Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 41

« Merde ! On est fini, » déclara l’un des aventuriers présents sur les lieux. « Pourquoi cela devient-il ainsi... ? » déclara un autre. Il y avait une sensation de résignation parmi les aventuriers se trouvant dans les environs. Tout comme les aventuriers, même les membres de la guilde réagissaient d’une manière pessimiste. Pendant ce temps, je réfléchissais à une solution. À l’heure actuelle, les aventuriers qui étaient restés dans la ville étaient ceux qui n’avaient pas été choisis pour le groupe de sauvetage de l’autre ville. Ils étaient probablement inférieurs en capacités et en force mentale en comparaison des aventuriers de première classe. Mais, d’où vient cette créature gigantesque ? pensai-je. « Maître, c’est également un zombie, » déclara Zir. Quand vous regardiez attentivement ce monstre, on pouvait voir que plusieurs parties de son corps étaient pourries. La raison pour laquelle nous étions incapables de le reconnaître, c’était parce qu’à l’origine, quelque chose comme ça n’existait pas. « Ceci pourrait être le dernier recours de l’ennemi, » dis-je « Peut-être que c’est bien le cas, » déclara Zir. « Les fantômes envoyés en éclaireur ont également disparu des environs de la ville. C’est probablement à cause de la puissance de Cyclope. » Le plus gros de la grande horde de monstres avait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 4

« Ce roi, il a très certainement fait un vilain tour... » À Nelva, une ville fortifiée dans le sud-ouest d’Amidonia, une personne qui s’était mêlée aux téléspectateurs afin de regarder l’émission marmonnait ça. Cette personne portait une cape à capuchon qui couvrait tout son corps, rendant impossible la lecture de son expression. Tout ce qu’il était possible de discerner était que, comparée à ceux autour de cette personne, elle avait une petite carrure, et une voix qui était très probablement celle d’une femme. Un homme cagoulé debout à côté d’elle avait posé une question à la jeune fille dans le manteau à capuche. « Un vilain tour ? » « C’est très vilain, » déclara la fille. « Après tout, il prend “toutes les choses que mon vieux père a délibérément tenues à l’écart des gens” et puis les leur donne soudainement en une fois. Il n’y a aucun espoir que mon frère puisse rétablir sa situation après ce vilain tour... Eh bien, du point de vue du peuple, c’est peut-être pour le mieux. » Avec ces mots dits, la fille à capuchon a haussé les épaules comme pour ajouter, « Bon sang ! » L’homme encapuchonné à côté d’elle la regardait avec confusion. « Euh, princesse, que dites-vous que le Seigneur…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 51

« Est-ce que c’est pris en charge par quelqu’un ? » En regardant la prairie qui s’étendait à perte de vue, la Reine Rica m’avait demandé ça. « Prise en charge ? » demandai-je. « Avec autant de plantes, n’est-ce pas impossible sans avoir beaucoup de jardiniers ? » demanda Rica. « ... ça, ça grandit sans que vous ayez besoin de vous en occuper, » dis-je. « Hein !? » s’écria-t-elle. Rica regardait alternativement dans ma direction puis celle de la prairie. Elle avait le visage qui montrait qu’elle ne pouvait pas le croire. « Il n’y a pas de jardiniers ? » demanda-t-elle afin de le confirmer. « La prairie se développe d’elle-même, » dis-je. « Impossible..., » déclara Rica. « ... Heu, puis-je vous demander quelque chose ? » demandai-je. « Par exemple. Quand quelqu’un a faim, à quoi pensez-vous si vous entendez qu’il est sur le point de mourir de faim parce qu’il n’y a pas de pain ? » « Hein !? Ne devraient-ils pas manger de la viande ? » répondit-elle. «...» J’avais quelque peu pitié de Rica. Si je lui avais parlé sans rien savoir, j’aurais peut-être fait remarquer qu’elle était « Une marionnette ! » Mais, après avoir su que ça faisait des années qu’elle n’avait pas quitté le palais, et que c’était la première fois qu’elle quittait la capitale, je ne pouvais pas lui reprocher…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 50

