Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo ? – Tome 1 – Prologue
C’était au début de l’été. Sakamaki Izayoi appréciait le doux parfum du début de l’été au bord de la rivière. Admirant le soleil, il murmura à lui-même. « Ah, j’ai trouvé une tache noire. Peut-être que le soleil entre vraiment dans une période glaciaire. » Sa devise était « Les cieux n’ont pas créé d’homme au-dessus de moi » et il semblait préférer le réchauffement climatique au refroidissement planétaire. Il n’avait pas envie d’aller à l’école, alors il essayait plutôt de penser à des façons de jouer au bord de la rivière tout en portant toujours un uniforme, mais tout ce qu’il pouvait penser serait embarrassant s’il était vu par des étrangers. Et s’il était vu par quelqu’un qu’il connaissait, ils finiraient par lui montrer du doigt, à coup sûr. « Il doit bien y avoir quelque chose d’amusant. » En enlevant ses écouteurs, il entendit les voix d’un groupe de délinquants qui se tenaient debout et portaient de longs manteaux portant l’inscription « Fighting Spirit ». Au milieu, il y avait un garçon qui était battu par eux, et forcé de s’agenouiller et de s’excuser. « C’est génial, ce type pleure vraiment. Dégoûtant, jetons-le dans la rivière pour le nettoyer. » « Alors, faisons-le sauter à poil, les mains et…