Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4
Il s’agissait d’une petite salle privée et sombre. La seule source de lumière était la petite lampe de bureau se trouvant sur la table. Et dans cette salle, se tenait une fille assise sur une chaise et quatre hommes robustes qui l’entouraient. Tous les hommes affichaient des expressions sombres et interrogeaient la jeune fille en lui criant dessus. « Donnez-nous une réponse directe ! Vous traquiez la victime, Ikki Kurogane, n’est-ce pas ? » cria le premier homme. « Vous avez été pris en flagrant délit ! Alors, n’allez pas dire des conneries comme quoi vous ne l’avez pas fait. C’est compris ? » cria le deuxième. Les voix qui la questionnaient et la pressaient de toute part ainsi que la lumière de la lampe de bureau qui semblait trop faible l’écrasait encore plus. Tout en essayant de surmonter cela, la jeune fille répondit frénétiquement. « N-Non ! Ce n’était pas vraiment du harcèlement... ! » répondit-elle. « Assez avec ces excuses ! » cria le premier homme. « Hii ―, » s’écria la fille. « Il est évident que vous l’avez suivi pendant une semaine ! » déclara l’un des hommes. « Et après tout ça, vous essayiez encore de faire des choses !? » demanda un autre. « Oui ! Il est temps pour la torture ! Torture, je vous le dis ! » annonça joyeusement…