Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 3

Quand Souma murmura silencieusement l’ordre, je doutai de mes propres oreilles. « ... S’il en est ainsi, alors, tuez-moi, » m’avait murmuré Souma. Quand il avait vu mes yeux s’élargir de surprise, Souma m’avait regardée avec un regard sérieux sur son visage. « Pas maintenant, bien sûr. Si je deviens un tyran, je veux que vous soyez celle qui m’arrêtera. Avec votre capacité martiale, ne pourriez-vous pas facilement me tuer ? » Le tuer s’il devient un tyran... !? Pourquoi me disait-il ça si soudainement ? Me demandai-je. J’avais gardé ma voix basse alors que je lui demandais ça. « Pourquoi diriez-vous ça ? Et pourquoi à moi, entre toutes les personnes vivantes ? » « Parce que les autres dont Liscia ne pourraient pas le faire, » Souma murmura, un sourire troublé présent. « À un moment donné, je me suis retrouvé entouré de nombreuses personnes dont je me souciais énormément. Tout récemment, je me suis fiancé à une autre personne en plus de Liscia. Je parle d’Aisha, qui est là-bas. » Il s’est fiancé à cette elfe noire sans que j’en entende parler !? pensai-je, stupéfaite. Est-ce que Liscia l’a accepté ? Bien, connaissant sa personnalité, elle est probablement pragmatique à ce sujet... « Eh bien... Félicitations ! » murmurai-je. « Merci, » murmura-t-il…

Lire la suite


Bienvenue dans une guilde de monstres – Tome 1 – Chapitre 8

La journée avait commencé tôt pour Raiz, le dirigeant de la guilde, La Livraison de Monstres, et quelques-uns de ses subordonnés. Certaines s’étaient battues pour avoir le privilège de réveiller leur maître, d’autres ne pouvaient pas supporter le froid et attendait que leur corps soit suffisamment chaud. Et certains monstres avaient pondu un œuf. Entre ces monstres, un en particulier volait afin d’obtenir sa nourriture. Une ombre projetée d’en haut couvrait les proies rampantes dans la Forêt des Monstres à l’est de Dekuch. Sentant son arrivée, ils s’étaient tous figés en regardant le ciel qui aurait dû être clair, et ils avaient alors essayé de se cacher. Il était évident que leur tentative afin de survivre était futile. Avec des yeux plus aiguisés qu’un faucon, le monstre volant les observait du ciel, réfléchissant auquel deviendrait son repas. Il regardait leur acte futile. C’était comme regarder des ingrédients sur une assiette demandant à se faire manger. Il avait alors décidé, et l’énorme ombre s’était abattue sur son prochain repas. L’élu était toujours inconscient d’être la cible jusqu’à ce que le monstre volant remplisse totalement son champ de vision. Il était déjà trop tard pour fuir. Peut-être que si elle s’échappait à…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 2

Le livre auquel je m’étais référé en décidant comment je devrais agir en tant que roi était Le Prince. Le Prince de Machiavel fut appelé « le livre du diable » et pendant des centaines d’années après sa publication, il fut attaqué par l’église chrétienne. Les parties les plus souvent distinguées étaient : « Chapitre VIII — De ceux qui sont devenus princes par des scélératesses » et « Chapitre XVII — De la cruauté et de la clémence, et s’il vaut mieux être aimé que craint.. » Le chapitre VIII avait pour thème. « Même si un bon souverain peut perdre son pays, celui qui a saisi son État par des moyens ignobles et traîtres peut, par la suite, vivre le reste de sa vie en paix, sans subir la rébellion de son peuple. » Machiavel avait dit : « Je crois que cela découle de la mauvaise utilisation de la cruauté ». En outre, au chapitre XVII, il avait aussi annoncé que les hommes étaient des créatures égoïstes, et si on leur demandait de faire du mal à l’une des deux personnes, ils choisiraient de faire du mal à une personne qu’ils aimaient au lieu de le faire à une personne qu’ils craignaient. Cela signifiait « il est beaucoup plus sûr d’être craint que…

