Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 18

Une fois que nous fûmes retournés en ville, nous allâmes directement à la guilde pour faire changer la carte de membre d’Aria. Finalement, ceci nous prit un peu de temps, mais cela s’était bien déroulé. Les gardes à l’entrée de la ville n’avaient pas réagi à la vue de Ruby, malgré qu’il était un slime. Il arrive fréquemment que la population change d’emploi, et parfois même du jour au lendemain. Et donc des objets tels que la carte de guilde ne semblait pas être utilisée pour pouvoir déterminer l’identité d’une personne. Dans la guilde, nous avions aussi profité pour apporter les herbes nécessaires à notre mission en même temps que nous attendions pour la nouvelle carte d’Aria. « Bienvenue, Hibiki. Il semblerait que vous y soyez allé doucement cette fois-ci. » (Lily) Lily, qui était à la réception au moment où nous sommes arrivés me parla. Elle était déjà ici lors de notre départ, ce matin, et elle était toujours là à notre retour. « De même pour vous, vous semblez avoir bien travaillé depuis ce matin. » (Jinno Hibiki) Lily devenait toujours heureuse quand elle recevait des compliments venant d’un aventurier, mais c’était un événement rare. Je donnai donc 5 [herbes] pour la…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 17

Dans les jeux, certains monstres bien spécifiques pouvaient devenir des monstres de compagnie. Comme il n’y avait pas de tels monstres à l’orée de la forêt. Donc nous commençâmes à recherche plus de monstres, mais nous n’en trouvions pas. Je pensais qu’il y aurait au moins un ou deux monstres en étant allé près de la [Fontaine à slimes], mais non ! Quand nous sommes arrivés jusqu’à elle, nous n’en avions pas rencontré un seul. « Qu’est-ce que c’est que ce slime ? » (Jinno Hibiki) Il y avait là-bas un slime rougeâtre proche de la [Fontaine à slimes]. Un slime de base était transparent, alors que celui-ci ne l’était pas. Et cet étrange slime venait de battre un gobelin. Quand nous l’avions vu, le gobelin était à moitié dévoré par le slime et le reste de son corps était déjà couvert par la masse du slime. La silhouette du gobelin était alors progressivement devenue plus petite. Le gobelin avait déjà diminué d’environ 30 cm depuis que nous le regardions se faire manger. Le slime était plus grand qu’un slime commun. Après avoir déplacé le corps du gobelin pendant qu’il l’assimilait, il commença à nouveau à se déplacer lentement. « Un [slime mutant] ? Peut-être que c’est…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 16

Maintenant que la nuit s’était superbement bien déroulée et qu’une amitié avait quelque peu germé entre les deux filles, cela devrait aller de ce côté là. Mais il restait un problème de taille. Où plutôt, un manque. Eh oui ! Le lit s’était finalement révélé un peu trop étroit pour trois personnes. Il semblerait d’après un vague souvenir qui me restait que les lits doubles de ce monde étaient légèrement plus petits que ceux de mon ancien monde. Avec moi au milieu, et une fille de chaque côté, on avait un peu de misère à ne pas tomber du lit. Je pensais qu’il était temps de nous déplacer vers une auberge avec un lit plus grand et plus confortable par la même occasion. « Ceci étant dit, nous n’avons pas d’argent. » (Jinno Hibiki) Car actuellement, il me restait plus qu’une seule [pièce d’or] et je devais encore acheter l’équipement pour Emily ce qui devrait me laisser à peine la moitié de cette somme. « Vraiment ? » (Aria) Me demanda Aria avec curiosité. « Heuh, est-ce à cause de moi ? » (Emily) Questionna Emily toute désolée. « Non, c’est simplement que je ne suis pas assez fiable. » (Jinno Hibiki) Je ne laisserais jamais personne dire que l’achat d’Emily…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

