Maou-sama no Machizukuri! – Tome 2 – Chapitre 13
Ma prochaine destination était le troisième des cinq bâtiments spéciaux de ma ville : le magasin. Il était dans un endroit facile à trouver. Il s’agissait d’un grand magasin qui allait vendre des produits alimentaires et les armes fabriquées par les naines. Les produits alimentaires disponibles étaient des pommes crues, de l’alcool fabriqué par l’Elfe Antique, du pain salé et aromatisé, à croûte dure, et de la viande séchée achetée dans une ville humaine. Outre les pommes, tous étaient nécessaires pour l’exploration de donjons. J’avais toutes les raisons de penser que chacun de ces éléments seraient populaire puisque notre ville se trouvait entre le donjon du Seigneur-Démon du [Temps] et la ville d’Eclaba. Une fois que nous aurions gagné quelques habitants et marchands, nous pourrions disposer d’un éventail plus large de produits, mais pour l’instant, afin de ne pas avoir de pression sur les ventes, nous avions choisi de nous limiter aux produits de première nécessité. En plus de ces articles, nous offrirons également un service de réparation d’équipements. Bien que je suppose déjà que cette tâche ira aux Naines-forgeronnes. « Mon maître, vous êtes venu. » (Elfe Antique) Elfe Antique, portant un baril rempli de pommes, me salua ainsi. « Ouais ! Nous allons…