Accueil ChapitrePage 1233

Listes des chapitres

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 3

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2
— Une heure plus tôt. Vu par Souma Kazuya. L’opposition de Castor n’était pas quelque chose que nous avions prévu. Georg avait fait des mouvements inquiétants, et Castor avait laissé sa femme et son enfant avec Excel après qu’elle ait essayé de le persuader. Cependant, même s’il avait affiché une attitude rebelle jusqu’au dernier moment, je pensais que Castor serait avec nous à la toute fin. Cependant, il s’agissait d’un espoir bien naïf. Nous avions sous-estimé le sens de la chevalerie de Castor. Je n’aurais jamais pensé que Castor irait se placer en face de l’ennemi, prêt à devenir lui-même un martyr et tout cela uniquement pour son amitié avec Georg. La seule chose qui avait été un petit répit pour nous avait été que due à ses préoccupations concernant ses subordonnées. Castor n’avait pris avec lui que les cent hommes composant sa garde personnelle. Pourtant, lorsque les espions d’Excel nous avaient rapporté cette information, Hakuya et moi avions tenu nos têtes entre nos mains. C’était parce que cela signifiait que nous devions changer une partie de notre plan soigneusement préparé. Quand il avait été confirmé que Castor s’opposerait à nous, le plus gros problème était que je n’avais aucune force…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 7

Rakudai Kishi no Cavalry Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2
Les autres clients avaient immédiatement crié en voyant ça. La bouteille écrasée et des fragments s’envolèrent un peu partout. Elle avait été frappée contre la tête d’Ikki avec tant de force qu’il s’était plié et s’était écrasé contre la table. « HAHA ! Un épéiste ne doit jamais baisser sa putain de garde, idiot ! » cria Kuraudo. « AHAHA, il l’a vraiment fait ! » s’écria l’un des voyous. « Comme prévu de Kuraudo-san, quel méchant fils de pute ! » s’écria un autre. « Il suffit de s’allonger et de regarder ! » déclara un troisième. Devant la cruauté soudainement orchestrée par celui avec le tatouage de crâne, les gars autour de lui applaudirent crûment. « Je te remercie. Tu vois, j’adore briser en morceaux ces bâtards d’épéistes... Maintenant, faisons-le. Tu en as bien un, n’est-ce pas ? Un Dispositif ! » demanda Kuraudo. L’homme sortit un nodachi de couleur d’un blanc osseux et brillant avec une lame comme celle d’une scie. Son Dispositif. C’était vrai ! Le manteau inutilement coloré qu’il portait était l’uniforme de l’Académie de Donrou, une académie de chevalier à Tokyo comme celle d’Hagun. Cet homme était un Blazer tout comme Ikki. « Salaud, j’espère que tu es prêt à être brûlé en cendres ! » s’écria Stella. En voyant Ikki se faire blesser, l’incandescence…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 2

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2
La cavalerie-wyverne sous le commandement de Carla s’envola dans le ciel dans un mouvement coordonné. Carla qui était une dragonewt pouvait donc voler par elle-même, mais elle volait habituellement sur le dos d’une wyverne afin qu’elle puisse se concentrer entièrement sur la bataille. Ils utilisèrent de la magie du vent afin de gagner rapidement en altitude, et ainsi, les canons ne purent pas les frapper. Puis, après avoir fini de se mettre en formation, ils se placèrent de manière à pouvoir effectuer une attaque en piquée. Après qu’ils eurent terminé leurs préparatifs, au moment où Carla était sur le point de donner l’ordre d’attaquer, l’un des cavaliers-wyvernes s’approcha d’elle. « Ma Dame, veuillez attendre un peu. » (chevalier-wyverne) « Que se passe-t-il ? » demanda-t-elle. « Quelque chose est étrange dans cette situation. Nous sommes montés en haute altitude, mais je ne vois aucun signe de renforts se trouvant derrière eux. On dirait que l’Albert est vraiment l’intégralité des forces ennemies, » répondit-il. Alors qu’elle répondait au chevalier-wyverne, qui avait un regard empli de doute, Carla inclina la tête sur le côté à cause de sa perplexité. « N’avons-nous pas déjà reçu des rapports à ce sujet ? » « Oui, » répondit-il. « Cependant, je pense qu’ils peuvent se cacher quelque part,…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 6

Rakudai Kishi no Cavalry Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2
Au moment où ils avaient quitté la piscine, nous nous trouvions déjà au moment du coucher du soleil. Comme ils avaient déjà très faim, ils avaient décidé de dîner en ville avant de retourner dans les dortoirs. Ikki avait demandé aux deux filles si elles voulaient manger quelque chose de spécial, mais elles n’avaient pas vraiment de préférences alors il les avait conduites jusqu’à un restaurant familial très approprié pour une telle situation. Là, les trois commandèrent ce qu’ils voulaient. Ikki avait commandé une grande portion de nouilles de farine de blé, Ayase avait pris un ensemble de petits plats et quant à Stella, elle avait commandé quatre portions de grillades mixtes et trois steaks. « V-Vermillion-san, vous avez vraiment un appétit très étonnant, » s’exclama Ayase. « ... Je n’ai pas le choix. Si je ne mange pas autant, mon corps ne bougera pas, » répondit Stella. « Même si vous mangez autant... pourquoi avez-vous une silhouette si parfaite ? Pour une raison quelconque, je ne suis pas trop convaincue par vos arguments, » répliqua Ayase. Stella, qui savait qu’elle mangeait naturellement trop, avait un peu rougi, embarrassée. Mais ses mains ne s’arrêtèrent pas. *Miam* *Miam* Elle mâchait bruyamment et croquait dans son repas à extrêmement…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 1

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2
— 32e jour du 9e mois de l’année 1546 du Calendrier Continental — Cité du Dragon Rouge Depuis que Souma avait publié son ultimatum, le seigneur de la Cité du Dragon Rouge, Castor Vargas, avait été incroyablement occupé. Et comme il avait choisi de soutenir Georg Carmine en utilisant uniquement ses troupes personnelles de la Cité du Dragon Rouge, il y avait le risque que la Cité du Dragon Rouge elle-même devienne un champ de bataille. Castor était conscient que tout cela était dû à sa propre fierté. Il ne pouvait pas laisser souffrir la population de son domaine à cause de sa fierté. Pour cette raison, il avait fini par lancer un projet d’évacuation de citoyens de la cité vers d’autres villes moins susceptible d’être mêlée à une bataille. Normalement, Castor aurait laissé ce genre de tâches entièrement à son intendant Tolman, mais cette fois-ci, il avait lui-même fait le travail. Il pensait que c’était peut-être la dernière fois qu’il aurait cette chance, alors il essayait de remplir ses fonctions en tant que leur seigneur. À l’intérieur du bureau des affaires gouvernementales du Château du Dragon Rouge, le château se trouvant au centre de la Cité du Dragon Rouge, Castor avait…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 5

Rakudai Kishi no Cavalry Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2
Après qu’Ayase fut partie, Ikki et Stella s’assirent sur un banc près de la piscine. « Alors, qu’est-ce que c’est que cette chose importante dont tu avais besoin de parler ? » demanda Ikki. « ... Heu..., » balbutia Stella. Stella n’avait pas été en mesure de répondre aussi facilement. Eh bien, on ne pouvait rien y faire. Même si elle avait été convaincue par la théorie d’Ayase, quand on en était venu à ce point, nous nous trouvions non plus dans la théorie, mais dans la réalité. Pourquoi pensait-elle que si elle disait « Je veux faire plus de choses amoureuses avec toi », alors Ikki la détesterait ? Pourquoi ne s’était-elle pas rendu compte qu’Ikki ne la détestait pas pour quelque chose comme ça ? Stella avait immédiatement compris la raison de son manque d’action après avoir vu le visage d’Ikki. Fondamentalement, elle était embarrassée. C’est pourquoi elle feignit de ne pas s’en rendre compte, inventant une excuse et mettant la question en attente. Ou peut-être, pensait-elle peut-être qu’Ikki serait le premier à faire un mouvement ? Quelque chose d’égocentrique comme ça. Mais, même si dans le cas présent, elle devait aller de l’avant et lui dire « Embrasse-moi » à Ikki sans rien rajouter de plus... Il n’y avait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2 – Chapitre 5 – Leçons 2

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2
“Forteresse d’Une Nuit de Randel” Type: Stratagème Sens : Utiliser tout à disposition pour atteindre un objectif. Origine: Lorsque le roi Souma subissait la rébellion de Georg, il utilisa les capacités de l'Armée Interdite en tant qu’ingénieur de combat pour redonner vie à une forteresse abandonnée. Synonymes: 14e Stratagème des 36 stratagèmes,"emprunter un cadavre pour ressusciter l'âme."

