Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 3

Une heure et demie s’était écoulée depuis notre premier combat. Comme nous connaissions déjà l’emplacement du village grâce à la carte, nous savions que nous allions y arriver d’ici la fin de la journée et les émotions tragiques de Kinoshita-san avaient donc totalement disparu. Nous avions commencé à récupérer les [Pierres de Monstres] des gobelins que nous rencontrions. Depuis les premiers, au cours de cette période, nous avions rencontré 3 autres gobelins. Je les avais tués avec un unique coup de poing dans l’estomac après leur avoir volé leurs capacités. Quand j’avais inspecté la carte, j’avais vu d’autres types de monstres comme les slimes, mais nous n’avions rencontré que des gobelins pour le moment. La faible distance avec eux et le nombre important de Gobelins étaient probablement la cause pour laquelle nous étions si souvent confrontés à eux. * Un peu plus tard. Alors que Kinoshita-san s’était déplacée plus loin de moi au cours de la bataille, quand elle me vit enlever les [Pierres de Monstres], elle se rapprocha. « Je suis désolée. Shindo-kun, puis-je poser une question ? » (Sakura Kinoshita) « Ceci ne me dérange pas. Voulez-vous demander de l’aide à Sensei ? » (Jin Shindo) Il n’y avait pas de problème pour répondre…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 8

Le bureau des marchands était situé près de la porte-Ouest de la ville, juste à côté de la rue principale. [Société Kuresuto] « Est-ce que c’est ici ? » (Jinno Hibiki) Demanda Hibiki. La ville de Brett était au centre du continent Ange, mais la capitale du royaume Ange-Uni était quant à elle située sur le côté ouest du continent. La zone Est du royaume d’Ange-Uni était considérée comme une frontière, ayant clairement plus de monstres qui peuplaient cette région. Les attaques-surprises de monstres étaient ainsi beaucoup plus fréquentes. Le côté ouest de Brett était la zone de résidence de tous les nobles de la ville. Je n’avais rien contre les produits haut de gamme tels que le [Tissu de Jade]. « Maître, l’un des gardes du bureau des négociants nous lance un regard furieux. » (Aria) Aria me regardait en disant cela, avec une attitude comme si elle était presque en train de pleurer. Je n’avais jamais encore mis les pieds dans le district de l’ouest où les nobles vivaient. Probablement à cause de son anxiété, Aria attrapa ma manche et ne la lâcha pas. « C’est bon. Nous sommes bien plus forts que ces gars là-bas de toute façon. » (Jinno Hibiki) J’avais confirmé les…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Prologue

J’étais debout dans une file d’attente dans un centre commercial proche de chez moi, tenant un ticket de loterie dans la main. « Vous avez gagné le prix de consolation. Voici donc un paquet de mouchoirs ! » (Membre du personnel) J’avais reçu ce billet pour y participer alors que je faisais des achats dans le centre et même si je savais que je n’allais rien gagner, j’avais quand même décidé de faire la queue. Toutes les personnes devant moi avaient reçu le prix de consolation, les uns après les autres. Une liste des prix était affichée sur le côté de la roue avec tous les prix restants qui m’intéressaient. Prix ​​Consolation — Mouchoir 5. Coupon cadeau d’une valeur de 1’000 yens 4. Mélange de bonbons 3. Dernier modèle de smartphone 2. Séjours à deux pour des sources chaudes 1. Prix inconnu ??? Si l’on suivait l’ordre logique des prix, il serait tout à fait normal que le premier prix soit des vacances en outremer ou quelque chose du genre. Car après tout, il était placé plus haut que le séjour dans les sources d’eau chaude. Alors que j’essayais de comprendre ce que pouvait bien être le premier prix, la file devint devant moi plus…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

« OK ☆ ! À tous les nouveaux étudiants, toutes mes félicitations pour votre venue dans cette école, ― ♥ ! » déclara la femme se trouvant devant les étudiants. * Bang ! * Debout sur la plate-forme face aux étudiants, une jeune professeur salua tout le monde avec un tir de confettis et un grand sourire. « Je suis Yuuri Oreki, » continua-t-elle. « Je serais la personne responsable de votre classe pour cette première année. Comme il s’agit de la première fois que je suis une enseignante titularisée, je serais très heureuse si vous m’appelez Yuuri-chan ☆ et que vous me traitiez comme votre amie. ♪ » Leur première journée scolaire commençait dans la gaieté. Stella, assise à un bureau voisin d’Ikki comme si elle était liée à Ikki par le destin, grommela face à l’enthousiasme excessif d’Oreki. « ... Elle a l’air fatigante, » murmura Stella. « Haha, c’est vrai, mais c’est également un bon professeur et une bonne personne, » répondit Ikki. « La connais-tu ? » demanda Stella. « Eh bien, oui un peu, » répondit-il. Ikki avait souri puis il avait reporté son attention sur le discours de l’enseignante. « Aujourd’hui, comme il s’agit de votre première journée, il n’y aura donc pas de cours ! » annonça Oreki. « Mais j’ai quelque chose à vous…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