Nous nous trouvions à l’intérieur d’une carriole qui allait vers la capitale du Royaume de Calamba, Météora. J’étais assis face à Althea, et Hikari était en train de serrer Dragon Chibi alors qu’elle se trouvait sur ses genoux. Puisqu’Althea me l’avait demandé, je lui avais expliqué beaucoup de choses. Concernant mon prêt de multiplication de mes capacités, ma capacité à me téléporter, et ma Maisonnette Magique. J’avais expliqué la plupart des articles et compétences que j’avais reçus dans la loterie. « Vraiment ? » demanda-t-elle. « Hum ! Cette réaction est légère, » dis-je. « Je pensais que vous seriez plus surprise. Surtout concernant ma téléportation, car les autres personnes ont été vraiment surprises. » Tous ceux qui avaient entendu parler de ça avaient dit que c’était la première fois qu’ils entendaient ça, car il n’y avait pas d’objet ou de magie qui puisse permettre la téléportation. « Peut-être qu’il y a d’autres moyens de se téléporter ? » demandai-je. « Hm, je ne pense pas, » dit-elle. « Alors, pourquoi n’êtes vous pas plus surprise ? » demandai-je. « Mais je suis très surprise, » dit-elle avec désinvolture. Elle ne semblait pas du tout surprise. Quelque chose comme... Hmm... n’y aurait-il pas quelque chose qui pourrait vraiment la surprendre ? pensai-je. Je réfléchissais à ça, regardant un peu…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 49

C’était le chaos depuis le matin de ce jour-là. Et, la plus occupée était Miyu. « Maître, un groupe de personnes du Royaume d’Aegina est cette fois-ci venu, » déclara Miyu En ayant l’air pressée, Miyu courut dans ma chambre. « Royaume d’Aegina ? Est-ce différent du Royaume de Siracuza de tout à l’heure ? » demandai-je. {N’est-ce pas différent en ce qui concerne leurs noms ?} Éléanore avait souligné ce fait. J’avais encore une fois demandé à Miyu. « As-tu entendu ce que veulent ces personnes du Royaume d’Aegina ou je ne sais pas quoi ? » « Non ! » répondit-elle. « Mais elles ont rencontré les personnes du Royaume de Siracuza, et ils se sont tous lancé des regards furieux. » « Des regards furieux... ils ne s’entendent pas, hein. Pour l’instant, je me suis trompé..., » dis-je. « Seigneur, » Nana entra dans la pièce et m’appela. « Ceux qui se sont annoncés en tant que messager du Royaume de Calamba et celui du Royaume de Comotoria sont venus, qu’en pensez-vous ? » « Encore !? » dis-je. Que se passe-t-il en ce moment ? pensai-je. Le Royaume d’Aegina, le Royaume de Siracuza, le Royaume de Calamba, le Royaume de Comotoria Cela signifiait simplement que quatre groupes de personnes qui se nommaient messager de royaumes sont venus me voir. « On dirait qu’ils…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 2

Le lendemain, le groupe d’Hisui contenant quatre personnes s’était à nouveau réuni dans la classe vide afin de discuter de la façon de gérer la crise. « ... Au fait, ça ne fait qu’un jour, et pourtant nous venons à nouveau dans cette salle de classe, n’est-ce pas une mauvaise chose ? » déclara Rushella. « Ce vice-président est célèbre pour faire les choses d’une manière très stricte. Combiné avec son excellence académique et son intégrité, elle est essentiellement la représentante des enseignants, n’est-ce pas ? Si nous nous opposons à elle ainsi, alors, n’allons-nous pas obtenir une situation encore pire ? » « Je suis d’accord. D’ailleurs, pourquoi es-tu si obsédé par le club ? » demanda Mei. En premier lieu, Hisui et Mei n’étaient pas intéressés par le club. Avec un enthousiasme proche de zéro, ils avaient demandé ça à Rushella. « Tout est de ta faute pour ne pas avoir mis plus d’effort ! » déclara Rushella. « Que ce soit pour m’assister dans la vie de l’école ou pour sérieusement enquêter sur mes souvenirs, pourquoi ne montres-tu pas un peu plus d’enthousiasme ? » « Même si je ne suis pas dans ce club, j’ai pris soin de ton espace de vie et de toutes sortes de tâches quotidiennes, et nous avons vraiment…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 15