Lire la suite


Bienvenue dans une guilde de monstres – Tome 1 – Chapitre 7

« Nous avons besoin de la sève ou du nectar d’un monstre arboricole pour résoudre ce problème, » déclara la dryade. « La sève ou le nectar ? » demanda John. « Les monstres arboricoles sont plus résistants que les plantes normales. Cette résistance peut être utilisée pour combattre les maladies, » déclara Dryade. « Je suis résistaannnnnnt, » déclara fièrement Tréant. « Pouvez-vous m’en donner un peu ? » demanda John. Le tréant hocha la tête en réponse. « Nous pouvons fournir au blé malade cette résistance, » déclara Dryade. « Ce serait comme utiliser des médicaments pour les plantes. » « Alors, fais-le tout de suite, je vous en supplie ! » Après que John avait réalisé que la solution était en face de lui, il avait exhorté les personnes présentes à se dépêcher d’agir. « Pensez-vous que cela soit aussi simple !? » demanda Dryade. « Le fait de prendre de la sève d’une plante, c’est comme prendre le sang d’un humain ! Qui sait ce qui pourrait arriver à Tréant si nous en prenons assez pour tout le champ ! » Elle avait brisé les espoirs du fermier. Si l’on prenait une telle quantité, Tréant serait à coup sûr devenu tout sec. Évidemment, s’ils devaient répéter l’opération sur Dryade, elle rencontrait le même sort vu sa taille. « J-Je suis désolé, » déclara le…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 42

Après avoir voyagé sept jours, Long Yi et son groupe de voyage atteignirent la région désertique des plaines de Huang Mang. Selon la carte de Ha Lei, après ça ils n’auraient qu’à traverser un marais, et ils arriveraient à la légendaire ville perdue. « Ce désert est l’habitat des dragons de terre, nous devons donc être extrêmement prudents, » les avertit Ha Lei. Les dragons de terre étaient un type de bête magique très dangereuse qui faisait attention à son territoire, et il était dit qu’ils avaient un peu de sang du clan des dragons. Les dragons de terre ordinaires étaient des bêtes magiques de rang C, mais au-dessus du dragon de terre ordinaire, il y avait les dragons de terre renforcés par le fer, les dragons de terre renforcés par l’argent ainsi que les dragons de terre renforcés par l’or. Le dragon de terre renforcé par le fer était une bête magique de rang B, le dragon de terre renforcé par l’argent était une bête magique de rang A, et le dragon de terre renforcé par l’or était une bête magique de rang S. Les dragons de terre ordinaires restaient généralement en groupe de 10 à 20, et après avoir évolué…

Lire la suite


Bienvenue dans une guilde de monstres – Tome 1 – Chapitre 6

« L’agriculture est-elle la principale source de nourriture de la ville ? » demanda Raiz. Un champ de blé s’étendait devant Raiz et ses subordonnés. « Pourquoi ont-ils planté toutes ses plantes si près des autres ? Ils devraient laisser plus d’espace entre elles, » Dryade, qui n’avait aucune notion d’agriculture, pencha la tête en demandant ça. « Ouiiiii, tu as raiiiiissonn, » Tréant avait également regardé d’une manière déconcertée ce qui était devant lui. « Salut ! peut-être, êtes-vous ceux de cette nouvelle guilde ? » une voix d’homme se fit entendre à côté d’eux. Quand ils tournèrent leurs visages, ils virent un jeune homme s’approcher d’eux. « Bonjour, je m’appelle Raiz. Je viens de la guilde “La Livraison de Monstres !”, » répondit Raiz. « Salut, je suis John. Je gère les champs ici, » déclara John. « Enchanté de vous rencontrer, John, » répondit Raiz en serrant la main de John. « Raiz, arrêtons là avec formalités, » déclara John. « D’accord. Dryade et Tréant seront mes assistants pour aujourd’hui, » déclara Raiz. « Je m’appelle Dryade, c’est un plaisir de faire votre connaissance, » déclara Dryade. « J’espère que nous pourrons résoudre vos problèmes. » Avec son attitude élégante et sa belle jupe florale, la fille ressemblait à la fille d’une noble famille. Après sa salutation, elle sourit avec douceur à l’homme. « Ah,…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention – Tome 1 – Chapitre 10

Le premier livre de Duke Solver, « Tuer un dragon pour les nuls ». Le plan pour l’assaut était expliqué en détail dans le deuxième chapitre. Tout d’abord, le dragon ne fera pas attention à son environnement quand il boit. Les dragons de feu ont une vue aiguisée, mais leur champ de vision n’est pas large, ils ne peuvent donc pas voir les ennemis approcher sur leur côté ou dans leur dos. Ils ne vous remarqueront pas tant qu’ils ne regarderont pas dans votre direction. Ils sont spécialisés dans les attaques frontales, et leurs pattes antérieures sont assez développées. Ils essaieront de vous frapper avec leurs griffes, mais s’ils pensent qu’ils vont être attaqués par-derrière, ils balanceront leur queue pour vous écraser, et cela même sans regarder. Leur queue présente des écailles saillantes comme des épines, mais c’est l’ingrédient parfait pour une soupe vraiment étonnante... Maintenant, revenons à l’assaut. Une fois que le dragon vous remarque, il rugira pour appeler son compagnon, et cela, peu importe si l’autre dragon de feu n’est pas proche. Sceller sa voix avec une Flèche Silencieuse la mettra dans la confusion pendant plus ou moins dix secondes, et c’est le moment où vous devriez frapper. Un aventurier…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 53

