Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 192

Je me reposais en ce moment dans le Palais d’été de la capitale royale Rethim. Le jardin de nuit qui pouvait être vu depuis ma chambre possédait un air magique. J’avais visité de nombreux palais depuis ma venue dans ce monde, mais cet endroit était le plus beau. « C’est comme si c’était un jardin du ciel. » {Le roi a utilisé beaucoup de ses richesses comme si elle poussait dans les arbres.} « Poussait dans les arbres ? Combien a-t-il dépensé ? » {Environ la moitié du budget national} « C’est incroyable. Je n’aurais jamais pensé que quelqu’un irait aussi loin. Il a été fait pour la reine à ce moment-là, si j’ai raison ? » {Oui. C’était une belle femme, mais elle portait toujours un visage inexpressif. Ce roi avait fait beaucoup de choses pour elle juste pour la voir sourire. Donc, il a fait cet endroit. Et pour la première fois depuis que cette reine s’était mariée avec lui, elle avait souri après avoir vu ce paysage.} « Le sourire de la reine vaut une demi-année de budget national, hein. Tout à fait incroyable » {C’est ce que font les hommes de pouvoir.} « Je vois. » Récemment, j’avais l’impression que le contenu des histoires que j’avais entendues…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 11

Les portes de la ville, où se rassemblaient normalement les habitants et les marchands avec leurs charrettes tirées par des chevaux, étaient actuellement inondées de soldats endiablés, brandissant leurs armes et poussant des cris de guerre. Le Clan du Loup n’était pas resté les bras croisés. Ils essayaient de faire tout ce qu’ils pouvaient pour repousser l’ennemi, afin de pouvoir refermer les portes une fois de plus. La zone sous la porte elle-même était devenue une zone de chaos où il était difficile de distinguer l’ami de l’ennemi. Levant l’épée en l’air, le commandant en second du Clan du Loup appela ses hommes. « Repoussez-les hors de la ville ! Si nous tenons encore un peu plus longtemps, le Gleipsieg fera un miracle pour nous ! » Les cheveux normalement bien entretenus de Loptr étaient effilochés et emmêlés. Son visage normalement beau était taché, avec des poches épaisses sous les yeux, qui étaient eux-mêmes injectés de sang et d’apparences diaboliques. « Commandant en second Loptr ! » cria un soldat ennemi. « Je vais prendre ta tête ! » « Comme si je te laisserais l’avoir ! » Loptr avait déplacé l’épée de son ennemi avec une frappe vers le bas, puis avait décapité l’homme avec le coup suivant. Les combats avançaient et…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Épilogue

Quand les grandes ailes de lumière s’étaient répandues dans le District Nord de Faltra — . Alicia Cristela était au milieu de la grande armée de Déchues. Elle était entourée de monstruosités diverses de toutes formes et de toutes tailles, qui attendaient l’occasion d’avancer sur Faltra. Edelgard se tenait à ses côtés. « Ohhhhh, Seigneur Krebskulm !! » cria Alicia. Alors qu’elle poussait un cri d’extase, les Déchus autour d’elle avaient suivi son exemple : « Comme l’a dit Alicia ! » « Je n’ai fait que ce que les prêtres déchus m’avaient dit. J’ai créé une personne qui était importante pour Lady Klem, puis j’ai fait en sorte que cette personne soit écrasée et lui soit retirée. » « Non, tâche pas facile... Incroyable, » déclara Edelgard. « Pour un membre des races faibles comme moi, c’est tout ce que je pouvais faire..., » déclara Alicia. « Si le Seigneur Démon, ressuscité... Tout le monde aura un pouvoir magique ! S’il est blessé, il sera guéri ! Pouvons-nous gagner contre les Races ? Oui, nous le pouvons ! » déclara Edelgard. Les Déchus avaient poussé une série de cris en entendant les mots d’Edelgard. Les ailes de lumière qui étaient apparues à Faltra avaient percé les cieux. Un cercle magique remplissait le ciel, et les Déchus se réjouissaient,…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 17 – Partie 1