Au début d’une froide matinée d’avril, deux silhouettes pouvaient être vues à l’extérieur de l’Académie Hagun. L’une était Ikki Kurogane. Il portait un pull-over et il se tenait debout devant la porte principale. Il buvait une bouteille de boisson sportive tout en déplaçant ses épaules de haut en bas. L’autre personne était Stella Vermillion ; elle était assez éloignée d’Ikki et haletait de fatigue alors qu’elle courait en direction de la porte principale. Ikki n’ayant aucun talent magique, il s’était fixé des routines d’entraînement intense pour lui-même et courait ainsi une vingtaine de kilomètres tous les matins pour maintenir sa condition physique. Ces vingt kilomètres n’étaient nullement un jogging léger. Il avait sprinté à pleine vitesse tout le long et avait souvent changé son rythme afin de forcer intentionnellement ses fonctions cardio-pulmonaires. Stella, qui était devenue sa camarade de chambre il y a trois jours, l’avait également rejoint dans cette routine quotidienne. Le premier jour, Stella s’était effondrée en cours de route. Lors du second, elle avait vomi. À cause de cela, le troisième jour, Ikki avait commencé à courir au même rythme que Stella. « Quand est-ce que je t’ai dit que cela me dérangeait ? » avait crié Stella. Mais quand il…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 7

Le même jour que la première mission d’Aria, nous sommes retournés à la [Guilde des Aventuriers] après avoir quitté la forêt. Nous avions ensuite reçu plus d’argent que je pensais que nous allions recevoir. Jusqu’à présent, nous nous étions isolés dans la forêt, de l’aube jusqu’au coucher du soleil tuant environ 100 monstres. Après avoir vendu le plus gros du butin des monstres, nous avions gagné environ 5 [grandes pièces d’argent] si l’on compte les 3 [pièces d’argent] de la quête de subjugation. C’était le double de ce que je gagnais d’habitude, seul. Et bien, ceci allait de soi, vu que nous étions deux pour chasser, au lieu d’une unique personne. Mais en plus, on avait pu chasser sur une bien plus longue période que je ne pouvais le faire seul. « Tes mouvements rapides nous ont beaucoup aidés, Aria. » (Jinno Hibiki) Aria me regarda à cette remarque comme si elle était sur le point de pleurer. « Mais, je suis désolé. Je ne pensais pas avoir dit quelque chose qui te ferait pleurer. » (Jinno Hibiki) J’essayai rapidement de présenter des excuses, pensant que j’avais fait pleurer Aria. « Ceci est la première fois que quelqu’un me dit que j’étais utile. » (Aria) Même…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 6

Dans une forêt, à environ 15 minutes à pied de la ville de Brett. Nous nous trouvions à l’endroit que la demande de subjugation de [Loups Tranchants] indiquait. Nous y étions allés directement. Ceci étant dit, il y avait aussi d’autres monstres présents ici. Même quand nous parlions ensemble, nous étions souvent attaqués par des monstres. « Haa !! » (Aria) Aria frappa au moyen de son épée un [slime], le coupant en deux, ce qui acheva la bataille. « Bon travail. » (Jinno Hibiki) Comme je lui avais parlé, Aria m’avait répondu après avoir fini de ramasser l’objet laissé par le [slime] qui était un [foie de slime] et me l’avoir donné. « Oui, merci beaucoup. » (Aria) « Il semble que tu peux très bien te battre. » (Jinno Hibiki) Même si elle avait déjà combattu plusieurs monstres jusqu’à maintenant, Aria avait toujours fini tous ces combats en un seul coup. « Oui, il semblerait que les monstres ici sont plus faibles que ceux de mon village. Voilà pourquoi je pourrais vous être utile. » (Aria) Aria répondit joyeusement. Non, ceci doit être parce qu’elle est devenue très forte. (Jinno Hibiki) « Je vois. Mais même si nous n’avons pas rencontré de [Loups Tranchants], ne baisse pas ta garde pour…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 37

