Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 1 – Chapitre 4 – Entracte

Parlons du système de noblesse dans ce pays. Une fois que vous avez mis de côté la royauté et les trois ducs, les personnes peuvent être divisées en trois groupes : les nobles et les chevaliers, les bourgeois et les esclaves. (Les réfugiés, car ils ne sont pas des citoyens, ne tombent dans aucun de ces groupes.) À une autre occasion, nous détaillerons l’institution de l’esclavage, mais ce qui divise les nobles et les chevaliers des bourgeois est le fait de posséder ou non des terres. De ce fait, la classe des nobles et des chevaliers peut également être appelée celles des seigneurs, et les roturiers qui vivent sur leurs terres peuvent être désignés comme étant leurs sujets. (Les esclaves sont considérés comme des biens et ne sont donc pas inclus dans ce groupe.) Les seigneurs ont un certain nombre de droits sur leurs terres et, en même temps, ils ont des responsabilités militaires et civiles envers le pays. Les titres et les terres de la noblesse et de la chevalerie sont généralement héréditaires, mais les roturiers qui se distinguent peuvent se voir attribuer un titre et des terres par le pays, en les élevant à la chevalerie (pour ceux dont…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 5

L’ennemi puissant qui n’aurait pas dû pouvoir être créé par le Seigneur-Démon de la [Viscosité] se tenait en face de Kuina. L’ennemi en question était une gargouille. La gargouille était une créature magique avec de grandes ailes et un corps résistant fabriqué à partir d’un minéral. Contrairement au golem, elle possédait une bonne intelligence. Et en raison de leur capacité de voler, elle pouvait se déplacer dans n’importe quelle direction dans l’espace. Forte, durable et mobile, elle était excellente sur tous les points. Pour couronner le tout, le corps de cet ennemi particulier était fait d’orichalque, ce qui signifiait une dureté et une résistance encore plus spectaculaire à la magie. Tel était l’ennemi qui défiait Kuina et les autres. Elle volait dans le ciel et était descendue sur eux. En représailles, Kuina avait tiré avec son fusil à pompe, mais sa balle avait simplement été déviée. La gargouille avait foncé sur Kuina, mais grâce à son agilité naturelle, elle avait tout simplement esquivé. « Rorono-chan, est-ce quelque chose comme les golems que tu as créé ? » (Kuina) « Non, ce n’est pas le cas. Cette chose est vivante. » (Rorono) « Mais, il n’y avait aucune chance que la [Viscosité] ait pu faire ce démon...…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 4

« Kuina, nos munitions sont limitées, donc conserve-les autant que possible. » (Rorono) « D’accord, Rorono-chan. » (Kuina) Après avoir quitté la première salle, Kuina dirigea le premier peloton vers l’avant. La seconde salle était un labyrinthe complexe, mais grâce aux Hautes Elfes, ils ne s’étaient jamais trompés de chemin. En utilisant le vent, les Hautes Elfes pouvaient comprendre la structure de la salle. Bien sûr, vérifier le chemin sur plusieurs kilomètres était trop pour elle. Cela dit, plusieurs centaines de mètres étaient facilement gérables. « Mademoiselle Kuina, il y a un ennemi en embuscade dans le coin devant. » (Haut Elfe) « Compris. » (Kuina) Kuina, une boule de feu à la main, courut vers le démon embusqué. Dès qu’elle pivota, elle lâcha la boule de feu sur un slime — qui était résistant aux attaques physiques, mais faibles au feu — et ce qui était supposé être une embuscade était maintenant en train d’exploser. « Dépêchons-nous. » (Kuina) Kuina avait déclaré cette phrase à tout le monde du premier peloton. Sa force inspirait la confiance et provoquait aussi une augmentation du moral. « Mademoiselle Kuina, il y a un démon volant qui patrouille là-bas. » (Haute Elfe) « Pouvez-vous l’abattre ? » (Kuina) « Oui, on le peut. » (Haute Elfe) « Dans ce cas, je vous…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 3