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2 – Chapitre 5

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2
Le 30e stratagème de Trente-Six Stratagèmes dit : « Faire changer les rôles d’hôte et d’invité. » Il était le plus souvent mentionné dans le contexte d’une force plus faible qui vainquait une force plus importante, mais il peut également se référer à faire en sorte que le défenseur (l’hôte) échange de lieux avec l’attaquant (l’invité). Dans une guerre, être le défenseur est avantageux. Il est donc souhaitable que l’attaquant génère une situation où il peut combattre dans des batailles défensives, et cela même en pleine campagne. La bataille qui se déroulait actuellement à la périphérie de Randel, la ville centrale du duché de Carmine, aurait pu être un exemple pour le 30e stratagème. — 32e jour du 9e mois de l’année 1546 du Calendrier Continental — Dans le duché de Carmine, l’Armée Interdite, qui aurait dû être la force d’invasion, luttait dans une bataille défensive contre l’Armée de Terre, qui aurait dû être l’armée en défense. Alors qu’il s’était caché derrière les murs de la "forteresse" qui était actuellement attaquée par une force militaire composée par les 40 000 hommes de l’Armée de Terre, Halbert Magna grommelait. « Merde... ! Ne penses-tu pas que l’ennemi essaye un peu trop violemment ? » « Tu sais Hal, on ne peut pas…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4

Rakudai Kishi no Cavalry Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2
« Ça fait mal ! Ça fait mal, mon nez, c’est allé dedans. * tsun *... * toux * toux * ! » s’écria Stella. Tout en appuyant sur son nez, Stella maudissait son incompétence. Même si elle plongeait si profondément dans sa conscience, elle pouvait encore entendre des voix. Cela suffisait à prouver que sa formation n’était pas suffisante. Ikki pouvait bloquer son sens de la vue et de l’ouïe avec sa pure volonté. Et donc, si elle pouvait se contrôler dans cette mesure, Ittou Shura serait juste une blague. Une fois de plus, Stella réalisa à quel point l’endroit qu’elle visait était loin. « D-Désolée Vermillion-san. Est-ce que vous allez bien ? » demanda Ayase. « O-Ouais. Je vais bien..., » répondit Stella. « Mais cette réaction exagérée... comme je pensais..., » déclara Ayase. « C-Cela ! N-N-Non, ce n’est pas ça ! La seconde princesse impériale de l’Empire Vermillon qui sort avec un roturier ! C’est tout bonnement impossible... ! » s’écria Stella. « Vous ne sortez vraiment pas ensemble !? » demanda Ayase. « Bien sûr que non ! » répondit Stella d’un ton ferme. « Alors vous ne m’en voudriez pas, même si j’approfondis mon amitié avec Kurogane-kun ? » demanda Ayase. « Pardon !? » La réponse de Stella se transforma automatiquement en question. « A-A-Attendez une minute, mon Dieu ! Senpai n’a-t-elle pas dit…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2 – Chapitre 4 – Leçons 1

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2
“Seigneur d’Altomura” Type: Expression Idiomatique Sens : Une personne qui fait des promesses qu'elle ne peut pas tenir. Origine: Au cours de la guerre d’une semaine, Weist Garreau, le Seigneur d’Altomura, alors qu’il était assiégé par les armées de Gaius VIII de la Principauté d’Amidonia, avait fait une fausse promesse à Gaius comme quoi « il allait faire ouvrir les portes de la cité » afin de gagner du temps. Usage: Cette personne est un seigneur d'Altomura. Tu ne devrais pas lui faire confiance.

Lire la suite