J’étais à l’intérieur de la salle de réunion dans mon petit palais seigneurial avec Malte. Sur la table entre nous se trouvaient des gâteaux et du thé noir. Voyant que j’allais avoir une rencontre avec le Seigneur d’une autre ville, j’ai utilisé 10'000 pts de magie pour créer du thé et des gâteaux. Je l’avais fait, mais... « Vous êtes Maruta, je veux dire Malte. » (Akito) « ... » (Malte) La personne en face de moi était une petite fille. Elle semblait être autour de l’âge d’un milieu l’école enfantine. Elle regardait le gâteau avec une concentration intense. « Hé ! » (Akito) « ... quoi — ? » (Malte) Je fis un geste de la main devant ses yeux et elle revint finalement à ses sens. « Qu-qu’est-ce qu’il y a ? » (Akito) « Uhhh... rien. » (Malte) Je me ressaisis et lui demandai. « Vous êtes Malte, n’est-ce pas ? » (Akito) « C’est vrai, avez-vous un problème avec ça ? » (Malte) Je venais de recevoir en retour ce genre de réponse enfantine et affirmée. « Je suis bien Malte. Malte de la longue et illustre lignée qui contrôlons Kazan (Volcan). » (Malte) « Mmmmhmmm » (Akito) « Pourquoi faites-vous ce "Mmhmm" à propos de cela !? Prenez-vous à la légère le clan Kazan ? » (Malte) Elle me demanda cela en colère avec un visage…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 5

Après notre nuit ensemble, le lendemain, nous sommes d’abord allés à un magasin pour acheter les objets dont Aria avait besoin. « Quoi qu’il en soit, quel collier veux-tu ? » (Jinno Hibiki) Plusieurs colliers étaient alignés en face de moi. « Heu, je ne sais pas, alors pourquoi est-ce que le maître n’en choisit pas un lui-même. » (Aria) « Es-tu sûre ? » (Jinno Hibiki) « Oui, parce que je veux porter le collier choisi par le maître. » (Aria) Elle était une gentille fille. Pour le moment, je vais choisir un collier avec de bonnes capacités défensives pour Aria. Pensais-je. « Est-ce que celui-là est correct pour toi ? » (Jinno Hibiki) « Oui merci ! » (Aria) « Alors je prends celui-là. Je vais maintenant te le mettre. » (Jinno Hibiki) Après avoir reçu la confirmation d’Aria, je me plaçai derrière elle pour lui mettre le [collier en cuir] à son cou. Le tenant fermement dans mes mains, je le positionnai autour du cou d’Aria. Après cela, j’attachai solidement le collier en cuir rouge en renfermant son fermoir. À ce moment-là, il se changea comme par magie pour s’adapter parfaitement. Sans doute parce que c’était un [accessoire magique]. Après vérification de son statut, je pus voir qu’il avait changé de nom pour prendre maintenant…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 4

Après être revenu dans mon auberge habituelle, je demandai à l’aubergiste de changer ma chambre pour une chambre pour deux. Le changement de chambre se déroula bien, car je n’avais presque aucun bagage dedans. Et bien, puisque j’avais acheté Aria sur un coup de tête, il n’y avait presque rien pour elle dans la chambre. Pour le moment, je pensai qu’il était nécessaire de lui parler pour mieux la connaître. « Je m’appelle Jinno Hibiki. Je suis un aventurier. S’il te plaît, prends bien soin de moi. » (Jinno Hibiki) « Ah OK. Je vous remercie. » (Aria) Aria me répondit cela tout en se prosternant devant moi puis continua à parler. « Ha ! heu... je suis affectée par une [Malédiction] et le Maître, est-il vraiment un aventurier !? » (Aria) Aria semblait inquiète à ce sujet. Eh bien, dans certains cas quand les aventuriers étaient dans des situations de vie ou de mort, ils leur étaient impossibles de faire équipe avec quelqu’un qui avait une [Malédiction] quand la personne elle-même ne savait pas les effets de celle-ci. Naturellement, les personnes maudites étaient contraintes à subjuguer les donjons seules. « Ce n’est pas un problème. Tu vas m’aider dans mon travail d’aventuriers, Aria. Bien sûr, tu n’as pas…

Lire la suite