Regardant la situation de son donjon depuis la salle de cristal se trouvait le Seigneur-Démon de la [Viscosité]. Après avoir assisté au renard céleste en pleine action et après avoir été convaincu qu’il s’agissait là d’une existence très peu normale, il tremblait de peur. Avec un seul simple coup, Kuina avait brisé sa volonté. « Hii-Hii!! M-Mes démons s’étaient rassemblés au premier étage, ils-ils sont tous morts avec une seule attaque. C’est absurde, c’est impossible ! » (Ronove) À côté de lui se trouvait un démon qui était le croisement entre une chèvre et un humain. Ce démon créé par le Seigneur-Démon du [Mal], Morax, avait la capacité de communiquer par télépathie. En faisant usage de ces démons, les Seigneurs-Démons de l’équipe d’[Acier] pouvaient rapidement se partager les informations entre eux. Dans leur stratégie originale, celui dont le donjon était attaqué par Procell se concentrerait sur la défense alors que les deux autres attaquaient le donjon de Procell en utilisant les démons de la première salle de leur donjon. En agissant ainsi, Procell, qui était en sous-nombre dès le départ, serait obligé de rappeler ses troupes d’attaques dans l’espoir d’empêcher la destruction de son donjon. En d’autres mots, ils pourraient le vaincre juste…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 2

La [Guerre] avait commencé. En même temps que le début de la guerre, plusieurs ombres sortirent du donjon de la [Création]. À l’avant-garde se trouvait une fille au cheveux dorés, avec des oreilles de renards, ainsi qu’une fille aux cheveux argentés. « Kuina, tu vas trop vite. » (Rorono) « Mais, Père nous a demandé de nous dépêcher. » (Kuina) Leurs véritables identités étaient celles des démons de rang S créé par le Seigneur-Démon de la [Création], Procell. Kuina, la Renarde Céleste courait et Rorono l’Ancienne Naine la suivait. Leur destination était la grotte de calcaire du Seigneur-Démon de la [Viscosité]. « Mis à part moi, personne d’autre ne peut te suivre, tu devrais ralentir un peu. » (Rorono) « Ah, désolé. » (Kuina) Et alors, Kuina avait lentement ralenti son rythme. Grâce à cela, les Hautes Elfes du premier groupe qui les suivaient les avaient finalement rattrapés. Les filles vérifièrent leur environnement. Il n’y avait personne d’autre que des démons alliés. Les Seigneurs-Démons ennemis n’avaient pas montré la moindre intention d’attaquer. « Qu’en penses-tu, Rorono-chan ? » (Kuina) « Je suis certaine qu’ils attendent juste pour voir ce que nous allons faire. Je pense qu’ils espèrent que le Maître divise ses forces ce qui fragiliserait nos défenses. » (Rorono) « Oui, je le…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 2

« Félicitations, Onii-sama ♥, » déclara Shizuku. Après qu’Ikki soit passé par la sortie de la cinquième arène de formation où le match avait eu lieu, il sentit soudainement un léger impact sur ses hanches. Après avoir regardé vers le bas, il vit Shizuku avec ses yeux de couleur jade indiquant sa présence à ces côtés. Et Arisuin était derrière elle. « Je te remercie Shizuku, mais pourrais-tu, s’il te plaît, arrêter de m’étreindre dans les lieux publics ? C’est un peu embarrassant, » déclara Ikki. « D’accord. Mais, c’est mignon aussi quand Onii-sama devient gêné, » déclara Shizuku. « Alice, il semble que mes mots ne peuvent plus passer à travers ma sœur. Comme prévu, penses-tu que le manque de communication au cours de ces quatre années en est la cause ? » demanda Ikki. « Fufu, ceci pourrait en être l’origine, » répondit Arisuin. « Ahhh ! Shizuku qui étreint à nouveau Ikki ! » Un rugissement de colère retentit derrière Ikki qui fut dès lors encore plus enlacé par Shizuku. La source de ce cri était bien entendu Stella, qui était sortie de l’arène peu après Ikki. Après l’avoir vue, l’expression angélique de Shizuku se tordit en quelque chose qui faisait penser à tous qu’elle avait mordu dans un insecte aigre. « Qu’est-ce…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 60

Ribek, dans le Manoir du Seigneur. Les Maires des différentes villes se trouvaient tous réunis dans la chambre de réunion. Ville d’Akito, Madway. Ville de Bisk, Agafon. Ville de Magatan, Gerashim. Ville de Kazan, Malte Ville de Bragadeleu, Zawal Ville de Pelmi, Maya Madway, Agafon et Gerashim étaient présents lors de l’incident de Marato, mais Malte et Zawal étaient nouveaux. La restauration de la ville de Pelmi avait été retardée, car Maya était ici en tant que représentante temporaire pour cette ville. Tout le monde était calme, à l’exception de Zawal qui avait récemment été nommé en tant que maire. On pouvait clairement voir qu’il était nerveux. « Commençons la réunion avec les différents rapports. » Déclara Yuria afin de les inciter à commencer. Elle était à mes côtés afin de m’aider au cours de la réunion. Madway se leva en premier avant de dire. « Les zones que Maxim a endommagées ont été en majeure partie réparées. Récemment, des réfugiés et les vestiges de Maxim ont pu être repérés. » « Des vestiges de Maxim ? » (Akito) « Ils nous ont attaqués quelques fois par pur désespoir, mais à chaque fois, ils ont été repoussés. Mais maintenant, ils ont exprimé le souhait de se rendre et…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 5