Le lendemain matin, Lily et moi, nous nous étions dirigés vers l’endroit pour manger, guidés par un soldat qui était venu au moment où nous avions fini de nous habiller. On nous avait conduits dans une pièce plus petite que celle vers laquelle on nous avait guidés hier. Après avoir échangé quelques salutations brèves avec quelques élèves qui avaient déjà commencé à manger, nous nous étions dirigés vers une femme plus âgée qui était responsable des serveurs. Elle nous avait servi un plat avec une salade de légumes et nous avait donné du pain présentant encore de la chaleur, alors qu’il était fraîchement cuit au four. Elle nous avait également servi un bol de soupe à la viande sorti d’un chaudron et nous nous étions assis à une table. Alors que j’avais commencé à prendre le petit-déjeuner face à face avec Lily, Mikihiko était venu nous voir. « Bonjour, Takahiro. Mizushima-san, » déclara Mikihiko. « Ah Mikihiko ? Bonjour, » déclarai-je. « Bonjour, Shumoku-kun. Tu manges beaucoup, » déclara Lily. Exactement comme Lily l’avait dit, la portion de petit-déjeuner qu’il avait apportée et placée sur son plateau en bois quand il s’était assis sur le siège à côté de moi était trois fois ce que nous mangions.…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 1

Le lendemain. Kyou-san et moi avions visité le château. Même si l’église en faisait partie, cela faisait environ deux mois et demi depuis la dernière fois où j’étais aller dans le château. « Bonjour, monsieur le garde, » déclara Kyou-san. « Oh, Momokawa-dono ! Ravi de vous revoir ! » déclara le garde. « Merci. Ah, bonjour, monsieur, le cuisinier, » déclara-t-elle. « Momokawa-kun, tu es toujours aussi jolie. Est-ce ton petit ami ? » déclara le cuisinier. « Pas du tout, » euh, si froide. Son sourire avait disparu en un instant. Momokawa avait pris tout le temps nécessaire pour saluer tous ceux que nous avions rencontrés. Pourquoi tout le monde est si gentil avec Kyou-san et certains m’incluent même là-dedans ? Après tout, Kyou-san est l’héroïne qui a été abandonnée, parce qu’elle est faible. Il n’y a aucune raison d’être si amical envers elle... Nous attirent-ils dans un piège !? « Ken, crois-tu vraiment qu’ils nous piègent ? » demanda-t-elle. « N’est-ce pas le cas ? » murmurais-je alors que je regardais la zone autour de moi. Avec ma capacité de perception, je devrais être capable de voir à travers leur farce. « Pas du tout. Il s’agit de ma Persuasion, idiot. N’y a-t-il pas quelque chose comme ça dans les jeux ? » demanda-t-elle. La Persuasion est bien l’un des sept…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 83

Bien que j’avais volé ses compétences et ses Capacités... D’une manière ou d’une autre, le dragon noir avait projeté une « flamme » vers moi. « Eh ? » Pourquoi pouvait-il... ? Parce que c’était une attaque à laquelle je ne m’attendais absolument pas, je n’avais même pas pu faire quoi que ce soit et j’avais été frappé de plein fouet. J’étais ensuite tombé par terre. ... Pas bon... Ma conscience... {Myne..., Myne... !! Ne meurs pas... !!} ... Je pouvais entendre la voix de Waffle. J’étais désolé, Waffle. Tu devras t’échapper seul... {Waffu !! Je ne te laisserai même pas poser un doigt sur Myne !!} Pour me protéger, Waffle se tenait seul dans le chemin du dragon. Pour faire paraître son petit corps plus grand, ne serait-ce qu’un peu, il grognait en intimidant le dragon. Ça ne servait à rien, peu importait à quel point Waffle était devenu fort, s’il était frappé par cette flamme comme ce que j’avais subit, il allait certainement aussi mourir. Même s’il avait [Régénération]... C’était vrai ! Si je collais [Ultra Régénération] et [Régénération] sur moi... ! Rapidement, alors que Waffle me gagnait du temps... C’était inutile... Je ne pouvais pas mettre de force dans mon corps. Je ne pouvais pas sortir le caillou de…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 3