J’ai vraiment fait cette nuit-là un rêve vraiment incroyable. Peut-être est-ce en raison de ma rencontre avec un vampire. C’était un scénario dans lequel on souhaiterait ne pas être présent et un souvenir qu’on aimerait surtout ne pas se rappeler. Mais finalement, c’était inoubliable. Une partie rêve, une partie conscience. * Un soleil baignait de ses rayons une nature sauvage. Hisui se trouvait alors couché sur le sol. Une torride chaleur se mélangeait à sa peau, diminuant ses forces et son humidité corporelle. Comme si la mort n’était pas loin — comme si un de ses pieds avait déjà traversé la porte de l’enfer. Sa peau blanche et neigeuse, pâlissant proche de la mort, perdait rapidement la couleur de la vie. Les battements du cœur s’étaient déjà arrêtés, la source du flux sanguin de la vie, perdant également son usage. Mais sa conscience restait encore présente. Comme s’il regardait son corps sous un angle différent. Ceci pourrait être considéré comme une expérience de mort imminente. Essayant de commander avec son propre corps. Essayant de crier sur son propre corps. « ...ALLEZ ! VOUS NE POUVEZ PAS... AHHH !!!! » (Hisui) Sa voix semblait épuisée en arrière-plan. Deux mains incapables d’arrêter de serrer sa poitrine.…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 15

C’est ainsi, que tous les trois, nous arrivâmes jusqu’à l’auberge. Quand je vis l’aubergiste, je lui demandai de changer mon actuelle chambre pour en prendre une pour trois personnes. Il me répondit aussitôt qu’il n’avait pas de chambre pour plus de deux personnes. Et pourtant, finalement, il me fit payer pour trois. L’aubergiste était vraiment une crapule. Une fois dans notre chambre, je voulais dès que possible enlever la [Malédiction] d’Emily. Je fis donc signe à Emily pour qu’elle vienne à côté de moi. À ce moment-là, je posai ma main sur son épaule, et activai ma [Protection Divine de la Lumière]. Comme la dernière fois, la salle fut engloutie dans une lumière éblouissante pendant quelques secondes. Une fois finie, je vérifiai le statut d’Emily. Emily, Femme, Alchimiste de Niveau 4, Âge : 14 HP : 368 (+123) Force : 66 (+22) Agilité : 81 (+27) Intelligence : 149 (+50) Chance : 131 (+44) [Protection Divine du Dieu de l’Artisanat, Membre de groupe] augmente les capacités de production (grande) Chevauchement impossible, Cible : soi ▼ Super, la [Malédiction] a bien été neutralisée. Cependant, le même symbole que j’avais vu avec l’[Orc Mimétique] était présent. Pensai-je. Peut-être que cela indiquait la possession d’une [aptitude spéciale]. Je me concentrai alors…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

Cela devait faire environ deux heures depuis qu’elle avait commencé à travailler à mes côtés. Et c’est alors que la jeune fille en uniforme militaire se mit à me parler, avec ses mains et ses yeux qui ne cessèrent pas son travail de vérification que je lui avais confié. « He ! » (Liscia) « Quoi ? Êtes-vous fatiguée ? Si c’est le cas, vous pouvez prendre une pause quand vous le voulez. » (Kazuya) « Non, ce n’est pas cela... Je ne me suis pas présentée. Je m’appelle Liscia Elfrieden. La fille de l’ancien roi, Albert Elfrieden. » (Liscia) À ces mots, je cessai de bouger ma plume et lui répondis. « ... Alors vous êtes la princesse, c’est bien cela ? » (Kazuya) « Est-ce que je ne ressemble pas à cela ? » (Liscia) « C’est que, comme vous portez un uniforme, je n’ai pas pu savoir que c’était vous. Mais... oui, vous avez vraiment l’air d’une belle princesse. » (Kazuya) À ce moment-là, elle se rendit compte de comment elle pouvait être attrayante comme elle était. « Je suis... Kazuya Souma. Techniquement, je suis le nouveau roi. » (Kazuya) Liscia se tourna vers moi. Elle était assez proche de moi et nous nous regardâmes les yeux dans les yeux pendant quelques secondes. Contrairement à moi,…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 4

C’est ainsi que cinq garçons avec des yeux remplis d’agressivités vinrent vers lui, poussant à travers le cercle de filles et se placèrent directement en face d’Ikki. Parmi eux, un homme remarquablement grand regarda Ikki et lui parla d’une voix qui montrait sa grande irritation. « Tu sembles être bien populaire, mais ne penses-tu pas que flirter avec toutes les gonzesses de la classe ne va pas un peu trop loin, Senpai ? » Il semblait que la monopolisation des filles par Ikki avait mis les nerfs des garçons à vif et maintenant, ce garçon parlait à Ikki avec condescendance avec une veine proche de l’éclatement sur ses tempes. Leurs camarades de classe ne comprenaient cependant pas cette attitude. « Que faites-vous, Manabe-san !? Êtes-vous jaloux ? » demanda l’une des filles. « Ne commencez pas à bouder juste parce que vous n’êtes pas populaire ! Vous êtes vraiment le pire ! » déclara une autre fille. Leurs paroles semblèrent déclencher la rage du reste du groupe des garçons. « Salope, qu’est-ce que tu viens de dire !? Ne fais pas jaillir ta merde sur Ma-kun, » cria l’un des garçons l’accompagnant. Les partisans de Manabe étaient maintenant menaçants envers les filles, mais s’ils voulaient vraiment un combat, Ikki pensait que cela serait mieux…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

