle avait fui un monde sans valeur. Mais c’était pour pouvoir plonger dans un monde plus significatif.

Loki n’était pas vraiment intéressée par le mariage, et ne l’avait jamais été. Plus important encore…

Elle avait poussé la carte-clé contre le lecteur en toute hâte, tirant la porte dès qu’elle avait entendu le son de déverrouillage et se précipitant à l’intérieur comme si elle était poursuivie par quelque chose. Les mots tournaient en rond dans sa tête, tous les mots de sagesse de Frose.

Loki s’était assise sur le lit, mettant sa tête dans ses mains et regardant ses jambes, profondément dans ses pensées. La sensation du matelas se repoussant contre son poids semblait envelopper doucement ses pensées.

C’est quelque chose qu’elle avait elle-même compris sans avoir besoin des mots de Frose. Ses sentiments pour Alus étaient juste de la gratitude à sens unique. Mais maintenant, elle avait été amenée à reconsidérer l’utilisation de sa vie.

Ce que Frose avait dit était probablement correct. Loki ne voulait pas causer de problèmes à Alus en prétendant que c’était pour son bien. Avec son manque de force en tant que magicienne, elle ne ferait que le gêner. En effet, il l’avait clairement dit.

La faible lumière de la pièce avait jeté une ombre profonde sur le visage de Loki. Elle avait pensé qu’elle serait capable d’apaiser son esprit si elle était seule, mais cela ne faisait que l’enfoncer davantage dans ses pensées.

La question qu’elle avait inconsciemment évitée refit surface dans son esprit. Dans quel but était-elle devenue sa partenaire ?

Loki était tombée sur le lit et avait enfoncé son visage dans l’oreiller. Après quelques secondes, elle s’en était relevée. « Ah, c’est vrai. Je me suis fait de fausses idées après avoir passé du temps à l’Institut avec Sire Alus…, » murmura-t-elle à personne en particulier. « J’avais l’impression erronée que cette vie, qui est censée se terminer quand mon rôle se termine, continuerait quand même. Cette vie en ce moment est simplement limitée dans le temps. Tout mon temps est destiné à Sire Alus, et pourtant… »

Dans son monologue, elle se reprochait son malentendu. Elle ne deviendrait jamais un obstacle. En repensant à l’ambiance autour d’Alus quand il était parti, elle avait compris que la mission qu’il avait devait être très difficile. S’il y avait un ennemi dans cette mission, il devait être assez redoutable.

Mais peu importe l’ennemi, elle pourrait sûrement être utile. En utilisant son propre corps comme bouclier, elle devrait au moins être capable de gagner quelques secondes. Et si sa vie insignifiante pouvait lui être utile…

La vie est éphémère et fragile, elle s’arrête facilement à un moment donné. Elle l’avait vu d’innombrables fois. Dans ce cas, la vie devait être utilisée au moment où elle peut briller le plus.

Et pour Loki — ce moment était pour le bien d’Alus. La façon dont il était utilisé n’avait pas vraiment d’importance, que ce soit comme un bouclier contre l’attaque d’un Mamono ou comme un pion sacrificiel. Elle voulait simplement utiliser cette vie qu’il avait sauvée pour son bien.

Elle ne s’en était pas souciée jusqu’à présent. « J’ai survécu et vécu jusqu’à présent pour le bien de Sire Alus. » Elle n’était pas à l’Institut pour vivre la jeunesse qu’elle n’avait jamais pu connaître, ni pour avoir une vie normale en dehors de l’armée. Loki n’avait qu’une raison d’être aux côtés d’Alus, et la seule façon de rembourser la grande dette qu’elle avait contractée était de donner sa propre vie.

Oui, si je peux lui être utile, je… Alus lui dirait sûrement qu’elle avait fait du bon travail. Il lui tapoterait la tête dans les derniers instants de sa vie… avec une telle fin, elle pourrait vraiment être en paix.

Cependant… « Haha. » Un rire un peu ironique s’échappa de ses lèvres. Il n’y avait aucune chance que cela arrive. Ce n’était qu’un fantasme égoïste. L’Alus qu’elle avait retrouvé à l’Institut était différent de celui de l’époque. Elle pouvait facilement le voir. Il n’allait pas la féliciter si elle se terminait de cette façon.

Pour l’instant, il… « Il m’a grondée pour avoir utilisé un tabou… donc il n’y a aucune chance qu’il me fasse des compliments. » Au lieu de cela, il serait probablement en colère contre elle pour avoir gaspillé sa vie inutilement.

Alors qu’est-ce qu’elle était censée faire ? Ne pas être utile était douloureux. Elle voulait juste être utile pour lui. Même si cela signifiait jeter sa vie en l’air comme un déchet…

Cependant…

Alors que Loki ruminait, ses yeux s’étaient posés sur la table. Sur le dessus se trouvait un sac militaire robuste, sans aucune trace de mignonnerie. Son objectif était clairement la fonction.

Les bords de quelques vêtements pliés dépassaient. C’était la réponse à tout. Elle n’en avait pas eu besoin pendant le tournoi, mais l’avait quand même apporté. À l’intérieur se trouvait son uniforme militaire habituel et de nombreux couteaux AWR qu’elle avait apportés depuis Alpha.

C’est ce que Loki comprenait le mieux. Elle se leva, et cessa d’essayer de retenir les sentiments qui débordaient d’elle. Elle avait tenu sa promesse. Alus ne pouvait pas se plaindre des résultats.

De plus… Loki prit une longue et profonde inspiration. Alors qu’elle le faisait, elle avait inconsciemment atteint sa poitrine, frottant la surface du pendentif rempli de mana sombre.

Après quelques instants, son humeur maussade s’était envolée sans laisser de trace. Elle n’hésitait plus pour ne pas avoir à se mentir, pour ne pas avoir de regrets. Ce qui lui faisait le plus peur, c’était de perdre l’occasion d’utiliser sa vie… de perdre la personne pour laquelle elle voulait l’utiliser.

☆☆☆

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire