Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 21

Nous arrivions au magasin général (qui était le demandeur de la mission). C’était assez différent du magasin suspect qui se trouvait dans le premier village que j’avais visité. Je voulais dire par là que c’était totalement différent. Par exemple, le vendeur était jeune. Tous les produits en vente étaient bien alignés. Et l’atmosphère à l’intérieur était vraiment lumineuse et chaleureuse. Je pouvais voir un aventurier en armure qui souriait à l’intérieur de la boutique alors qu’il se promenait dans les allées. Tous les vendeurs du magasin portaient des tabliers assortis. La plupart d’entre eux étaient de jeunes femmes dans la vingtaine, et aucune n’était vieille. J’en avais immédiatement aperçu une qui était libre, alors je m’étais approché d’elle. « Excusez-moi ! J’ai accepté la demande de fabrication de potion..., » dis-je. « Ho ! Vous avez accepté cette requête, » commença la vendeuse. « Mais vous n’êtes pas la personne qui vient d’habitude. Êtes-vous venu afin de procéder au test ? » « Exact. Je voudrais passer le test, moi ainsi que tous les membres de mon groupe..., » dis-je. « C’est parfait, » dit-elle. « Mais vous devez acheter des ingrédients pour que les autres puissent faire des potions. Est-ce d’accord pour vous ? » Après m’avoir demandé ça, elle me regarda. « Oui, c’est correct…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 3 – Chapitre 83

« Est-ce que quelqu’un est présent ? » demandai-je alors que j’étais dans mon bureau. Je pensais que l’une de mes cinq esclaves viendrait si j’appelais ou peut-être une autre personne... mais personne ne vint. « Hé ! Personne ne se trouve ici !? » J’avais appelé une fois de plus, mais personne n’était venu. C’était quelque chose qui survenait rarement. Habituellement, dès que j’appelais, quelqu’un venait rapidement. J’avais donc ouvert la porte de mon bureau puis j’étais allé dans le couloir. J’avais à nouveau appelé, mais personne n’avait répondu. Non, c’était plus que ça. Je ne pouvais détecter aucune présence dans les environs immédiats. Je pouvais seulement percevoir l’une de mes esclaves un peu plus loin dans le bâtiment. « Est-ce qu’elle dort ? » dis-je pour moi-même. J’avais quelque chose à leur faire faire, alors j’étais allé chercher celle présente dans le coin. M’appuyant sur la présence que je détectais plus loin, j’avais marché dans le couloir. Après une petite marche, j’étais arrivé à l’extrémité la plus éloignée du bâtiment où la lumière du soleil atteignait à peine cette zone à cette heure-ci de la journée. Là, je pouvais sentir la présence de plus en plus proche et cela semblait être quelqu’un qui rôdait dans les environs vus…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 1 – Chapitre 13

L’air s’était gelé. Ce qui bougeait était le feu vacillant du feu de joie, qui produisait des ombres. Nos consciences étaient paralysées, elles avaient été attirées par la soudaine apparition d’un intrus. « Arachne... ? » De ma bouche, le mot avait inconsciemment débordé. Arachne. Je connaissais ce monstre de nom depuis que j’étais à la colonie. On disait qu’il s’agissait d’un monstre géant avec une femme qui poussait sur le haut de son corps. Eh bien ! Dans les jeux, il était commun pour les monstres d’avoir l’apparence à moitié humaine. Cependant, dans cet univers parallèle, de tous les monstres qui étaient apparus autour de la Colonie, l’Arachne était le seul monstre que nous connaissions qui possédait cette caractéristique. Mais, il était impossible que cette Arachne puisse être confondue avec un humain. Et ce n’était pas seulement à cause du bas du corps de l’araignée qui était très laid. « Une araignée géante qui voit naître le corps d’une femme-monstre sur le haut du corps » était la pensée que vous aviez lorsque vous la voyiez pour la première fois. Mais le gros problème était que même la femme elle-même ressemblait totalement à un monstre plus qu’à un être humain. Sa bouche était une fente…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 20

