Maou-sama no Machizukuri! – Tome 4 – Chapitre 1
J’avais pu confirmer le contenu de la lettre qui provenait du seigneur féodal d’une ville voisine. Le libellé était excessif, mais le contenu était facile à deviner. Pour résumer : Il doit être compliqué de vivre dans un lieu sauvage où il n’y a pas l’influence de l’empire. Cependant, réjouissez-vous et ne désespérez plus. Sa Majesté est bienveillante, si vous présentez vos respects, Sa Majesté vous permet d’être sous la protection de l’empire. Entre-temps, des soldats de l’Empire dont la tâche est d’examiner la situation actuelle seront expédiés sous trois jours et vous vous devez de leur préparer un bon accueil. « C’est une manière si condescendante d’écrire. » (Procell) La lettre n’avait pas tort. Avalon était en effet une ville construite dans une terre hostile et n’était sous la juridiction d’aucun pays et était sous la menace constante d’attaques de démons. D’une certaine manière, nous n’avions personne pour nous aider. Il n’aurait pas été surprenant d’être attaqué par un pays environnant. C’est là que la "protection" intervenait. Cela pouvait ne pas sembler mauvais, mais simplifié, cela l’était. « En acceptant cela, les soldats seront stationnés ici en permanence et nous serions sous les règles de l’empire. Nous serions aussi obligés de suivre leurs…