« Sensei m’a demandé de vous dire que vous pouviez rentrer chez vous. Les cours sont finis pour aujourd’hui, » déclara Ikki. Après qu’Ikki ait transmis le message venant de leur Sensei dans la salle de classe, la première journée d’école avait ainsi pris fin. Je crois que je vais aller chercher Shizuku. De toute façon, je ne devrais pas rester ici plus longtemps, pensa Ikki après quelques instants de réflexion. Il avait senti depuis le début du cours des regards confus posés sur lui. Il s’agissait de regards d’interrogation provenant de personnes ne sachant pas comment interagir avec lui. Même si Oreki s’étant effondrée avant que les élèves puissent se présenter, il n’y avait aucun doute que les autres savaient déjà qu’il était un élève qui avait dû redoubler cette année. Peut-être que j’ai agi trop ouvertement par rapport à ce que j’aurais dû faire, pensa Ikki. Alors qu’il était affecté par l’attitude de ses camarades de classe, Ikki s’était retourné afin de pouvoir partir, mais c’était alors que ―. « Senpai [1] ! » s’exclama une voix féminine. « Quoiiii ! » déclara Ikki, surpris par ce qui venait d’arriver. Au moment où il avait voulu partir de là, l’une de ses camarades de classe lui…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 14

Je fus totalement abasourdi en entendant Lily me parler de la situation d’Emily. Emily avait contracté une dette très importante et si elle n’était pas capable de la payer avant la date fixée, elle deviendrait automatiquement une esclave. Et en plus de cela, la date limite était justement cet après-midi. Lily, qui avait souvent parlé avec Emily, avait appris cela directement d’elle qui s’était confiée après plusieurs jours. Je fus immédiatement convaincu que ce qu’elle me disait était la vérité. Cela expliquait la raison pour laquelle Emily était si pauvrement habillée, même si elle donnait l’impression d’être une fille qui avait été trop couvée et donc qui ne connaissait pas le monde extérieur. Ceci expliquait aussi pourquoi elle avait pris une mission de subjugation de gobelins malgré qu’elle ne s’était jamais battue auparavant. Car même si une aventurière éprouve du dégoût et de la peur envers les gobelins, normalement elle ne prenait jamais d’elle-même ce genre de mission, préférant les laisser à d’autres aventuriers. Après avoir écouté ce que Lily avait à me dire, je sortis en trombe de la [Guilde des Aventuriers]. Actuellement, nous étions un peu après le début de l’après-midi. J’avais en plus entendu qu’Emily, une fois…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 13

Emily était née en tant que la deuxième fille dans une famille de marchands. Elle était déjà habile dès qu’elle était petite, ce qu’elle démontra à la surprise de sa famille lorsqu’elle fit ses propres accessoires magiques. Et depuis lors, Emily aspirait à être une [Alchimiste]. Sa raison est sûrement triviale selon les autres. Puisque les [Alchimistes] pouvaient faire n’importe quoi comme objet, même ce qui pouvait être vu dans les livres d’images qu’elle aimait feuilleter à l’époque. Ainsi, quand Emily éprouva un fort intérêt à devenir une [Alchimiste], ses parents réussir à faire venir à la maison un [Alchimiste] pour qu’il y séjourne pour une longue période. Cette personne avait montré à Emily diverses techniques d’alchimie. Telle que la façon d’affiner les potions, ou encore, comment faire des accessoires avec de nombreux types d’effets magiques. Emily qui la regardait devint ainsi de plus en plus fascinée après avoir pu contempler de près un [Alchimiste]. Et c’est à 12 ans qu’elle obtint finalement sa chance. Une sous-branche locale de la [Guilde des Alchimistes] était en train d’être construite dans sa ville natale. Comme elle avait étudié l’alchimie de son côté, elle avait l’impression qu’elle ne pourrait plus progresser. Contrairement à…

Lire la suite