Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 6
« ... Et c’est ainsi que tout cela est arrivé » avais-je fini d’expliquer la situation. « Eh bien... ! Je ne sais pas trop quoi dire... Pffft! » De l’autre côté du simple récepteur, Maria se tenait ses épaules tremblantes. Apparemment, quelque chose avait frappé le nerf de son coude. C’était censé être une réunion, alors elle semblait essayer de se retenir de rire, mais je me sentirais mieux si elle venait à laisser éclater en un grand rire à ce moment-là. « Hee hee hee... Il semble que la tournure des événements soit complètement inattendue pour vous aussi, » elle se mit alors à rire en même temps. « Tout à fait, » murmurai-je. « J’ai l’impression d’utiliser des crevettes comme appâts pour attraper une dorade, mais j’ai fini par attraper un requin. » « Assurez-vous que vous preniez bien soin de ce que vous avez attrapé, » déclara-t-elle. « Je ne peux pas le relâcher... puis-je ? » demandai-je. Maria avait continué à rire pendant un moment, mais elle était finalement revenue à une expression sérieuse. « Maintenant, à propos de ce que faisait l’État Pontifical Orthodoxe de Lunaria dans les coulisses... » « Roroa disait qu’ils vous détestent par le fait que vous êtes appelée une sainte, » dis-je. « C’est vrai, » dit-elle. « J’ai…