Il s’agissait du dernier jour de l’entraînement intensif de Frey. Quand je m’étais levé le matin, un certain nombre de gobelins, dont Musashi, avait évolué. Musashi avait évolué pour devenir un Samurai Gobelin, tandis que les autres gobelins qui m’avaient aidé avec les objets en céramiques avaient évolué en Artiste Gobelin. Comme promis, j’avais donné une épée à Musashi en tant que récompense. J’en avais donné une parmi les nombreuses épées qui avaient été produites en tant qu’essai quand Trill avait essayé pour moi de créer quelque chose comme un kodachi. C’était parfait pour Musashi qui était maintenant devenu au niveau d’une élite moyenne. De plus, Musashi avait acquis la compétence Perspicacité. Perspicacité était une compétence bien équilibrée qui pouvait aussi bien être utilisée pour l’attaque et l’esquive. Ce n’était pas un pouvoir surnaturel. Elle pouvait simplement prédire la trajectoire d’une attaque basée sur l’information juste au moment où l’adversaire le faisait. Cela vous permettait de savoir quel devrait être la réaction en fonction de ce que l’adversaire allait effectuer comme une attaque. En d’autres termes, c’était une compétence pour comprendre si vous vous défendez ou esquivez. Tous les Artistes Gobelins avaient acquis la compétence Art de la Céramique. Grâce…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 3 – Chapitre 65

« Myu〜 » Le Chibi Dragon pleurait alors qu’elle regardait vers l’extérieur du carrosse. Encore, pensai-je. Je regardai alors dehors. Cette fois-ci, il y avait des bandits qui étaient montés sur des chevaux et ils venaient par ici. Rapidement, ils entourèrent le carrosse dans lequel je me trouvais. Un, deux, trois... il y en avait six en tout. Il s’agissait d’un nombre qui ne pouvait même pas être appelé comme étant une menace pour moi. Face à ça, Aura était effrayée, et le visage de Mélissa était guindé. « Laissez-moi ça, » dis-je. Après ça, j’étais sortie du véhicule. J’avais regardé les bandits qui étaient tous à cheval. « Qui diable êtes-vous ? » demandai-je. « Hehehe..., » l’un des hommes pointa le bout de la lance qu’il tenait vers la fenêtre du carrosse sans même me répondre. Il essayait probablement de voir ce qui se trouvait à l’intérieur. J’avais dégainé Éléanore, et j’avais coupé la lance. « Qui diable êtes-vous, » j’avais alors redemandé la même chose. « N ~ ? Qu’est-ce que c’est encore que ça ? » répliqua l’homme. « Ah ~, c’est ça, c’est ça... » déclara un autre homme. « Ouais, ouais, c’est vrai. Sors ton argent et laisse les femmes derrière toi. »Les hommes souriaient, et ce qu’il disait était un classique. Ce…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 6 – Chapitre 3

J’avais quitté l’atelier de Rorono et étais ensuite allée assister aux préparatifs de la fête. J’avais contacté Conanna, le chef de la compagnie Conanna qui était la plus grande compagnie d’Avalon, et lui avait confié le soin de s’occuper de tous les détails de la fête. Je lui avais demandé de fournir le meilleur accueil possible — ce qui serait même apprécié par un noble — et cela, peu importe le coût. De plus, je lui avais demandé de mettre l’accent sur la plus grande caractéristique d’Avalon : les diverses marchandises du monde entier qui étaient rassemblées ici. Conanna était un marchand talentueux. Même si la seule chose qui lui était donnée était des exigences, il arriverait toujours à produire d’extraordinaires résultats. Avec lui, j’étais convaincu que les meilleurs chefs et les meilleures cuisines seraient rassemblés. Même les magasins seraient géniaux. J’étais confiant dans ma propre cuisine et avait pensé à servir ma propre cuisine, mais j’avais ensuite décidé de laisser cela à des professionnels. J’avais aussi demandé à Aura, l’Elfe Antique, de préparer des vins spéciaux et des sorbets à bases de pomme dorée, un met de premières classes existant uniquement à Avalon. La livraison de ces ajouts avait déjà…

Lire la suite