Avec l’utilisation répétée du sort de flottaison, Si Bi devint extrêmement fatiguée. Voyant cela, Long Yi ne pouvait pas accepter de laisser Si Bi s’épuiser en les portant tous les deux. Il regarda le ciel. Celui-ci était déjà sombre, alors il déclara avec douceur, « Si Bi, monte sur mon dos. Il est déjà tard, nous devrions essayer de trouver un lieu avec une source d’eau pour y camper. » « Veux-tu me porter ? » Si Bi montra des signes d’embarras. « Ne te plains pas. Monte vite, et laisse-moi te montrer ce que l’on appelle se déplacer rapidement, » Long Yi s’accroupit en montrant son dos à Si Bi. Il tourna sa tête et la pressa. Le visage de Si Bi devint rouge. Elle se mordit la lèvre inférieure avec ses dents blanches nacrées. Elle hésita pendant un certain temps, puis s’installa sur le dos de Long Yi. Ceci la fit clairement se sentir bien. Long Yi porta Si Bi sur son dos, mais à cet instant, Si Bi cria de surprise, lorsque les deux grandes mains de Long Yi se refermèrent fermement sur ses fesses douces et très tendres. Mais Long Yi utilisa immédiatement la compétence « Grand déplacement du cosmos » et se changea en…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 3 – Chapitre 82

« Il s’agit déjà du troisième..., » dis-je. À une certaine distance de la ville, le gigantesque corps d’un dragon venait de s’effondrer à mes pieds. J’avais alors fait sortir Yuria de ma Véritable Esclave Éternelle que je tenais encore dans ma main. Je l’avais amenée avec moi juste au cas où les choses tourneraient mal. « I-incroyable..., » je pouvais entendre Svetlana qui parlait depuis derrière moi alors qu’elle était stupéfaite par ce que je venais de réaliser. Le « juste au cas où » était à cause de sa présence à mes côtés. Avec Yuria, je pourrais certainement faire quelque chose si les choses allaient mal et que Svetlana était en danger. Quand Yuria était dans ma Véritable Esclave Éternelle, je pouvais prévoir les événements qui allaient se produire tout autour de moi sur un court laps de temps. Il s’agissait d’un pouvoir qui était étonnamment performant quand il était utilisé afin de protéger les autres personnes. « Et... qu’est-ce que vous faites avec ça ? » demanda Svetlana. « Attendez et vous verrez, » répondis-je. Après ça, j’avais séparé les différents éléments du dragon, obtenant par la même occasion le sang qui m’était nécessaire. Puis, j’avais sorti mon DORECA avant de placer un Cercle Magique qui avait rapidement…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 20 – Partie 2

Hesty semblait également l’avoir remarqué. Lorsque nous avions regardé dans cette direction, nous l’avions vu, « Un Golem de cristal magique... » Il y avait un monstre qui marchait sur deux jambes. Il possédait un corps semblable à l’homme et qui était constitué de beaucoup de pierres d’un blanc pur. Tout en haut, il y avait une zone qui ressemblait à un visage. Et au centre de ce visage, il y avait de scintillants cristaux blancs qui ressemblaient à des yeux. « Est-ce une créature automatique ? Un golem ? », demandai-je. « On dirait que votre Pouvoir Magique l’a attiré ici. Ces golems automatiques cherchent de fortes magies et ils se déplacent afin d’en obtenir, » expliqua Hesty. Il s’agissait de la première fois que je voyais ce type de monstre, mais Hesty avait effectué une bonne explication qui était facile à comprendre. « Les cristaux magiques sont très solides. Pour vous donner une comparaison en ce qui concerne leur dureté, il est au même niveau que la peau d’un dragon. Cependant, il bouge très lentement, » continua Hesty. « Je vois. Alors pour l’instant, utilisons un golem afin de le vaincre, » proposai-je. S’il s’agit du coup de poing d’un golem de bois, alors ça devrait également marcher sur ce…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 3

« Pourquoi me suivez-vous ? » Eruru demanda ça avec beaucoup de mécontentement clairement perceptible dans sa voix. « Je n’ai pas de raison en particulier, » répondit Hisui.  Malgré la demande d’Eruru, Hisui continua à la suivre avec une expression nonchalante. Rushella s’était enfuie pendant que Mei rentrait chez elle comme à son habitude. Mais Eruru avait continué à rester au sein de l’école. Et par conséquent, Hisui avait commencé à la suivre. Leur distance était trop proche pour être considérée comme s’il l’observait de loin, mais ils ne marchaient pas non plus ensemble. Il y avait une séparation nette entre eux deux. « Si vous n’avez pas d’activité à faire ici, alors rentrez chez vous ! » déclara Eruru. « À ce propos, est-ce correct que vous ne la pourchassiez pas rapidement ? » « N’a-t-elle pas dit que je devais ne pas la suivre ? Alors pourquoi devrais-je gaspiller mon énergie pour... ? » déclara Hisui. « Il existe un dicton “Vous ne devez pas appuyer sur le bouton, donc vous devez absolument ne pas appuyer sur le bouton”. Avez-vous entendu parler de cela ? » déclara Eruru. « Hein !? Ne l’ai-je pas déjà dit, » répondit Hisui. « Même si je la rattrapais maintenant, elle va certainement avoir une mauvaise attitude envers moi. Elle pourrait même avoir…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