Un peu plus tard, Si Bi demanda, « Si tu m’épouses, alors que feras-tu par rapport à ta fiancée ? » « Fiancée ? Quelle fiancée. » Pendant un certain temps, Long Yi ne réagit pas, et au bout d’un moment, il se rappela ce qu’il avait dit avant, mais il ne tenait pas reniées les paroles qu’il avait dites auparavant. « Oui... Oh ! J’ai compris ! pendant tout ce temps, tu m’as menti, et tu avais également déjà entendu mon nom. » Si Bi se leva en colère, et elle eut soudain le sentiment d’avoir été trompée au plus profond de son cœur. « Qui ne connaît pas le nom de la sainte de l’église de lumière. Hier, je ne pouvais tout simplement pas supporter la vue de ton attitude autoritaire en te plaçant au-dessus de la masse. Je n’ai donc pas pu m’empêcher de jouer avec toi, » Long Yi attrapa la main de Si Bi et l’arrêta. Il avait peur de son mauvais caractère incontrôlable, car elle pouvait soudainement lui envoyer quelques sorts magiques de lumière. « Ai-je eu une attitude autoritaire ? Ah !? Hier, je voulais juste te poser quelques questions. » Si Bi se souvint de ce qui s’était passé hier. Sa voix devint de plus en plus faible,…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 14

« Ha ! Ne pleure pas, je vais t’aider à te nettoyer. » Voyant que Si Bi pleurait encore, Long Yi devint plutôt anxieux. Puis sans lui laisser aucune chance de l’interrompre, il lui saisit la jambe droite, et peu à peu, il enleva ses chaussures et chaussettes. Alors, une jambe de jade étincelant comme la neige et clair comme du cristal apparu devant les yeux de Long Yi. Les cinq petits et exquis orteils étaient courbés, et émettaient encore un délicat parfum de jasmin. Est-ce que cette fille utilise des fleurs de jasmin pour imprégner ces pieds ? pensa Long Yi. « Toi... qu’es-tu en train de faire ? Lâche-la, vite lâche-la, ah. » Avec un regard larmoyant, utilisant sa main tremblante, Si Bi essaya de pousser Long Yi. Son teint était complètement rouge. Elle semblait être timide, furieuse et nerveuse en même temps, mais comment pouvait-elle repousser Long Yi avec sa force ? « Que suis-je en train de faire ? Ne vois-tu pas que je prends soin de ta jambe ? Arrête de bouger. » Regardant sa belle et délicate cheville qui était rouge et enflée, Long Yi se sentit désolé. Et quand Si Bi le poussa, il ne put s’empêcher de relever la tête et de la fixer.…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 2

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela. *** Dans la ville de Tenglong de l’Empire Kuang Long se trouvant dans le continent Cang Lan, la nuit était vraiment magnifique avec un ciel noir couvert d’étoiles. Un vent frais et rafraîchissant soufflait doucement. C’était une belle soirée, sereine et tranquille. Fu fu fu ! Le son d’un rire pervers et démoniaque faisait écho depuis un faubourg à l’intérieur d’une sombre forêt, intensifiant le mystère de la nuit. À l’intérieur de la forêt, un jeune homme vêtu d’un luxueux brocart [1] était penché sur un arbre. Il avait une allure distinguée, mais son visage légèrement pâle et ses yeux pervertis révélaient une certaine négligence et lascivité en lui. Une jolie jeune femme était allongée en haut du pâturage, non loin du jeune homme. De par sa tenue vestimentaire, ou de son aura charismatique, on pouvait voir au premier coup d’œil que c’était une fille issue de la noblesse. À ce moment, le visage de la jeune femme vira au rouge, et dans ses yeux, on pouvait distinguer de l’humiliation et de…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 3

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela. *** Quand Long Yi reprit enfin ses esprits, tout son corps souffrait le martyre, l’empêchant de retenir un gémissement. Il serra les dents en voulant s’asseoir, mais (découvrit que ses membres étaient liés par quelque chose d’invisible. Long Yi regarda les quatre coins de la cellule. Ça semblait être une prison de ce monde, faite avec un métal blanc inconnu. Outre quelques petites aérations, il n’y avait aucune ouverture dans toute la cellule, avec des petits éclairs parcourant le métal blanc. S’il n’avait pas aperçu une boule, il aurait pris cette prison pour une prison high-tech pour VIP. « C’est quoi c’est endroit ? » Se demanda Long Yi alors qu’il regardait la boule de lumière. « Argh ! » s’écria brusquement Long Yi, des fragments de souvenirs qui ne lui appartenaient pas commençaient à remonter dans son cerveau, lui donnant de gros maux de tête. Au fur et à mesure que les morceaux de mémoire se rassemblaient, de nombreuses scènes émergeaient à l’intérieur de sa tête comme s’il les avait déjà vécus. Petit à petit, les…

Lire la suite