Après avoir pratiqué beaucoup de magie, j’étais assez fatigué. Si j’avais seulement faim, c’était correct, mais j’avais en plus sommeil, c’était bien trop pour moi. Alors hier, je m’étais endormi très rapidement, et là, il était maintenant midi. ... Ahhh, se livrer à la paresse est vraiment génial. Ce genre de vie ne pouvait même pas être comparé à l’époque où je devais quitter ma maison à 6 heures du matin. Et revenir après mon travail en utilisant le dernier train de la journée. En fait, j’avais trop dormi et étais rempli d’énergie, alors j’avais fait une promenade autour de ma maison. « Mais vraiment, il n’y avait que des arbres et des rochers partout où je regardais... » (personnage principal) Est-ce parce que j’étais dans une forêt luxuriante ? Il n’y avait que des animaux et des insectes étranges qui se trouvaient sur le sol. Mis à part un dragon qui pleurait au-dessus de moi, il n’y a aucune créature volante que je puisse voir. De plus... « Pi, pi gii !! » Quand il constata que j’étais là, il cessa immédiatement de pleurer avant de fuir pour sa vie. Tout le monde semblait m’éviter. Je me demandais si l’anéantissement de ce dragon avec mon…

Lire la suite


Saijaku Muhai no Bahamut – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

« Arrêtttttttte-toi !!! » cria Lux. La voix qu’il laissa échapper de ses entrailles résonna entre les habitations. La ville forteresse en forme de croix faites des pierres de cinq villes, Crossfield. Dans le premier district qui était situé au centre de cette ville, deux ombres se poursuivaient en courant. La première était celle d’un chat ayant des rayures tigrées sur tout le corps, il tenait un sac dans sa bouche. L’ombre qui le poursuivait était celle d’un jeune homme. Cette course poursuite avait commencé dans le troisième district qui se situait à l’ouest de la ville. Le garçon, qui avait déjà couru sur une certaine distance ce qui pourrait vous amener à penser que vous auriez dû prendre du repos, avait atteint ses limites en ce qui concerne sa fatigue. Et pourtant, le garçon aux cheveux d’argent avec un collier serrer sur son cou continuait de courir. La fille du magasin d’alcool lui avait généreusement permis de rester pour la nuit, car il n’avait pas d’endroit où dormir. Quand il l’avait revue, le petit sac qu’elle portait avait été volé par un chat apparu de nulle part. « Hahaha... Tu sais que tu n’as pas besoin de te forcer ? » déclara…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Chapitre 25

Andrew fut très surpris quand il nous vit rapporter les minerais d’Orikudite que nous avions réussi à transporter jusqu’à la Firme de Commerce Andrew. « En avez-vous beaucoup ? » (Andrew) J’avais pu rejoindre les filles après un moment à lancer mes sorts sur le monstre, et nous avions ainsi réussi à collecter beaucoup d’Orikudite. Il y en avait tellement qu’il suffisait pour remplir un camion en entier. « Est-ce trop ? » (Kakeru) « Nous n’avons aucun problème avec la quantité. Après tout, après l’avoir traité, il serait vendu très rapidement, donc avoir plus d’Orikudite est intéressant... Cependant, » (Andrew) Andrew regarda alors Io et Hélèna qui était derrière moi. « En prenant la vache des montagnes comme exemple, habituellement, nous ne détenons pas ce genre de quantité d’Orikudite. » (Andrew) « Pour avoir cette quantité d’Orikudite, combien d’efforts doit-il être fait ? » (Kakeru) « Laissez-moi voir. » Andrew prit un grand morceau d’Orikudite. « Généralement, ramener deux ou trois comme celui-ci serait la limite. Bien sûr, vous pouvez en prendre d’encore plus gros quand Orikuto est incapable de se déplacer pendant une période encore plus longue, mais la fréquence d’utilisation de la magie avec 3 personnes possède ses limites... » (Andrew) J’ai compris. Maintenant que je me rappelais de ça, Andrew m’avait dit que la quantité…

Lire la suite