Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 18
Une fois que nous fûmes retournés en ville, nous allâmes directement à la guilde pour faire changer la carte de membre d’Aria. Finalement, ceci nous prit un peu de temps, mais cela s’était bien déroulé. Les gardes à l’entrée de la ville n’avaient pas réagi à la vue de Ruby, malgré qu’il était un slime. Il arrive fréquemment que la population change d’emploi, et parfois même du jour au lendemain. Et donc des objets tels que la carte de guilde ne semblait pas être utilisée pour pouvoir déterminer l’identité d’une personne. Dans la guilde, nous avions aussi profité pour apporter les herbes nécessaires à notre mission en même temps que nous attendions pour la nouvelle carte d’Aria. « Bienvenue, Hibiki. Il semblerait que vous y soyez allé doucement cette fois-ci. » (Lily) Lily, qui était à la réception au moment où nous sommes arrivés me parla. Elle était déjà ici lors de notre départ, ce matin, et elle était toujours là à notre retour. « De même pour vous, vous semblez avoir bien travaillé depuis ce matin. » (Jinno Hibiki) Lily devenait toujours heureuse quand elle recevait des compliments venant d’un aventurier, mais c’était un événement rare. Je donnai donc 5 [herbes] pour la…