— dans les derniers jours du 10e mois de l’année 1546 du Calendrier Continental — Capitale Princière, Van Un peu plus de trois semaines s’étaient écoulées depuis que l’armée du Royaume d’Elfrieden était venue occuper Van, la capitale de la Principauté d’Amidonia. Les habitants de Van avaient regardé durement leurs conquérants quand ils étaient arrivés. Cependant, avec Souma qui surveillait de près ses soldats, l’ordre public s’était amélioré et avec les boulettes de racine de lys qui avaient été distribuées, les habitants ne risquaient plus de mourir de faim. Leur méfiance à l’égard des soldats s’estompait progressivement. Le fait que les nobles et les chevaliers qui auraient normalement travaillé afin de fomenter une rébellion avaient tous fui la ville avait probablement également contribué à ça. Un air de calme commençait à s’installer dans la ville. Cependant, cela étant dit... alors que cela aurait été bien si c’était purement calme, il semblerait que le programme de musique que Souma diffusait avait fait que les habitants de Van brûlaient désormais d’une passion pour les arts. À chaque coin de rue, il y avait des ménestrels, des musiciens de rue et des artistes de rue de toutes sortes qui exerçaient leurs métiers. Et pour couronner…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Entracte 1

« D’accord... passons au prochain document, » dis-je Que je sois dans la capitale royale, Parnam, ou la capitale princière, Van, mon travail de roi était toujours le même. Je restais au bureau des affaires gouvernementales examinant les documents que Hakuya m’avait préparés et les approuvant. Surtout maintenant, avec l’occupation de Van qui avait commencé si récemment, ma charge de travail avait augmenté. Le fait d’avoir laissé s’accumuler plusieurs jours de travail pour que je puisse m’occuper de ce programme de musique n’avait pas aidé. Même si je travaillais jour et nuit, utilisant pleinement mes Poltergeists Vivants, le nombre de piles de papier devant moi refusait de diminuer. En fin de compte, j’avais fini par installer un lit dans le bureau des affaires gouvernementales de Van, afin que je puisse me remettre au travail dès que je me réveillais. Ainsi, aujourd’hui, comme tous les jours, je m’étais assis au bureau dès l’instant où je m’étais levé, et je regardais une pile de papiers tandis que la lumière du matin illuminait le bureau. « N’est-ce pas le moment que vous ayez votre propre chambre ? » Liscia avait demandé ça alors qu’elle se tenait à côté de moi. Elle semblait un peu exaspérée…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 20

Après avoir déjeuné du côté du Royaume de Kastal, nous avions quitté la ville. Notre prochaine destination était une ville appelée Konoe. Il avait un nom semblable à ce qu’on aurait trouvé au Japon. J’avais entendu dire que cette ville avait été fondée par un héros qui avait été invoqué. Et cette ville était célèbre pour ses aventuriers. Il avait deux aventuriers de Rang-S dedans. C’était une ville incroyable qui contenait deux personnes qui pouvaient combattre ce vieil homme sur un pied d’égalité. « Je vais procéder à l’inscription en tant qu’aventurier dans la prochaine ville, » dis-je. Ce n’était pas une surprise, car j’en avais déjà parlé avant, lorsque nous étions encore en Erudia. « Compris, » répondit Maria. « En considérant vos capacités, je pense que vous devriez immédiatement être de Rang S. » Maria me flattait souvent. Cependant, cette fois-ci, ce n’était pas exact. « Même si je deviens un aventurier, je ne prévois pas d’élever mon rang au-dessus de C, » dis-je. « Ehh ~, je prévois d’être la plus jeune aventurière Rang S dans l’histoire ! » Mio se plaignait. Hmm... Veut-elle vraiment faire ça ? Je comprends sa raison de l’affirmer, mais c’est certainement une raison inutile, pensai-je. « Puis-je vous poser des questions sur la raison ? »…

Lire la suite