Chastille hocha la tête et lâcha un gémissement. « Comme je le pensais, hein... ? » murmura Chastille. « Quoi... à propos de ça ? » demanda Néphy. « Non, c’est probablement comme vous le dites. En vérité, même lorsque nous avons croisé les épées, cet homme s’est retenu parce que je suis une femme. C’était humiliant, mais, euh, comment dire..., » alors que Chastille commençait à marmonner et hésitait à en dire davantage, Manuela vida une autre chope avant de faire un large sourire. « Oooh mon Dieu ? Qu’est-ce que c’est, Mademoiselle la Chevalière Angélique ? C’est quoi cette tête ? Êtes-vous peut-être une jeune fille amoureuse ? » lui demanda Manuela. « Qu-Quoi !? Ne parlez pas avec une telle insolence ! » Après avoir crié cela, les épaules de Chastille s’étaient affaissées. Et puis, elle avait continué à parler. « Quand je l’ai rencontré pour la première fois, cet homme... semblait avoir besoin d’être sauvé. » Et à partir de cette seule phrase, le cœur de Néphy avait tressailli. De temps en temps, le Maître avait l’air empli d’un sentiment extrême de solitude. Surtout quand il parlait du passé, il faisait souvent une expression triste. Elle ne savait pas quand et où Zagan et Chastille s’étaient rencontrés, mais le fait de savoir que quelqu’un d’autre…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 82

Alors qu’il regardait cette personne flottant à l’extérieur, Long Yi s’était soudain figé, et un regard d’incrédulité était apparu sur son visage. Avec une brise légère soufflant doucement dans ses cheveux soyeux, cette jeune fille était très belle, si belle qu’elle semblait ne pas venir de ce monde mortel. Et avec cette intention de tuer extrêmement dense qu’elle émettait, elle ressemblait à un ange venu de l’enfer. Le cœur de Long Yi devint instantanément troublé, et c’était comme une boule de ficelles enchevêtrée, plus il essayait de les défaire, plus elle devenait désordonnée. « Long Ling’er, » Long Yi avait laissé sortir ces trois mots avec difficulté. Cette jeune fille avait marqué son cœur d’une marque éternelle. Mais quel genre de sentiment avait-il envers elle ? Long Yi lui-même ne le savait pas. Peut-être s’agit-il de culpabilité ou d’autres sentiments. Long Ling’er flottait en silence à l’extérieur de la fenêtre, tout en regardant sans expression Long Yi ainsi que sa poitrine et celle de cette jeune fille d’une beauté sans pareille et tremblante. Sans aucun doute, la beauté de Wushuang l’avait choquée, mais à ce moment précis dans ce type de situation, Long Ling’er avait manifestement mal compris. Elle pensait que Long Yi…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 31 – Partie 2

Trois autres heures s’étaient écoulées. Rien n’avait changé, et nous étions presque au bord du territoire d’Illsy. Quant à la façon dont je le savais, c’était plutôt étrange, mais je le sentais tout simplement. C’était le même sentiment qu’on ressentait quand on se préparait à quitter sa propre maison. Je ne savais pas combien de temps il nous restait jusqu’à ce que nous le dépassions, je savais juste que ça se rapprochait. Dans un effort pour essayer d’oublier Illsy et d’accepter ma nouvelle vie, j’avais essayé de fermer les yeux et d’arrêter de penser à lui. Des flashs de lui me souriant, me serrant dans ses bras, m’embrassant, l’instant de notre étreinte..., ils me revenaient tous avec une obstination accrue chaque fois que j’essayais de les repousser. J’avais pu me vider l’esprit pendant un moment, mais ensuite, j’avais repensé à lui et mon cœur avait commencé à battre plus vite. Mon estomac m’avait fait ressentir une drôle de sensation. Je n’arrivais pas à sortir Illsy de mon esprit. M’a-t-il maudite ? avais-je pensé, mais j’avais poussé un soupir. Je savais ce que c’était. Je suis la seule à pouvoir avoir la « chance » de tomber amoureuse d’un homme après l’avoir quitté, mais…

Lire la suite